Your search matched 968 sentences.
Search Terms: *開*

Sentence results (showing 711-810 of 968 results)


I carelessly allowed the door to stand open

はな
まんかい
満開
つぼ
ほう
かん
甘美
A rose is sweeter in the bud than full blown

けんこう
健康
とうぜん
当然
いりょう
医療費
よくせい
抑制
けんこう
健康
はた
働く
こと
ことが出来
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かい
開始
ねんれい
年齢
しきゅうがく
支給額
よくせい
抑制
やく
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs

What are the banking hours

かいえん
開演
午後
The curtain rises at 7 p.m

けんちくぶつ
建築物
いっぱん
一般に
こうかい
公開
Is this building open to the public

、かりん
・・・、
?」「
駄目
きん
禁止
こん
今度
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!

はな
まんかい
満開
The apricot trees are in full blossom

The old Italian oil painting was never exhibited in public

はな
まんかい
満開
The roses are in full bloom

視野
しょうひ
商品
かいはつ
開発
ひっ
必須
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint

とうきょ
東京
さく
まんかい
満開
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom

I'm trying to save room for dessert

There's a hole in this bucket

なん
何時
とうじょ
搭乗
かい
開始
What time does boarding begin

Tulips are in full bloom now

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan

はら
支払い
ぎんこうこう
銀行口座
ひら
開く
ひつよう
必要
You need to open an account at a bank to receive the payment

Would you mind my opening the window

こうもん
校門
The gates of the school open at eight

I drew back the curtain

かいしゃ
会社
げつ
か月
しんせいひん
新製品
かいはつ
開発
The company develops new products every other month

Who left the door open

The door burst open

I'd like to open an account

かいたくしゃ
開拓者
おお
多く
けん
危険
The pioneers met with many dangers

His mother opened her eyes wide

かれ
くち
おお
大きく
He opened his mouth wide

かれ
かいしゃ
会社
ちょうぼ
帳簿
He embezzled the money from his office

フロイト
おや
親子
かん
あいぞう
愛憎
かんけい
関係
てんかい
展開
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex

They were standing still with their eyes wide open

She pushed the door open

かれ
彼ら
かべ
They made a breach in the wall

It's about time we brought this party to an end, isn't it

He pried open the locked door with a crowbar

Would you please open the window

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily

かれ
彼ら
いちれん
一連
おんがくかい
音楽会
かいさい
開催
They gave a series of concerts

とうじょ
搭乗
かい
開始
なん
何時
What's the boarding time

Who is responsible for leaving the window open

いろいろ
色々
ちが
違った
やくわり
役割
じょせい
女性
いま
Women are finding out that many different roles are open to them

あぶくぜ
あぶく銭
かせ
稼ごう
かいはつ
開発
ぎょうし
業者
They're some developers who aim to make a fast buck

Rio's carnival is held in February

Open the window and let some fresh air into the room, please

Don't leave the door open

てんらんかい
展覧会
いま
かいさいちゅ
開催中
The exhibition is now open

われわれ
我々
もり
みち
つく
作った
We cleared a path through the woods

She tore a hole in her blouse

かいえん
開演
ちゅ
にゅうじょう
入場
こと
お断り
No admittance during the performance

Was the gate wide open or just ajar

He tried in vain to open the locked door

Rats have gnawed holes in the door

Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance

わた
くちひら
口を開く
かのじょ
彼女
わた
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me

The rat made a hole in the wall

The door yielded to a strong push

つぎ
しゅひん
主賓
ひら
開き
しなさだ
品定め
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation

Would you please not leave the door open

I'd like to call a meeting

A new tunnel has been dug through the mountain

おんがくかい
音楽会
こん
今度
にちよう
日曜日
The concert will take place next Sunday

New forms of energy must be developed before oil dries up

グリーン
じん
夫人
わた
私の
ども
子供たち
うた
かた
こん
今度
にちよう
日曜
どくしょうか
独唱会
ひら
開く
てい
予定
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday

しん
進路
かいたく
開拓
おな
同じ
もくひょ
目標
なかどう
仲間同士
きょうりょく
協力
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other

The instant he opened the door, he smelt something burning

なん
何時
かいてん
開店
What time does it open

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup

We must develop the renewable energy sources

かのじょ
彼女
まど
She opened the window to let in fresh air

かいえん
開演
The curtain time is at 8:00

かくみの
隠れみの
ごうほうてき
合法的な
じぎょう
事業
てんかい
展開
The Mafia uses legitimate business operations as a front

とうじょ
登場
てい
予定
かいはつもと
開発元
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart

He is free and open with everybody

The supermarket opens at ten o'clock

I tried to open the door, but I couldn't as it was locked

くち
おお
大きく
Open your mouth wide

The opera singer held a charity concert of his own accord

Keep the door open

We are giving a small party this evening

かいりょ
改良
いりょうぎじゅつ
医療技術
うちゅうかいはつけいかく
宇宙開発計画
ふくさんぶつ
副産物
せい
派生
ひと
一つ
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program

ジョーンズ
かんげいかい
歓迎会
A welcome party was held in honor of Mr Jones

We couldn't open the door because it was locked from within

You have only to stand in front of the door. It will open by itself

こくさいかい
国際会議
とし
今年
がつ
2月
かいさい
開催
The international conference was to be held in February this year

かい
会議
てんこう
天候
かんけい
関係なく
The meeting will be held regardless of the weather

まぶ
おお
大きく
An eyelid opens wide

かいえん
開演
なん
何時
What time does the play begin

あさはや
朝早く
かいかん
開館
?」「
わた
かお
顔パス
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight.

かのじょ
彼女
She pushed the door open

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all

しょくぎょう
職業
じょせい
女性
いま
今や
かんぜん
完全に
きょよう
許容
かん
考え
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women

They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair

Sorry to impose, but would you please open the window

わた
私たち
つぎ
次の
すいよう
水曜日
げつれいかい
月例会
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday

They burst the door open

Would you mind opening the window

かれ
ふうとう
封筒
He cut the envelope open

Let me apologize once again for missing our meeting

かいごう
会合
かぎ
できる限り
そうきゅ
早急に
かいさい
開催
われわれ
我々
ようきゅ
要求
We insist that a meeting be held as soon as possible
Show more sentence results