Your search matched 98 sentences.
Search Terms: *預*

Sentence results (showing 11-97 of 98 results)

わたし
私
は
かばん
鞄
と
かさ
傘
を
いちじ
一時
あず
預かり
しつ
室
に
あず
預けた
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom
きじ
生地
を
あず
預ければ
ドレス
を
した
仕立てて
くれます
か
Will you make me up a dress if I give you the material
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預かって
おいて
、「
な
無く
しました
、
すみません
」
で
す
済まそう
という
ゆうびんきょく
郵便局
がわ
側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it
あなた
が
しゅっこく
出国
する
まで
お
あず
預かりします
We will keep it for you until you leave
わたし
私
は
その
かね
お金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
I've deposited the money in the bank
この
にもつ
荷物
を
あず
預ける
こと
事
が
でき
出来ます
か
Could I check my bags
ホテル
の
きんこ
金庫
に
あず
預けている
もの
物
が
あります
I have some things in the hotel safe
この
ほん
本
を
あず
預けて
おき
たい
のです
けど
May I leave this book with you
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
に
い
行って
よきん
預金
から
２
まん
万
ドル
ひだ
引き出した
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit
かのじょ
彼女
は
その
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
She put the money in the bank
あず
預けていた
きちょうひん
貴重品
を
へんきゃく
返却
して
ください
Could you give me back my valuables
かれ
彼
は
しょうきん
賞金
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
した
He deposited the prize money in the bank
あなた
の
よきん
預金
は
ありません
Your account is empty
トム、
パスポート
を
わた
渡して
。
きんこ
金庫
の
なか
中
に
あず
預かって
おく
よ
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe
ちち
父
は
まいしゅう
毎週
きゅうりょう
給料
の
いちぶ
一部
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
する
My father banks part of his salary every week
わたし
私
は
かね
お金
を
かれ
彼
に
あず
預けた
I entrusted my money to him
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
てがみ
手紙
を
あず
預けた
She entrusted her husband with a letter
この
にもつ
荷物
を
よじ
四時
まで
あず
預かって
ください
Could you hold these bags until four this afternoon
ぎんこう
銀行
に
あず
預ける
の
が
きら
嫌いな
ひと
人
も
いる
Some people do not like to deposit their money in banks
わたし
私
だったら
、
そんな
かね
お金
は
ぎんこう
銀行
に
あず
預ける
よ
If I were you, I'd put the money in a bank
わたし
私
は
しょるい
書類
を
かれ
彼
に
あず
預けた
I've deposited the papers with him
フロント
に
あず
預ける
と
いい
よ
You had better check them at the front desk
その
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預け
なさい
Put the money in the bank
かれ
彼
は
きんこ
金庫
を
わたし
私
に
あず
預けた
He left his safe in my care
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
金
を
あず
預けた
I trusted him with the money
かれ
彼
は
よきん
預金
の
さいご
最後
の
１
ドル
まで
おろして
しまった
He withdrew the last dollar of his saving
きちょうひん
貴重品
を
あず
預かって
ください
Could you hold these valuables
ぎんこう
銀行
は
ひと
人
の
かね
金
を
あず
預かる
The bank keeps money for people
かのじょ
彼女
は
たいきん
大金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
She deposited a large sum of money in the bank
この
きちょうひん
貴重品
を
あず
預かって
もらえます
か
Could you hold these valuables
わたし
私
は
こちらの
ぎんこう
銀行
に
１０００
ドル
の
よきん
預金
が
ある
I have a deposit of a thousand dollars here
かれ
彼
は
たがく
多額
の
かね
お金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
He deposited a lot of money in the bank
わたし
私
は
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
３
ねん
年
ていきよきん
定期預金
に
い
入れた
I put the money in a three-year time deposit at the bank
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
たがく
多額
の
よきん
預金
が
あった
He had a lot of money in the bank
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
べんごし
弁護士
に
あず
預けた
He deposited his papers with his lawyer
あなた
の
かね
お金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預け
なさい
Deposit your money in the bank
これ
を
あず
預かって
もらえます
か
May I leave this with you
あなた
が
さき
先
に
かえく
帰ってくる
と
いけない
ので
、
お
となり
隣
に
かぎ
鍵
を
あず
預けて
おきます
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do
にもつ
荷物
を
あず
預かって
ほ
欲しい
のです
が
Would you keep this baggage, please
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
叔母
に
あず
預けた
She left her children in her aunt's care
かれ
彼
は
こうざ
口座
に
１００
ドル
あず
預けた
He deposited 100 dollars in his saving account
わたし
私たち
は
ぎんこう
銀行
に
かね
お金
を
あず
預けます
We deposit money in a bank
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
３０００
ドル
の
よきん
預金
が
ある
He has a credit of $3000 at his bank
けんじゅう
拳銃
は
あず
預からせて
もらいます
We check your guns here
かれ
彼
は
その
ぎんこう
銀行
に
いくらか
よきん
預金
が
ある
He has some money in the bank
この
にもつ
荷物
を
ごご
午後
３
じ
時
まで
あず
預かって
いただけます
か
Could you keep this luggage until 3 p.m.
きちょうひん
貴重品
を
ここ
で
あず
預かって
もらえます
か
Can I deposit valuables here
かのじょ
彼女
は
まいつき
毎月
いちまんえん
１万円
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
する
She deposits 10,000 yen in the bank every month
しょうぶ
勝負
は
あず
預かり
となった
The match ended in a draw
ある
もの
物
を
ホテル
の
きんこ
金庫
に
あず
預け
たい
のです
が
I'd like to put some things in the hotel safe
チェックイン
まで
にもつ
荷物
を
あず
預かって
もらえます
か
Can I leave my bags with you until I come to check in
てにもつ
手荷物
は
どこ
に
あず
預ければ
いい
ですか
Where can I check my baggage
きちょうひん
貴重品
を
あず
預かって
もらえます
か
Will you keep my valuables for me, please
かれ
彼
は
えき
駅
に
てにもつ
手荷物
を
あず
預けた
He left his luggage at the station
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけんはっこう
債券発行
する
こと
が
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が
、
かれ
彼ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
が
の
ような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取る
ことができない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are
きちょうひん
貴重品
は
あんぜん
安全
の
ために
ぎんこう
銀行
に
あず
預けていた
She kept her valuables in the bank for safety
にもつ
荷物
を
あず
預ける
ことができます
か
Could I check my bags
きちょうひん
貴重品
は
フロント
に
お
あず
預け
ください
Please check your valuables at the front desk
かれ
彼
に
そのような
たいきん
大金
を
あず
預ける
な
Don't trust him with such a large sum of money
わたし
私の
てにもつ
手荷物
は
どこ
に
あず
預ける
のです
か
Where can I check my luggage in
わたし
私
は
へや
部屋
の
あいかぎ
合かぎ
を
はは
母
に
あず
預けた
I left a duplicate key to the room with my mother
これ
を
あず
預かって
いただけません
か
Could you keep this for me
４
じ
時
まで
にもつ
荷物
を
あず
預かって
いただけません
か
Could you keep my bags here until four
ここ
で
てにもつ
手荷物
を
あず
預かって
いただけます
か
Can I check my baggage here
たが
お互いに
りえき
利益
の
わまえ
分け前
に
あずかる
ことにしよう
Let's agree to share in the profits
この
あんけん
案件
を
どう
しょり
処理
する
か
、
きみ
君
に
げたあず
下駄を預ける
よ
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess
保憲
は
きょうそく
脇息
に
み
身
を
あず
預け
、
もくぜん
目前
に
だ
出された
あさげ
朝餉
に
とうわく
当惑
の
め
目
を
あ
当てていた
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him
よきん
預金
したい
のです
が
I want to deposit some money
きちょうひん
貴重品
を
あず
預け
たい
です
が
I'd like to check some of my valuables
げんきん
現金
が
なくなって
も
、
あなた
は
ぎんこうよきん
銀行預金
を
あて
に
できる
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank
おとここ
男の子
であれ
、
おんなこ
女の子
であれ
、
けっこん
結婚する
まで
の
あず
預かり
もの
物
だ
と
わたし
私
は
おも
思う
ことにしている
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think
きゅうりょう
給料
を
つかは
使い果たして
しまった
が
、
わたし
私
には
いざというとき
に
たよ
頼る
ぎんこうよきん
銀行預金
が
ある
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on
かれ
彼
は
ぎんこうよきん
銀行預金
が
そうとう
相当
ある
He has plenty of money in the bank
わたし
私
は
あず
預けた
スーツケース
を
と
取り
に
てにもつ
手荷物
ほかん
保管
ところ
所
へと
む
向かって
い
行った
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there
しかし
、
その
かしきんこ
貸金庫
に
あず
預けている
もの
を
ねら
狙った
おとこ
男
たち
達
に
、ハナ
を
ゆうかい
誘拐
されて
しまう
。
その
ゆうかいはん
誘拐犯
たち
達
と
は
、
じつ
実は
けいじ
刑事
だった
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives
かれ
彼
は
ためた
かね
金
を
ぜんぶ
全部
ぎんこう
銀行
に
あず
預けている
He keeps all his savings in the bank
かれ
彼
は
その
ぎんこう
銀行
で
とうざよきんこうざ
当座預金口座
を
ひら
開いた
He opened a checking account with the bank
あか
赤ちゃん
は
わたし
私の
ところ
で
ふつかかん
二日間
あず
預かって
も
いい
You may leave the baby with me for two days
わたし
私
は
むすめ
娘
の
なまえ
名前
で
よきんこうざ
預金口座
を
ひら
開いた
I opened an account in my daughter's name
わたし
私の
むすめ
娘
の
なまえ
名前
で
よきんこうざ
預金口座
を
ひら
開いた
I opened an account in my daughter's name
わたし
私
は
よきんこうざ
預金口座
に
たくさん
かね
金
が
ある
I have a lot of money in my savings account
セーフティーボックス
に
あず
預かって
くれない
か
Would you put this in the safety deposit box
キリスト
でもなく
、エリヤ
でもなく
、
また
あの
よげんしゃ
預言者
でもない
なら
、
なぜ
、
あなた
は
バプテスマ
を
さず
授けている
のです
か
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet
たまに
、
その
よげんしゃ
預言者
は
くうそう
空想
に
ふける
Once in a while, the prophet indulges in fantasy
よきんこうざ
預金口座
を
かいせつ
開設
したい
のです
が
I'd like to open a savings account
るすちゅう
留守中
いぬ
犬
を
あず
預かりましょう
I'll take care of the dog while you are out
あなた
は
よげんしゃ
預言者
ですか
Are you the prophet
Show more sentence results