Your search matched 259 sentences.
Search Terms: *酒*

Sentence results (showing 11-110 of 259 results)

この
りょうり
料理
は
さけ
酒
に
よく
あ
合う
This dish goes very well with sake
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうい
注意
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづ
続けている
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning
かれ
彼
は
煙草
も
す
吸わず
、
さけ
酒
も
の
飲まない
He neither smokes nor drinks
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死んで
いらい
以来
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
ついた
He has taken to drinking since the death of his wife
ちのう
知能
の
たか
高い
ひと
人
で
いんしゅ
飲酒
した
あと
後
で
うんてん
運転
する
ような
ひと
人
は
いない
No intelligent person drinks and then drives
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
すく
少なく
し
もっと
すいみん
睡眠
を
とり
なさい
Drink less and sleep more
さけ
酒
に
よ
酔った
おとこ
男
が
わたし
私の
えり
襟
を
つかんで
きたな
汚い
ことば
言葉
を
つ
吐いた
The drunken man grasped my collar and swore at me
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
ため
まいばん
毎晩
さけ
酒
を
の
飲む
ようになった
His failure led him to drink every night
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎて
からだ
体
を
だめ
に
した
He ruined his body by drinking too much
ちち
父
は
すで
既に
たばこ
も
さけ
酒
も
やめて
しまいました
My father has already given up smoking and drinking
この
さけ
酒
には
どくとく
独特の
あじ
味わい
が
ある
This liquor has a taste all of its own
かれ
彼
は
さけ
酒
を
いちにち
一日
ビール
いっぱい
に
せいげん
制限
した
He restricted his drinking to one beer a day
わたし
私の
叔父
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづけた
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice
さけ
酒
が
はい
入った
ところ
から
ちえ
知恵
は
で
出て
ゆく
Where the drink goes in, there the wit goes out
わたし
私の
ちち
父
は
タバコ
も
さけ
酒
も
しない
My father neither smokes nor drinks
わたし
私の
ちち
父
は
さけ
酒
も
たばこ
も
やらない
My father neither smokes nor drinks
わたし
私
は
さけ
酒
も
たばこ
も
やらない
I neither smoke nor drink
ジョン
は
ときどき
時々
たくさん
さけ
酒
を
の
飲む
John sometime goes overboard in drinking
わたし
私
は
煙草
と
さけ
酒
を
やめた
I stopped smoking and drinking
とりわけ
くうふく
空腹に
さけ
酒
は
いけない
You should especially not drink on an empty stomach
さけ
酒
に
の
飲まれてはいけません
You must not get drowned in your sake
ぼく
は
さけ
酒
も
煙草
も
やらない
I neither drink nor smoke
かれ
彼
は
タバコ
も
さけ
酒
も
やらない
He neither smokes nor drinks
むすこ
息子
は
さけ
酒
、
たばこ
を
はじ
始めた
My son has taken to drinking and smoking
かれ
彼
は
よく
さけ
酒
を
の
飲む
He often goes out drinking
わたし
私の
ちち
父
は
まいにち
毎日
さけ
酒
に
おぼれている
My father drinks daily
かれ
彼
は
むかし
昔
、
さけ
酒
を
の
飲んでいた
He used to drink
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎる
He drinks to excess
かれ
彼
は
さいきん
最近
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
つ
付いた
He has taken to drinking recently
かれ
彼
は
いぜん
以前
は
さけ
酒
を
の
飲まなかった
He didn't use to drink
かれ
彼
は
きんしゅ
禁酒
、
きんえん
禁煙
した
He renounced smoking and drinking
かれ
彼
は
その
いざかや
居酒屋
に
よく
で
出かける
He would often go to that tavern
かれ
彼の
びょうき
病気
は
あまりに
さけ
酒
を
の
飲み
すぎた
けっか
結果
である
His illness comes of drinking too much
にほんしゅ
日本酒
を
の
飲む
と
いつでも
ずつう
頭痛
が
する
Whenever I drink sake, I get a headache
わたし
私
は
しゅるい
酒類
は
の
飲みません
I don't drink alcohol
こんな
こと
しん
信じられない
かもしれない
が
、
わたし
私
は
さけ
酒
を
ぜんぜん
全然
の
飲まない
のだ
You may not believe this, but I don't drink at all
かのじょ
彼女
は
さけ
酒
を
やめる
と
ちか
誓った
She gave her oath that she would not drink
わたし
私の
ちち
父
は
にほんしゅ
日本酒
を
あまり
たくさん
の
飲まない
My father doesn't drink so much sake
わたし
私
は
きんしゅ
禁酒
を
ちか
誓った
が
、
けっきょく
結局
つぎ
次の
しゅう
週
から
また
の
飲み
はじ
始めた
I swore off drinking only to start again the next week
わたし
私
は
さけ
酒
で
あたま
頭
が
ぼんやり
していました
The spirits muddled my brain
かれ
彼
は
ずいぶん
と
さけ
酒
を
の
飲む
が
、
いつも
よ
酔っていない
ように
み
見える
He drinks a lot but always seems sober
これ
を
さいご
最後
に
きっぱり
さけ
酒
を
やめます
I'll give up drinking once and for all
わたし
私
は
、
しゅるい
酒類
は
この
好みません
I don't care for alcoholic drinks
ちち
父
は
たばこ
も
さけ
酒
も
やらない
My father neither smokes nor drinks
かれ
彼ら
は
きんしゅ
禁酒
うんどう
運動
に
さんか
参加
した
They joined in the temperance movement
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
と
いんしゅ
飲酒
を
やめる
よう
い
言った
The doctor told him to give up smoking and drinking
さけ
酒
を
の
飲み
ながら
すわっていた
He was sitting drinking wine
さけ
酒
は
こめ
米
で
つく
作ります
We make sake from rice
かのじょ
彼女
は
かなり
の
りょう
量
の
さけ
酒
を
の
飲んだ
She has had quite a lot to drink
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
さけ
酒
を
の
飲み
すぎない
ように
い
言いました
The doctor advised me not to drink too much
わたし
私
は
じゅう
十
はち
八
さい
歳
で
さけ
酒
の
あじ
味
を
おぼ
覚えた
I took to drinking when I was eighteen
この
みせ
店
で
は
しゅるい
酒類
は
う
売っていない
Liquor is not sold at this store
はは
母
は
ひと
人
から
しばしば
「
さけ
酒
を
の
飲み
すぎない
ように
」
と
い
言われます
People often say to my mother: "Please don't drink too much.
ちち
父
は
いぜん
以前
ビール
を
の
飲んでいた
が
、
いま
今
は
にほんしゅ
日本酒
を
の
飲む
My father used to drink beer, but now he drinks sake
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
さけ
酒
を
の
飲んだ
が
なん
何とも
なかった
She was none the worse for drinking spirits
かれ
彼
は
きんしゅ
禁酒
した
He abstained from alcohol
かれ
彼
は
たいりょう
大量
の
さけ
酒
を
しょうひ
消費
する
He consumes an enormous amount of liquor
わたし
私
は
いしゃ
医者
に
さけ
酒
を
と
止められている
The doctor tells me not to touch alcohol
かれ
彼
は
さけ
酒
に
おぼれている
He's giving himself up to drink
わたし
私
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
酒
を
の
飲み
す
過ぎなかった
The doctor's advice kept me from drinking too much
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
やめたら
どう
だい
I advise you to give up drinking
かれ
彼
は
きんしゅ
禁酒
する
と
やくそく
約束
した
よ
He signed off from wine
わたし
私
は
さけ
酒
を
や
止める
つもり
だ
I mean to stop drinking
かれ
彼
は
さけ
酒
の
の
飲み
すぎ
を
ひか
控えた
He refrained from drinking too much
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to abstain from drinking
その
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
ストレス
を
かいしょう
解消
する
ため
の
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
と
で
は
こと
異なる
。
だんせい
男性
が
つか
使う
おも
主な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
である
が
、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によって
ストレス
を
しょり
処理
している
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting
わたし
私
は
いんしゅ
飲酒
の
しゅうかん
習慣
を
なお
治して
もらいました
I was cured of my drinking habit
うえ
その上
こま
困った
こと
に
ちかごろ
近頃
は
さけ
酒
を
の
飲み
はじ
始めた
の
である
And, to make the matter worse, he has taken to drinking
かれ
彼
は
からだ
体
に
よくない
ほど
さけ
酒
に
ふける
ようになっていた
He had taken to drinking more than was good for him
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
ひか
控える
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to keep away from drinking
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲んで
も
よ
良い
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drink
さけ
酒
が
の
飲み
たく
なる
のに
ま
負けて
は
いけません
You must not yield to your desire to drink
アメリカ
で
は
さけ
酒
を
か
買う
には
じぶん
自分
を
しょうめい
証明
し
なければならない
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
きんしゅ
禁酒
する
ように
いわれた
He was told to abstain from drinking by the doctor
さけ
酒
で
かれ
彼
は
み
身
を
くず
崩した
Drink brought about his downfall
かれ
彼
は
いんしゅ
飲酒
について
わたし
私
に
お
せっきょう
説教
した
He gave me a lecture on drinking
かのじょ
彼女
は
さけ
酒
を
つつし
慎んでいる
She abstains from drinking
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いんしゅ
飲酒
を
やめる
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
He advised her to stop drinking
あまり
さけ
酒
を
の
飲み
す
過ぎる
の
は
、
きけん
危険
だ
It is dangerous to drink too much
ちち
父
は
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
やめた
Father stopped drinking
かれ
彼
は
さけ
酒
で
み
身
を
ほろ
滅ぼした
Drinking was his ruin
かれ
彼
は
きぐろう
気苦労
が
あって
さけ
酒
を
の
飲んで
しまった
His troubles led him to drink
かれ
彼
は
はたら
働いてい
なければならない
とき
に
よく
いんしゅ
飲酒
に
ふける
He often indulges in drinking when he should be working
けいさつかん
警察官
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
に
さけ
酒
を
の
飲む
こと
は
きんし
禁止
されている
The police aren't allowed to drink on duty
けいかん
警官
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
また
さけ
酒
に
ふけって
は
いけない
You should not take to drinking again
わたし
私
は
さかや
酒屋
で
ビール
を
いっぽん
一本
か
買った
I bought a bottle of beer at the liquor store
わたし
私
は
、１５
さい
歳
で
さけ
酒
を
おぼ
覚えた
I got a taste for sake at the age of fifteen
かれ
彼
は
つま
妻
を
うしな
失って
から
さけ
酒
に
ふけり
はじ
始めた
He began to indulge in drinking after he lost his wife
さけ
酒
は
の
飲んで
も
の
飲まれるな
It's best to drink in moderation
かれ
彼ら
は
あつ
集まって
、
さけ
酒
を
の
飲む
の
が
す
好き
である
They like to get together and drink
さけ
酒
の
かみ
神
は
、
うみ
海
の
かみ
神
より
おお
多く
の
ひと
人
を
おぼれさせた
Bacchus has drowned more men than Neptune
つま
妻
に
に
逃げられて
から
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲む
ようになった
He took to drinking after his wife left him
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
これ
いじょう
以上
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
や
止めさせ
なければならない
We have to stop him from drinking any more
わたし
私
は
しゅるい
酒類
を
この
好みません
I don't care for alcoholic drinks
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
さけ
酒
を
やめた
He gave up drinking for the sake of his health
かれ
彼
は
しゅき
酒気
を
お
帯びて
うんてん
運転
していた
He was driving under the influence of alcohol
きみ
君
は
さけ
酒
に
たよ
頼る
べきではない
You should not resort to drinking
さけ
酒
に
おぼれる
な
Don't indulge yourself too much in drinking
Show more sentence results