Your search matched 1114 sentences.
Search Terms: *運*

Sentence results (showing 311-410 of 1114 results)

さんぽ
散歩
は
よ
良い
うんどう
運動
だ
Walking is good exercise
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
その
テーブル
を
はこ
運んだ
She carried that table by herself
じゅうたい
渋滞
に
いらいら
して
おおぜい
大勢の
うんてんしゅ
運転手
たち
達
は
クラクション
を
な
鳴らし
だ
出した
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns
ひとびと
人々
は
かれ
彼らの
こううん
幸運
を
よろこ
喜んだ
The people exulted over their good luck
うんどう
運動
する
と
からだ
身体
に
いい
です
よ
It is good for you to take exercise
かのじょ
彼女
は
こううん
幸運
にも
きぼう
希望
の
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
She had the good fortune to get into the school she wanted to
うんてんしゅ
運転手
は
どちら
の
みち
道
を
い
行ったら
よい
の
か
と
わたし
私
に
たず
尋ねた
The driver asked me which way to go
かれ
彼
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
だった
He was never to return to his hometown
こううん
幸運
にも
かのじょ
彼女
は
し
死ななかった
Fortunately, she didn't die
うんてんしゅ
運転手
の
しごと
仕事
は
み
見かけ
ほど
らく
楽
ではない
The job of a driver is harder than it looks
かれ
彼
は
しょうらい
将来
の
うんめい
運命
を
この
ひと
一つ
の
きかい
機会
に
かけた
He staked his future on this single chance
かれ
彼の
せいこう
成功
は
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was due in part to good luck
くるま
車
じたい
自体
は
よ
良く
も
わる
悪く
も
ない
。
うんてん
運転
する
ひと
人
しだい
次第
です
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver
かれ
彼
は
すう
数
しゅうかん
週間
きょうどうぼきん
共同募金
うんどう
運動
に
ほうし
奉仕
した
He worked for weeks in behalf of the community chest
かれ
彼
にとって
その
いし
石
を
はこ
運ぶ
こと
は
かんたん
簡単
だ
It is easy for him to carry the stone
しかし
かれ
彼
は
こううん
幸運
だった
But he was lucky
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
の
ため
であった
The accident was due to his careless driving
じょせい
女性
うんどう
運動
による
へんか
変化
によって
、
じょせい
女性
も
だんせい
男性
も
えいきょう
影響
を
う
受けた
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men
こどく
孤独
は
にんげん
人間
きょうつう
共通の
うんめい
運命
だ
Isolation is the common lot of man
こううん
幸運
にも
てんき
天気
が
よかった
Fortunately, the weather was good
すいえい
水泳
は
よい
うんどう
運動
だ
Swimming is good exercise
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
し
死ななかった
Happily he did not die
「
わたし
私
は
とても
こううん
幸運
だ
わ
」
と
かのじょ
彼女
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
が
、トム
は
できない
I can drive a car, but Tom can't
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
うんどう
運動
する
ことにしている
I make it a rule to do some exercise before breakfast
わたし
私の
つま
妻
は
うんてん
運転
が
へた
下手
だ
My wife is a poor driver
うんどう
運動
の
ため
プール
に
も
かよ
通い
はじ
始めた
ころ
頃
でした
That was when I started going to the pool for exercise
さんぽ
散歩
は
すぐ
優れた
うんどう
運動
である
Walking is an excellent exercise
はこ
運べる
だけ
の
はこ
箱
を
すべて
も
もって来て
ください
Bring as many boxes as you can carry
うんてんしゅ
運転手
は
くるま
車
の
なか
中
で
ね
寝ていた
A driver was sleeping in the car
かのじょ
彼女の
あに
兄
は
うんてん
運転
が
じょうず
上手
だ
Her brother is a good driver
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
こううん
幸運
の
せい
だ
と
いった
He attributed his success to good luck
かのじょ
彼女
は
らんぼう
乱暴な
うんてん
運転
を
する
ひと
人
たい
に対して
は
、
いつも
ひはんてき
批判的
だ
She is always critical of reckless drivers
きみ
君
は
しきん
資金
を
うまく
うんてん
運転
し
なくてはならない
You must employ your capital well
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
には
じゅうにぶん
十二分に
き
気を付け
なければならない
You cannot be too careful when you drive a car
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できない
She can't drive a car
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できる
She can drive a car
かれ
彼
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわり
を
うんこう
運行
する
と
い
言った
He said that the earth goes round the sun
まえ
前
の
せき
席
に
うんてんしゅ
運転手
が
すわ
座っていた
A chauffeur sat in front
こうえん
講演
は
かれ
彼らの
しゃかいうんどう
社会運動
を
しじ
支持
していた
The address was in favor of their social movement
あなた
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
か
Can you drive
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
し
知っている
か
Do you know how to drive a car
あなた
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
できます
か
Can you drive a car
その
とき
時
かのじょ
彼女
は
トラクター
の
うんてん
運転
に
じゅうじ
従事
していた
At that time she was engaged in operating a tractor
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
はこ
運ばれている
ところ
だった
She was being carried to the hospital
かのじょ
彼女
は
どうにか
じぶん
自分で
バッグ
ぜんぶ
全部
を
はこ
運んだ
She managed to carry all the bags herself
かのじょ
彼女
は
となり
隣の
ひと
人
の
こううん
幸運
を
ねた
妬んでいた
She was jealous of her neighbor's good fortune
あなた
が
しんしゃ
新車
を
うんてん
運転
している
の
を
み
見た
I saw you driving your new car
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
うんどう
運動
する
ことにしている
She is in the habit of taking exercise before breakfast
かれ
彼
は
びょういん
病院
の
かんり
管理
うんえい
運営
に
せきにん
責任
が
ある
He's in charge of administration at the hospital
かのじょ
彼女
は
とても
うんてん
運転
が
へた
だ
She is a very poor driver
はは
母
は
、
まったく
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来ない
My mother cannot drive a car at all
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ひと
人
は
、
つね
常に
こうつうじこ
交通事故
に
き
気をつけてい
なければならない
Drivers should always be on their guard against accidents
さいだい
最大
の
ちゅうい
注意
を
はら
払って
うんてん
運転
し
なさい
Drive with the utmost care
かれ
彼の
むぼう
無謀な
うんてん
運転
が
し
死
を
まね
招いた
His reckless driving brought about his death
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
こううん
幸運
だ
と
おも
思った
He considered himself lucky
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できる
He can drive a car
その
どれい
奴隷
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
を
か
変え
たい
と
つよ
強く
おも
思っていた
The slave was anxious to alter his destiny
けんじつ
堅実な
くさね
草の根
レベル
の
うんどう
運動
を
きず
築き
あげる
こと
に
しゅうちゅう
集中
し
なければならない
We must focus on building a solid grass-roots movement
くるま
車
の
うんてん
運転
は
とても
たの
楽しい
です
Driving a car is a lot of fun
かれ
彼
が
うんてん
運転
している
くるま
車
は
、
かれ
彼の
ではありません
The car he's driving is not his
どくしょ
読書
と
せいしん
精神
の
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
What exercise is to the body, reading is to the mind
マイク
は
なんとか
その
スーツケース
を
ひとり
一人で
はこ
運んだ
Mike managed to carry the suitcase by himself
ちち
父
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
とても
うまい
My father drives very well
ちち
父
は
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
が
とても
うま
上手い
My father drives very well
わたし
私
は
かれ
彼
に
にもつ
荷物
を
プラットホーム
まで
はこ
運んで
もらった
I had him carry my luggage to the platform
わたし
私
は
うんてん
運転
の
けいけん
経験
が
ありません
I am not experienced in driving
どうぞ
じょちゅう
女中
さん
に
それ
を
わたし
私の
へや
部屋
へ
はこ
運ばせて
ください
Please have the maid carry it to my room
その
さいふ
財布
には
、
やく
約
さん
三
まん
万
えん
円
の
ほか
、
かれ
彼
の
うんてんめんきょしょう
運転免許証
も
はい
入っていた
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
うまい
と
おも
思います
か
Do you think he is a good driver
かれ
彼
は
よく
がろう
画廊
に
あし
足
を
はこ
運んだ
He haunted the art galleries
かれ
彼
は
わたし
私
に
にもつ
荷物
を
はこ
運ばせた
He made me carry his baggage
うんどう
運動
の
からだ
身体
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
しこう
思考
の
ずのう
頭脳
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
Exercise is to the body what thinking is to the brain
の
飲んだら
くるま
車
を
うんてん
運転
して
は
ならない
If you're drunk don't take the wheel of a car
ぶつりがく
物理学
は
ぶっしつ
物質
、
うんどう
運動
、
エネルギー
の
かがく
科学
である
と
ていぎ
定義
する
ことができる
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
が
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
His careless driving caused the accident
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
ひじょう
非常に
へた
下手
だ
His driving skill is very amateur
この
はこ
箱
を
２
かい
階
へ
はこ
運んで
もらえます
か
Can I have this box carried upstairs
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
もっと
うんどう
運動
を
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised me to take more exercise
この
はこ
箱
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝い
ましょうか
Shall I help you with this box
これらの
リンゴ
を
はこ
運ぶ
ため
の
カゴ
が
ほしい
I want a basket in which to carry these apples
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふうん
不運
について
じっくり
かんが
考えた
He ruminated over his misfortunes
かれ
彼
は
かたて
片手
に
ひ
火
、
かたて
片手
に
みず
水
を
はこ
運ぶ
He carries fire in one hand and water in the other
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ボート
で
ぼく
僕
を
しま
島
へ
はこ
運んで
くれた
He took me over to the island in his boat
これらの
エレベーター
は
、
それぞれ
１０
にん
人
はこ
運ぶ
ことができます
These elevators are each capable of carrying ten persons
わたし
私
は
かれ
彼
に
スーツケース
を
はこ
運ばせた
I made him carry the suitcase
わたし
私
は
しゅう
週
に
２、３
かい
回
、
ジム
で
うんどう
運動
している
I work out in a gym two or three times a week
みんしゅとう
民主党
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
の
ために
みんぽう
民放
テレビ
の
ほうそう
放送
わく
枠
を
か
買いました
The Democrats bought space on commercial television for the campaign
こううん
幸運
が
かれ
彼
に
ほほえんだ
Fortune smiled on him
きみ
君
は
くるま
車
を
うんてん
運転
しない
ほう
方がいい
You had better not drive a car
わたし
私
は
かれ
彼の
うん
運
の
よ
良
さ
を
うらや
羨ましく
おも
思った
I envied him his good fortune
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
こうふく
幸福
です
Happy is the man who is contented with his lot
かれ
彼の
ちち
父
は
かいしゃ
会社
を
いくつか
うんえい
運営
している
His father administers some companies
かれ
彼
は
、
うんてん
運転
する
のに
じゅうぶん
十分
としと
年をとっていた
He is old enough to drive a car
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
あら
荒い
He drives roughly
かれ
彼
は
むちゃな
うんてん
運転
を
して
だい
大
さんじ
惨事
を
まね
招いた
He courted disaster by reckless driving
あなた
は
うん
運
の
つよ
強い
ひと
人
よ
Besides, you lead a charmed life
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
を
たたか
戦い
しょうり
勝利
を
てい
手に入れた
He fought a successful election campaign
かれ
彼らの
ところ
へ
コーヒー
を
はこ
運び
ましょうか
Shall I carry coffee to them
あなた
の
かあ
お母さん
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
か
Can your mother drive a car
Show more sentence results