Your search matched 232 words.
Search Terms: *留*
Dictionary results(showing 11-110 of 232 results)
Common word
Ichidan verb, transitive verb
•
to detain, to check, to restrain
Other readings:
引止める【ひきとめる】[1]
、引き留める【ひきとめる】
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
•
karuta, traditional Japanese playing cards(usually kana)
Other readings:
かるた《骨牌》[1]
、かるた《加留多》[1]
、かるた《嘉留太》[1]
、かるた《軽板》[1][2]
、かるた《軽多》[1][2]
、カルタ
Notes:
- ateji (phonetic) reading
- word containing out-dated kanji
Ichidan verb, transitive verb
1.
to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to
2.
to contain, to keep (in position, in place), to limit
3.
to record (e.g. a fact), to retain
See also:記憶にとどめる
Other readings:
止める【とどめる】
、停める【とどめる】
Common word
Ichidan verb, transitive verb
•
to (call and) stop, to call (someone) to stop, to hail (e.g. a taxi)
Other readings:
呼びとめる【よびとめる】
、呼び留める【よびとめる】
、呼止める【よびとめる】
、呼留める【よびとめる】
noun, auxillary suru verb, no-adjective
•
staying behind, remaining, residual
noun, auxillary suru verb
•
stationing (e.g. of troops), garrison
Common word
Ichidan verb, transitive verb
1.
to hammer into place(only relevant for 打ち止める and 打ち留める and 打止める and 打留める)
2.
to end (a performance)(only relevant for 打ち止める and 打ち留める and 打止める and 打留める)(also うちどめる)
3.
to kill, to slay, to shoot dead, to cut down(撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade)
Other readings:
打ち止める【うちとめる】
、打ち留める【うちとめる】
、討ち止める【うちとめる】
、撃止める【うちとめる】
、打止める【うちとめる】
、討止める【うちとめる】
、打留める【うちとめる】
noun, auxillary suru verb, no-adjective
•
residing (esp. abroad), staying, living
noun, auxillary suru verb
•
remaining in office, staying in office, remaining at one's post
noun
•
clasp, latch, catch, fastener
Other readings:
止め金【とめがね】
、留金【とめがね】
、止金【とめがね】
noun, auxillary suru verb
•
detention (usu. during investigation), imprisonment, poundage, custody
noun, auxillary suru verb
•
repeating a year (at school), staying in the same class for another year
noun
•
cross sign(usually kana)
Notes:
- ateji (phonetic) reading
- word containing out-dated kanji
Common word
adverb
•
endlessly, ceaselessly(usually kana)
Other readings:
とめどなく《止め処なく》
、とめどなく《止めど無く》
、とめどなく《止め処無く》
、とめどなく《とめど無く》
、とめどなく《留処無く》
noun, auxillary suru verb
1.
preventing (someone) from leaving, confinement, keeping indoors, inducement to stay
2.
being stranded, grounding
3.
level dyeing(only relevant for 足留め and 足留)
Other readings:
足留め【あしどめ】
、足留【あしどめ】
noun, auxillary suru verb
•
dissuasion (from resigning, leaving, etc.), persuading (to stay)
Common word
Ichidan verb, transitive verb
1.
to determine (esp. a culprit or underlying cause), to pin down, to ascertain, to locate, to identify
2.
Other readings:
突きとめる【つきとめる】
、突止める【つきとめる】
、突き留める【つきとめる】
noun, auxillary suru verb
•
mooring, anchorage
Other readings:
繋留【けいりゅう】
noun
1.
end (of play, match, etc.), closing
2.
closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
Other readings:
打ち留め【うちどめ】
、打止め【うちどめ】
、打留め【うちどめ】
noun, suffix
1.
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
2.
remaining (e.g. poste-restante)
3.
forty-five degree angle(only relevant for 留め)
Other readings:
止め【とめ】
Ichidan verb, transitive verb
•
to bring down (an animal, opponent, etc.), to kill, to shoot dead, to shoot down
Other readings:
為留める【しとめる】
noun, prenominal
•
yield, yield rate
Other readings:
歩留り【ぶどまり】
、歩留【ぶどまり】
、歩止まり【ぶどまり】
、歩止り【ぶどまり】
noun, auxillary suru verb
•
heeding, paying attention, bearing in mind
Common word
Ichidan verb, transitive verb
•
to write down, to make a note of, to put on record, to chronicle
Other readings:
書き留める【かきとどめる】
、書きとめる【かきとめる】
、書留める【かきとめる】
、書き止める【かきとめる】[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
noun, auxillary suru verb
1.
stagnation, standstill, accumulation, pile-up
2.
stay, sojourn
Common word
expression, prenominal
•
incoherent, wandering, vague, rambling, whimsical(usually kana)
Other readings:
とりとめのない《取り留めの無い》
、とりとめのない《取り止めのない》
、とりとめのない《取り止めの無い》
Common word
Ichidan verb, transitive verb
1.
to narrowly escape (e.g. death), to hang onto (life)
See also:一命を取り留める
2.
to ascertain, to make definite(archaism)
Other readings:
取留める【とりとめる】
、取りとめる【とりとめる】
noun, auxillary suru verb
1.
detention, keeping, retaining
2.
Other readings:
留置き【とめおき】
noun
•
dye retarding agent, leveling agent
Other readings:
足留薬【あしどめぐすり】
expression, Godan-u verb
•
to be stranded, to be forced to stay, to be obliged to stay
Other readings:
足止めをくう【あしどめをくう】
、足留めを食う【あしどめをくう】
、足留めをくう【あしどめをくう】
expression, Ichidan verb
•
to escape death, to be saved from death
Other readings:
一命をとりとめる【いちめいをとりとめる】
、一命を取りとめる【いちめいをとりとめる】
expression, Ichidan verb
•
to escape death, to be saved from death
See also:一命を取り留める (いちめいをとりとめる)
Other readings:
命をとりとめる【いのちをとりとめる】
、命を取りとめる【いのちをとりとめる】
noun
•
brother, lay brother, non-ordained member of a Christian religious order(archaism, usually kana)(early Japanese Christian term)
Other readings:
イルマン《伊留満》[1]
、イルマン《由婁漫》[1]
Notes:
- ateji (phonetic) reading
noun
•
iroha karuta, matching card game usu. consisting of 47 reading cards and 47 picture cards(usually kana)
Other readings:
いろはかるた《伊呂波歌留多》[1]
、いろはがるた《いろは歌留多》[1]
、いろはがるた《伊呂波歌留多》[1]
、いろはカルタ
、いろはガルタ
Notes:
- ateji (phonetic) reading
noun
•
utagaruta, traditional matching game played with cards with stanzas of waka written on them
Other readings:
歌がるた【うたがるた】
、歌カルタ【うたカルタ】
、歌ガルタ【うたガルタ】
、歌加留多【うたかるた】
、歌加留多【うたがるた】
noun
•
attending foreign language study at a school near the train station (esp. used as a NOVA catchphrase)
Ichidan verb, transitive verb
•
to check, to stop, to keep back
Other readings:
押し止める【おしとどめる】
、押し止める【おしとめる】
、押し留める【おしとどめる】
、押し留める【おしとめる】
、押止める【おしとどめる】[1]
、押止める【おしとめる】[1]
、押留める【おしとどめる】[1]
、押留める【おしとめる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
expression, Godan-ru verb
•
to assume an air of importance, to be self-important, to put on airs
Other readings:
お高く止まる【おたかくとまる】
、お高く留まる【おたかくとまる】
noun
•
sash clip (fastener), ornament worn over an obi
Other readings:
帯留め【おびどめ】
、帯留【おびどめ】
expression, Godan-ru verb
•
to be recognized (by someone of higher status), to be noticed, to get attention
Other readings:
お目にとまる【おめにとまる】
、御目に留まる【おめにとまる】
noun, auxillary suru verb
•
studying abroad, studying overseas
noun
•
foreign (exchange) student, international student
expression, noun
•
absence of the gods from their shrines in October (while they are visiting the Grand Shrine of Izumo)(Shinto term)
expression, Ichidan verb
•
to remember, to keep in mind
Other readings:
記憶に留める【きおくにとどめる】
expression, Ichidan verb
•
to (keep in) mind, to give heed to, to pay attention to
Other readings:
気にとめる【きにとめる】
expression
•
paying no heed to, not caring about, taking no notice of
See also:気に留める
Other readings:
気にもとめず【きにもとめず】
expression, adjective
•
to pay no heed to, to not care about, to take no notice of
See also:気に留める
Other readings:
気にもとめない【きにもとめない】
noun
•
noun
1.
foreign settlement, concession
2.
reservation (e.g. American Indian)
noun
•
delayed miscarriage, silent miscarriage, missed abortion(medical term)
expression, Ichidan verb
•
to keep (a student) back (to repeat a grade)
noun
•
repeating a school grade, grade retention, grade repetition
noun
•
reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan)
noun
•
government-financed or sponsored foreign student
noun
•
(permitted) period of stay (in a country), authorized length of stay, duration of stay
noun
•
status of residence (in Japan), visa status, residence qualification