Your search matched 770 sentences.
Search Terms: *飲*

Sentence results (showing 411-510 of 770 results)

いっしょ
一緒に
コーヒー
を
の
飲み
ながら
ざつだん
雑談
を
しません
か
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat
ぼく
僕
は
こどもころ
子供の頃
、
いつも
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲んでいた
よ
When I was a child, I was always drinking milk
じょうし
上司
の
ミスター
田中
が
きみ
君
を
の
飲み
に
さそ
誘う
かもしれない
って
こと
を
い
言って
おく
ね
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking
かれ
彼
は
はたら
働いてい
なければならない
とき
に
よく
いんしゅ
飲酒
に
ふける
He often indulges in drinking when he should be working
けいさつかん
警察官
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
に
さけ
酒
を
の
飲む
こと
は
きんし
禁止
されている
The police aren't allowed to drink on duty
ご
いっしょ
一緒に
ちゃ
お茶
を
の
飲みません
か
Won't you have some tea with me
けいかん
警官
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
のもの
飲み物
は
むりょう
無料
ですか
Are drinks free
つめ
冷たい
ビール
が
の
飲み
たい
なあ
I would love a cold glass of beer
こと
事
の
しんそう
真相
が
かれ
彼
に
すこ
少しずつ
のこ
飲み込めて
きた
The truth of the matter is dawning on him
その
よぱら
酔っ払い
は
、
の
飲み
す
過ぎて
あたま
頭がおかしく
なって
しまった
のだ
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire
のもの
飲み物
を
さあ
差し上げ
ましょうか
May I offer you a drink
この
くすり
薬
を
まい
毎
しょくご
食後
の
飲み
なさい
Take this medicine after each meal
のもの
飲み物
は
ヤシ
の
み
実
の
から
殻
に
い
入れて
あった
The drinks were served in coconut shells
この
くすり
薬
を
の
飲めば
あなた
の
ひふびょう
皮膚病
は
なお
治る
でしょう
This medicine will cure you of your skin disease
どこか
へん
その辺
で
ちゃ
お茶
を
の
飲みましょう
Let's have a tea break somewhere around there
さけ
酒
は
の
飲んで
も
の
飲まれるな
It's best to drink in moderation
おお
多く
の
かわ
川
は
おせん
汚染
が
ひどい
ので
もはや
いんりょう
飲料
みず
水
を
とる
ために
りよう
する
ことはできない
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water
かれ
彼ら
は
あつ
集まって
、
さけ
酒
を
の
飲む
の
が
す
好き
である
They like to get together and drink
つま
妻
に
に
逃げられて
から
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲む
ようになった
He took to drinking after his wife left him
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
これ
いじょう
以上
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
や
止めさせ
なければならない
We have to stop him from drinking any more
その
みず
水
は
の
飲む
のに
ふてきとう
不適当
だ
The water is not fit to drink
ぎゅうにゅう
牛乳
は
たいしゅう
大衆
いんりょう
飲料
である
Milk is a popular beverage
どこか
へ
の
飲み
に
い
行き
ましょうか
Would you like to go have a drink
わたし
私たち
は
、
いっぱい
一杯
の
コーヒー
を
の
飲み
ながら
、
たの
楽しく
かた
語らった
We talked cheerfully over a cup of coffee
こんや
今夜
は
ビール
を
の
飲み
たくない
I do not feel like drinking beer tonight
この
くすり
薬
を
の
飲む
まえ
前
には
ないかい
内科医
の
いけん
意見
を
き
聞く
べき
だ
You should ask a physician for his advice before taking this medicine
かれ
彼
は
ワイン
を
の
飲み
すぎる
という
あくへき
悪癖
を
もっていた
He had the bad habit of drinking too much wine
コーラ
を
の
飲んだら
した
舌
が
ぴりぴり
した
The cola made my tongue tingle
ビール
を
の
飲む
の
は
やめている
I'm off beer
ビール
を
の
飲む
と
いかえ
生き返る
ね
Drinking beer refreshes me
かのじょ
彼女
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
フットボール
の
しあい
試合
について
ゆうじん
友人
と
かんだん
歓談
した
She chatted with her friends about the football game over coffee
わたし
私たち
は
コーヒー
を
のみ
ながら
はな
話した
We talked over a cup of coffee
コーヒー
が
の
飲み
たくて
しかた
仕方がない
I'm dying for a cup of coffee
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
くすり
薬
を
むり
無理矢理
の
飲ませた
They forced me to take the medicine
し
市
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
を
ひじょう
非常に
きび
厳しく
とし
取り締まって
、
ばっきん
罰金
を
か
課している
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines
わたし
私
は
かれ
彼
から
むり
無理に
の
飲まされた
I was made to drink by him
コーヒー
を
の
飲み
ながら
それ
について
はな
話し
ましょうか
Shall we talk about it over a cup of coffee
また
さけ
酒
を
の
飲んだ
の
か
、
の
飲む
な
と
い
言った
だろう
You drank alcohol again? I told you not to
こおり
氷
が
ない
、
うえ
その上
今日
は
アイスティー
を
の
飲む
には
さむ
寒
すぎる
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea
いきなり
ビール
を
さんぼん
３本
の
飲んで
しまう
なんて
、佐藤
さん
も
あなど
侮れない
なあ
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer
しょうしょう
少々
の
ウイスキー
を
の
飲んで
も
がい
害
には
なります
まい
It'll do no harm to drink a little whisky
わたし
私たち
は
ちゃ
お茶
を
の
飲み
ながら
しゃべ
喋っていた
We were chatting over tea
「
ぼく
僕
の
ちち
父
は
さけ
酒
を
の
飲みません
」「
わたし
私の
ちち
父
も
なんです
"My father doesn't drink." "Neither does my father.
ちょうしょく
朝食
の
あと
に
コーヒー
を
の
飲み
たくない
I don't care to have coffee after breakfast
あなた
の
くに
国
で
は
ちゃ
お茶
を
の
飲みます
か
Do people drink tea in your country
風邪
が
なお
治る
ように
かれ
彼
は
アスピリン
を
に
二
じょう
錠
の
飲んだ
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold
「
のもの
飲み物
は
むりょう
無料
ですか
」「
ご
ふじん
婦人
かぎ
に限って
です
"Are the drinks free?" "Only for ladies.
この
みず
水
は
、
いんよう
飲用
に
てき
適している
This water is good to drink
この
のもの
飲み物
は
す
酸っぱい
あじ
味がする
This drink tastes sour
わたし
私
は
コーヒー
を
ブラック
で
の
飲みましょう
I'll take my coffee black
かのじょ
彼女
は
な
泣いている
あかぼう
赤ん坊
に
ミルク
を
の
飲ませた
She made her crying baby drink some milk
かれ
彼ら
は
、
コーラ
を
の
飲みます
They drink coke
こねこ
小猫
が
テーブル
の
した
下
で
ミルク
を
の
飲んでいた
The kitten was drinking milk under the table
できれば
くすり
薬
は
の
飲み
たくない
のです
が
I'd rather not take any medicine if I can avoid it
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ために
ソフトドリンク
の
か
代わり
に
みず
水
を
の
飲む
ことにした
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight
えいこく
英国
で
は
こうちゃ
紅茶
を
たくさん
の
飲む
They drink a good deal of tea in England
げんじゅうみん
原住民
は
あまみず
雨水
を
ためて
いんりょう
飲料
みず
水
に
している
The natives collect and store rain-water to drink
いっしょ
一緒に
の
飲みません
か
Will you join me for a drink
わたし
私たち
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
、
イタリア
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
について
はなあ
話し合った
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee
わたし
私たち
は
さじ
で
スープ
を
の
飲む
We eat soup with a spoon
かれ
彼
は
さけの
酒飲み
の
ため
、
けんこう
健康
を
がい
害した
He was given to drinking and ruined his health
かれ
彼
は
ひどく
くうふく
空腹
だった
ので
トースト
を
１
まい
枚
のこ
飲み込んだ
He swallowed a piece of toast because he was starving
その
かんじゃ
患者
は
その
くすり
薬
を
の
飲んだ
にもかかわらず
すこ
少しも
きぶんよ
気分が良く
ならなかった
The patient felt none the better for having taken the new pills
ブランディ
を
の
飲まして
その
おんなこ
女の子
の
いしき
意識
を
かいふく
回復
させた
They brought her round with brandy
パブ
は
ビール
を
の
飲み
に
ひとびと
人々
が
あつ
集まる
ばしょ
場所
だ
A pub is a popular gathering place in which to drink beer
まえ
お前
は
びょうき
病気
が
なお
直り
たい
の
なら
この
くすり
薬
を
の
飲んだ
ほう
方がいい
よ
You had better take this medicine if you want to get well
かど
過度の
いんしゅ
飲酒
は
けんこう
健康に
がい
害
となる
ことがある
Too much drinking may be hazardous to your health
しょくぜん
食前
ごとに
この
くすり
薬
を
の
飲み
なさい
Take this medicine before each meal
これらの
じょうざい
錠剤
を
の
飲めば
ふくつう
腹痛
は
なお
治る
でしょう
These pills will cure you of your stomach-ache
なに
何か
のもの
飲み物
を
いただけます
か
May I have something to drink
カフェテリア
で
コーヒー
を
の
飲み
ながら
はな
話している
よ
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria
かれ
彼
は
いんしゅ
飲酒
に
ふけって
けんこう
健康
を
がい
害した
He was given to drinking and ruined his health
にほん
日本
で
は
、「
ドイツ
の
すいどうすい
水道水
は
いんりょう
飲料
に
てき
適さない
」
と
いっぱん
一般に
かんが
考えられている
が
、
これ
は
あやま
誤り
である
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake
かれ
彼
は
あかぶどうしゅ
赤葡萄酒
を
いっぱい
一杯
の
飲んだ
He drank a glass of red wine
けいさつかん
警察官
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
の
いんしゅ
飲酒
は
きんし
禁止
されている
Policemen aren't permitted to drink on duty
「
くれる
の
？」「
いやあ
、
ホテル
で
の
呑む
んです
よ
」「
だろう
ね
"Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so.
のもの
飲み物
を
ちゅうもん
注文
したい
のです
I would like to order drinks now
わたし
私
は
あたまいた
頭が痛く
なる
と
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲まず
に
いられない
I can't help taking painkillers when I have a headache
うま
馬
を
みずべ
水辺
に
つい
連れて行く
こと
は
でき
出来て
も
、
うま
馬
に
みず
水
を
の
飲ませる
こと
は
でき
出来ない
You can take a horse to water, but you can't make him drink
かれ
彼
は
みず
水
でも
の
飲む
かのように
ウイスキー
を
の
飲んだ
He drank the whisky as if it were water
４
じかん
時間
おきに
この
くすり
薬
を
のみ
なさい
Take this medicine every four hours
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
に
ミルク
を
の
飲ませた
She had her baby drink some milk
こども
子ども
に
さけ
酒
を
の
飲ませて
は
いけない
You should not give liquor to children
かれ
彼ら
は
ゆうしょく
夕食
で
あか
赤ワイン
を
１
びん
の
飲んだ
They drank a bottle of red wine at dinner
ずつう
頭痛
が
した
ので
アスピリン
を
２
じょう
錠
の
飲んだ
I took two aspirins for my headache
かれ
彼の
いんしゅへき
飲酒癖
は
いま
今
に
はじ
始まった
こと
ではない
His drinking habit is an old one
いんしゅうんてん
飲酒運転
が
ゆる
許される
こうい
行為
ではない
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior
わたし
私たち
は
いっぱん
一般に
しょくご
食後
に
ちゃ
お茶
を
の
飲む
We generally drink tea after a meal
かれ
彼
は
かおいろわる
顔色が悪い
です
。
夕べ
の
飲み
すぎた
に
ちが
違いありません
He looks pale. He must have drunk too much last night
のもの
飲物
の
ミニマム
は
あります
か
Is there a drink minimum
うま
馬
を
みずぎわ
水際
まで
つい
連れて行く
こと
は
でき
出来る
が
、
みず
水
を
の
飲ませる
こと
は
でき
出来ない
You can lead a horse to water, but you can't make him drink
カナダ
で
は
、
２０歳
まで
いんしゅ
飲酒
は
ゆる
許されていない
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20
こども
子供
の
がくひ
学費
を
かんが
考える
と
、
オチオチ
ビール
も
の
飲んでられないな
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy
はは
母
は
わたし
私
に
くすり
薬
を
の
飲ませた
My mother made me take some medicine
それ
を
のこ
飲み込み
なさい
Drink it down
かんじゃ
患者
に
すぐ
くすり
薬
を
の
飲ませ
なさい
Give medicine to the patient right away
アスピリン
を
に
二
じょう
錠
の
飲み
なさい
Take two aspirin tablets
かれ
彼
は
あまりにも
たりょう
多量
の
ビール
を
の
飲む
He drinks too much beer
かれ
彼
は
さいきん
最近
の
飲みすぎ
だ
He has taken to drinking recently
Show more sentence results