Your search matched 209 sentences.
Search Terms: *震*

Sentence results (showing 11-110 of 209 results)

その
たてもの
建物
は
じしん
地震
で
ひどく
やられた
The building suffered much from the earthquake
今朝
よあ
夜明け
ちか
近く
に
じしん
地震
が
あった
There was a weak earthquake toward dawn this morning
しょめい
署名
する
ために
ペン
を
と
取った
とき
時
、
かれ
彼の
て
手
は
ふる
震えていた
His hand was trembling as he picked up his pen to sign
ちゅうしゃ
注射
の
こと
を
かんが
考える
と
こわ
怖くて
ふる
震えて
しまう
I tremble with fear at the thought of an injection
じしん
地震
ほど
こわ
怖い
もの
物
は
ない
Nothing is so terrible as an earthquake
あの
じしん
地震
が
お
起こった
とき
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
テレビ
を
み
見ていた
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV
あの
しろ
白い
たてもの
建物
が
じしん
地震
で
こわれた
The white building was destroyed by the earthquake
じしん
地震
は
とき
時
を
えら
選ばず
はっせい
発生
する
Earthquakes can occur at any hour
その
じしん
地震
の
あと
かじ
火事
となった
A fire broke out after the earthquake
じしん
地震
の
けっか
結果
、
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いえ
家
を
なくした
Many people were left homeless as a result of the earthquake
いつ
じしん
地震
が
お
起こる
か
わからない
There is no telling when an earthquake will occur
その
じしん
地震
の
あと
後
、
きょうこう
恐慌
じょうたい
状態
が
ひろ
広がった
There was widespread panic after the earthquake
さいきん
最近
じしん
地震
が
おお
多い
ので
おそ
恐ろしい
It scares me that we have frequently had earthquakes lately
じしん
地震
の
しんぱい
心配
は
ほとんど
ありません
There is little danger of an earthquake
おくびょう
臆病な
その
おとこ
男
は
きょうふ
恐怖
に
ふる
震えた
The timid man trembled with fear
その
じしん
地震
は
おそ
恐ろしい
もの
でした
The earthquake was a terrible experience
じしん
地震
は
いつでも
お
起こる
かのうせい
可能性
が
ある
An earthquake can take place at any time
とても
さむ
寒かった
ので
かれ
彼
は
ふる
震えていた
It was so cold that he was shivering
とし
都市
は
その
じしん
地震
で
かいめつ
壊滅
した
The city perished in the earthquake
かれ
彼ら
は
じしん
地震
の
あと
その
まち
町
から
にだ
逃げ出した
They fled the town after the earthquake
にほん
日本
ほど
じしん
地震
の
おお
多い
くに
国
は
ない
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan
その
じしん
地震
で
こうはんい
広範囲に
およ
及ぶ
ひがい
被害
が
でた
The earthquake caused widespread damage
かれ
彼の
むすこ
息子
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
His son trembled with fear
われわれ
は
みんな
皆
ひどい
さむ
寒さ
に
ふる
震えていた
We were all shaking from the bitter cold
かのじょ
彼女
は
じしん
地震
の
とき
時
お
落ち着いています
She stays calm through earthquakes
じしん
地震
が
その
ちいき
地域
を
おそ
襲った
The earthquake shook the area
じしん
地震
の
けっか
結果
、
その
みち
道
は
いちぶ
一部
はかい
破壊
された
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
いか
怒り
で
ふるえた
Her voice trembled with rage
かれ
彼ら
は
つよ
強い
じしん
地震
で
いえ
家
を
こわ
壊された
They had their houses destroyed by a strong earthquake
わたし
私の
からだ
体
は
こうふん
興奮
で
ふる
震えた
My body shivered with excitement
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
いか
怒り
に
ふる
震えていた
Her voice was quivering with anger
かれ
彼の
こえ
声
は
いか
怒り
で
ふる
震えた
His voice quavered with anger
じしん
地震
が
とつぜん
突然
、
たてもの
建物
を
ゆさぶった
The earthquake suddenly shook the buildings
じしん
地震
の
けっか
結果
、
その
どうろ
道路
は
いちぶ
一部
はかい
破壊
された
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake
じしん
地震
の
とき
時
に
かん
感じた
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できません
The fear we felt at the earthquake was beyond description
その
いぬ
犬
は
お
尾
を
ふる
震えさせていた
The dog wagged its tail
かれ
彼の
からだ
体
は
こうふん
興奮
で
ふる
震えた
His body shivered with excitement
わたし
私
は
じしん
地震
が
こわ
怖い
I'm afraid of earthquakes
じしん
地震
で
たてもの
建物
が
ゆ
揺れた
The buildings shook in the earthquake
しゃべり
だ
出した
とき
時
かれ
彼
の
りょうて
両手
は
ぶるぶる
ふる
震えた
His hands quivered when he began to speak
かれ
彼
は
じしん
地震
の
あと
後の
こんらん
混乱
を
なまなま
生々しく
びょうしゃ
描写
した
He vividly depicted the confusion following the earthquake
わたし
私
は
て
手
が
ふる
震え
、
むね
胸
が
どきどき
している
の
を
かん
感じた
I felt my hands shaking and my heart beating fast
じしん
地震
の
あと
後
、
この
あた
辺り
は
ぶっそう
物騒
だ
After the earthquake the neighbourhood felt insecure
いえ
家
は
じしん
地震
で
たお
倒れた
The house collapsed in an earthquake
えいが
映画
の
さいちゅう
最中
に
かれ
彼
は
ふる
震え
はじ
始めた
He began to tremble during the movie
その
し
知らせ
を
き
聞き
ながら
かのじょ
彼女
は
ふる
震えていた
She was trembling as she listened to the news
じしん
地震
の
あと
後
どうろ
道路
に
あな
穴
が
いくつ
も
あ
開いた
Holes gaped open in the streets after the earthquake
その
ビル
は
じしん
地震
で
かんぜん
完全に
はかい
破壊
された
The building was totally destroyed by the earthquake
ゆうべ
じしん
地震
を
かんじました
か
Did you feel the earth shake last night
じしん
地震
が
とつぜん
突然
その
しまじま
島々
を
おそ
襲った
The earthquake came upon the islands
にほん
日本
には
じしん
地震
が
お
起こり
やすい
Japan is subject to earthquakes
まち
町
の
ひとびと
人々
は
じしん
地震
に
たいへん
大変
おどろ
驚いた
The townsfolk were frightened by the earthquake
にほん
日本
は
じしん
地震
が
おお
多い
There are many earthquakes in Japan
かべ
壁
が
じしん
地震
で
くず
崩れた
The wall gave way in the earthquake
その
じしん
地震
は
、
それ
まで
われわれ
が
けいけん
経験
した
こと
も
ない
ような
おお
大きな
じしん
地震
だった
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced
て
手
が
さむ
寒
さ
で
ふる
震えた
は
、
すこ
少し
オーバー
で
すみません
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top
昨日
インド
で
おお
大きな
じしん
地震
が
お
起こった
A big earthquake occurred in India yesterday
じしん
地震
の
ばあい
場合
には
ただちに
この
ビル
を
はな
離れる
ように
Leave this building at once in case of an earthquake
じしん
地震
の
ために
きしゃ
汽車
は
５
じかん
時間
と
止まっていた
Our train stopped for five hours owing to the earthquake
かれ
彼
は
その
じしん
地震
の
こと
を
かんが
考えて
みぶる
身震い
した
He trembled at the thought of the earthquake
その
じこ
事故
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
で
、
わたし
私
は
み
身
が
ふる
震える
Just to think about the accident makes me shudder
にほん
日本
は
ひんぱん
頻繁に
じしん
地震
に
おそ
襲われる
Earthquakes frequently hit Japan
じしん
地震
は
あがた
明けがた
に
お
起きた
The earthquake occurred at dawn
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
は
テント
の
なか
中
で
は
さむ
寒さ
に
ふる
震えた
Inside the tent that night she shivered with cold
「
あの
しろ
城
には
ゆうれい
幽霊
が
いる
」
と
かれ
彼
は
ふる
震え
ながら
い
言った
"The castle is haunted," he said with a shiver
かれ
彼
は
じしん
地震
たい
に対する
じゅんび
準備
が
でき
出来ている
He is ready for an earthquake
かのじょ
彼女
は
おそ
恐ろしくて
みぶる
身震い
した
She trembled with fear
わたし
私たち
は
つね
常に
じしん
地震
たいさく
対策
を
かんが
考えて
おか
なければならない
We should always be fully prepared for an earthquake
とうきょう
東京
に
いつ
はげ
激しい
じしん
地震
が
ある
か
だれ
誰にも
わからない
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo
おびえた
しょうねん
少年
の
こえ
声
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えていた
The frightened boy's voice was shaking with terror
にほん
日本
は
じしん
地震
の
おお
多い
くに
国
だ
We have a lot of earthquakes in Japan
にほん
日本
は
じしん
地震
で
ひじょう
非常に
ゆうめい
有名
である
Japan is greatly famous for earthquakes
かれ
彼
は
ち
血
を
み
見て
みぶる
身震い
した
He shuddered at the sight of blood
しょうじょ
少女
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えていた
The girl was trembling with fear
しょうじょ
少女
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
The girl trembled with fear
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
の
あし
足
が
ふる
震えていた
His legs were trembling from fear
しょうねん
少年
は
ものおと
物音
に
ふる
震えた
The boy quivered at the sound
その
さいがい
災害
を
お
起こした
じしん
地震
は
１９９５
ねん
年
に
はっせい
発生
した
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
じしん
地震
を
こわ
恐がった
She was scared by the big earthquake
この
いえ
家
は
じしん
地震
に
た
耐えます
か
Does this house withstand earthquakes
かわいそうな
その
しょうねん
少年
たち
達
は
、
おそ
恐ろし
さ
に
ふる
震えていた
The poor boys were shivering with fear
かれ
彼の
ふる
震える
て
手
は
お
落ち着いた
たいど
態度
が
いつわ
偽り
である
こと
事
を
しめ
示していた
His trembling hands belied his calm attitude
もし
じしん
地震
が
来たら
わたし
私たち
の
まち
街
は
どう
なる
だろう
What would become of our city if an earthquake were to hit it
じしん
地震
が
かさい
火災
を
ひお
引き起こした
The earthquake brought about the fire
ラジオ
で
じしん
地震
の
けいこく
警告
を
した
ので
、
わたし
私たち
は
にもつ
荷物
を
まとめ
はじ
始めた
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things
いか
怒り
で
かれ
彼
は
からだ
体
が
ふる
震えた
Anger caused him to tremble
し
市
は
じしん
地震
の
ひさいしゃ
被災者
に
しょくりょう
食料
と
もうふ
毛布
を
しきゅう
支給
した
The city supplied the earthquake victims with food and blankets
わたし
私の
いえ
家
は
じしん
地震
に
た
堪える
ように
せっけい
設計
されている
My house is designed so as to withstand an earthquake
その
たてもの
建物
の
いちぶぶん
一部分
だけ
が
じしん
地震
で
はかい
破壊
された
Only part of the building has been destroyed by the earthquake
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見る
なり
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
Immediately I saw him, I trembled with fear
ちょうど
かれ
彼
が
で
出かけよう
と
いう
とき
に
おおじしん
大地震
が
あった
Just as he was going out, there was a great earthquake
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
の
こと
を
おも
思って
ふるあ
震え上がった
She shuddered at the thought of the accident
いつ
じしん
地震
が
お
起こる
か
は
だれ
誰にも
わからない
Nobody knows when the earthquake will occur
わたし
私
は
かれ
彼の
て
手
が
ふる
震えている
のに
き
気がついた
I observed that his hands were unsteady
今朝
の
じしん
地震
は
かん
感じました
か
Did you feel the earthquake this morning
かのじょ
彼女
は
さむ
寒
さ
で
ふる
震えていた
She was shivering with cold
かのじょ
彼女
は
さむ
寒
さ
に
ふる
震えた
She shuddered with cold
わたし
私
は
て
手
が
ふる
震える
の
を
かん
感じた
I felt my hands tremble
じしん
地震
が
あった
という
ニュース
は
ほんとう
本当
であった
という
こと
が
あと
後で
わ
分かった
The news that there was an earthquake turned out to be true
じしん
地震
の
とき
には
ガス
を
と
止め
なさい
In case of an earthquake, turn off the gas
Show more sentence results