Your search matched 49 sentences.
Search Terms: *養

Sentence results (showing 11-48 of 49 results)

バランス
が
よ
良くて
えいよう
栄養
の
ある
しょくもつ
食物
を
どこ
で
か
買える
か
おし
教えて
くれません
か
Could you tell me where I could go to get a square meal
その
いしゃ
医者
は
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だ
The doctor is a man of culture
かのじょ
彼女
は
いわゆる
きょうよう
教養
の
ある
じょせい
女性
です
She is what is called a woman of culture
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きゅうよう
休養
する
ように
めいれい
命令
した
His doctor ordered him to rest
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だった
He was in the true sense of the word cultured
かれ
彼
は
はは
母
と
いもうと
妹
を
ふよう
扶養
し
なければならない
He has to support his mother and his sister
ぎゅうにゅう
牛乳
は
えいよう
栄養
の
ある
しょくひん
食品
である
Milk is nutritious
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
せいよう
静養
する
ように
い
言った
The doctor told her that she should take a rest
あなた
には
ふよう
扶養
し
なければならない
おお
大きな
かぞく
家族
が
ある
。
だが
きけん
危険
を
おかして
まで
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得よう
とする
な
You have a large family to support; don't play for high stakes
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
えいよう
栄養
に
き
気をつけている
She is careful about her child's nutrition
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
かんぜん
完全に
きゅうよう
休養
を
とる
べき
だ
と
めい
命じた
The doctor ordered me a complete rest
きみ
君
は
かぞく
家族
ふよう
扶養
の
せきにん
責任
を
わす
忘れて
は
ならない
You must be mindful of your family responsibilities
じゅうぶん
十分な
えいよう
栄養
せっしゅ
摂取
は
ようじ
幼児
の
はついく
発育
にとって
きわ
極めて
じゅうよう
重要
です
Good nutrition is vital for an infant's growth
そしき
組織
ばいよう
培養
の
してん
視点
から
は
、
この
じっけん
実験
の
かんきょう
環境
は
もっと
げんみつ
厳密に
きてい
規定
される
べき
である
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined
かぜ
風邪をひいたら
、
たくさん
きゅうよう
休養
を
と
取り
なさい
If you have a cold, you should get plenty of rest
ハンバーガー
ばかり
た
食べている
と
、
えいよう
栄養
が
かたよ
偏る
よ
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers
かれ
彼ら
は
きょうよう
教養
を
み
身につける
ために
むすこ
息子
を
ヨーロッパ
へ
やった
They sent their son to Europe to acquire culture
えいよう
栄養
を
きちんと
と
摂る
こと
は
、
ようじ
幼児
の
はついく
発育
には
きわ
極めて
じゅうよう
重要な
こと
です
Good nutrition is vital for an infant's growth
かれ
彼
には
ふよう
扶養
すべき
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to provide for
えいよう
栄養
の
ある
ちょうしょく
朝食
を
とった
I had a sustaining breakfast
いま
今
わたし
私たち
に
ひつよう
必要な
の
は
きゅうよう
休養
です
What we need now is a rest
きゅうよう
休養
が
ひつよう
必要
なんです
よ
You just need a good rest
カレー
の
ルー
は
ひじょう
非常に
じよう
滋養
に
と
富んでいる
Curry sauce is very nourishing
えいよう
栄養
が
ある
からといって
た
食べられる
もの
ではない
You can't eat it just because it is nutritious
りょうよう
療養
に
せんねん
専念
すべき
です
You have to concentrate on your recovery
しょくもつ
食物
が
からだ
体
に
えいよう
栄養
を
あた
与える
の
おな
と同じように
、
しょもつ
書物
は
こころ
心
に
ゆた
豊かさ
を
あた
与えて
くれる
Books are to the mind what food is to the body
パパ
は
ご
ラテン語
の
そよう
素養
も
あった
のです
Papa had a classical education
いしゃ
医者
が
すす
勧める
ので
、
どこか
へ
てんちりょうよう
転地療養
に
い
行こう
と
おも
思っています
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to
おお
多く
の
じょせい
女性
が
より
たか
高い
きょうよう
教養
と
キャリア
を
ついきゅう
追求
し
、
ゆえ
それ故に
けっこん
結婚
と
しゅっさん
出産
を
さきの
先延ばしにしている
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
は
しんけい
神経
の
びょうき
病気
だった
ので
てんちりょうよう
転地療養
が
きんきゅう
緊急
に
ひつよう
必要
であった
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need
かれ
彼
は
きゅうよう
休養
する
どころか
、
かえって
いつもより
しごと
仕事
に
はげ
励んだ
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual
きょうよう
教養
の
ある
、
いっぱん
一般の
じん
アメリカ人
は
もはや
りかいあ
理解しあえる
そよう
素養
を
きょうゆう
共有
していない
という
じじつ
事実
が
、
かれ
彼ら
が
こうかてき
効果的に
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
主な
りゆう
理由
なのである
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively
きょうよう
教養
の
てん
点
で
は
かれ
彼ら
は
やばんじん
野蛮人
と
おな
同じ
ていど
程度
だ
In culture, they are on the same plane as savages
なあ
成り上がり
もの
者
は
きょうよう
教養
ひと
人
として
つうよう
通用
しようとした
The upstart tried to pass for a man of culture
わたし
私たち
は
みなみ
南
フランス
へ
てんちりょうよう
転地療養
に
い
行く
We go to the South of France for a change of air
あなた
は
てんちりょうよう
転地療養
が
ひつよう
必要
だ
You need a change of air
じんこうえいよう
人工栄養
で
そだ
育てています
I'm bottle-feeding my baby
てんちりょうよう
転地療養
は
おお
大いに
きみ
君の
ためになる
だろう
A change of air will do you a lot of good
Show more sentence results