Your search matched 154 sentences.
Search Terms: *述*

Sentence results (showing 111-154 of 154 results)

かれ
彼
は
そうめい
聡明
である
のに
、
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べる
こと
を
いつも
いや
嫌がっている
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views
かれ
彼の
きょうじゅつ
供述
は
、
じっさい
実際に
お
起こった
こと
と
いっち
一致
していた
His statement corresponded to what actually took place
せいと
生徒
たち
は
こわ
恐がって
すなお
素直に
いけんの
意見を述べられない
The students are afraid to speak out
わたし
私
が
まさに
いけんの
意見を述べよう
とした
、
すると
その
とき
かれ
彼
が
くち
口をはさんだ
I was just going to express an opinion, when he cut in
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
こと
を
くわしく
の
述べた
He gave a detailed description of the accident
ひとまえ
人前
で
いけんの
意見を述べる
とき
は
もっと
しんちょう
慎重
である
べき
だ
You should be more discreet in expressing yourself in public
かれ
彼
に
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べさせよ
Let him have his say
ぎろん
議論
の
じゅうよう
重要な
ポイント
は
これまでに
の
述べて
きた
とおり
である
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べる
ことができなかった
She could not state her own opinion
スコット
きょうじゅ
教授
の
さいご
最後
の
ひはん
批判
かん
に関して
は
、
ぜんかい
前回
の
かいとう
回答
で
の
述べた
こと
いがい
以外
に
つくわ
付け加える
もの
は
なに
何もない
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply
この
２つ
の
エスニック
・
グループ
の
たいど
態度
の
そういてん
相違点
を
きじゅつ
記述
する
だけ
で
は
じゅうぶん
十分
ではない
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups
どうし
動詞
は
じゅつごどうし
述語動詞
の
こと
です
。
じゅつごどうし
述語動詞
は
、
しゅご
主語
や
あらわ
表す
とき
時
によって
かたち
形
を
か
変えます
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed
われわれ
我々
は
けんきゅう
研究
けいかく
計画
を
くわ
詳しく
の
述べた
We elaborated on our study plan
かれ
彼
は
ふせいこう
不成功
に
お
終わった
しょうだん
商談
について
いけんの
意見を述べた
He commented on his unsuccessful business negotiation
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
で
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
くわ
詳しく
の
述べた
In his speech he dwelt on the importance of education
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
の
けっこんひろうえん
結婚披露宴
で
すばらしい
あいさつ
挨拶
を
の
述べた
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception
せんせい
先生
は
じかんまも
時間を守る
こと
の
たいせつ
大切さ
について
ながなが
長々と
の
述べた
Our teacher dwelt on the importance of punctuality
しげん
エネルギー資源
の
かくほ
確保
について
すこ
少し
いけんの
意見を述べる
ように
たの
頼まれた
I was asked to make a few remarks on energy conservation
わたし
私
は
ちゅういぶか
注意深く
じゅんび
準備
して
きた
スピーチ
を
の
述べた
I gave my carefully prepared speech
その
がくせい
学生
は
、
じぶん
自分
の
べんろん
弁論
たい
に対して
しんさいん
審査員
が
ひはんてき
批判的に
の
述べた
こと
を
ひどく
き
気にした
The student took to heart the judge's critical comments on his speech
１７
せいき
世紀
に
こくさい
国際
けいざい
経済
ろん
論
の
はってん
発展
が
ろうどうりょく
労働力
の
だい
大
いどう
移動
を
みちび
導いた
と
ハンセン
が
の
述べている
が
、
これ
は
あやま
誤り
である
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century
つぎ
次の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
は
１５００
いじょう
以上
の
げんみつ
厳密に
かんり
管理
された
アンケート
ちょうさ
調査
によって
え
得られた
ものである
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires
ちょしゃ
著者
たち
は
ごく
しょうすう
少数
の
しゅ
種
の
めす
雌
も
うた
歌う
と
ひじょう
非常に
めいかく
明確に
の
述べている
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing
かれ
彼の
きょうじゅつ
供述
の
しんじつせい
真実性
は
うたが
疑わしい
と
おも
思う
I doubt the veracity of his statement
その
めでたい
とき
あ
に当たり
かれ
彼
は
しゅくじ
祝辞
を
の
述べた
He offered his congratulations on the happy occasion
かのじょ
彼女
は
ば
その場
の
こうけい
光景
を
しょうさい
詳細
に
の
述べた
She described the scene in detail
さで
差し出がましい
よう
です
が
、
わたし
私
から
いけんの
意見を述べさせて
いただ
頂きます
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment
かれ
彼等
は
この
ちんじゅつ
陳述
が
しんじつ
真実
である
と
ひとりのこ
一人残らず
みと
認めた
They all agreed to a man that this statement was true
ぼく
僕
は
きみ
君の
いけん
意見
に
ふさんせい
不賛成
だ
が
それ
を
の
述べる
きみ
君の
けんり
権利
は
さいご
最後まで
まも
護って
やろう
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it
モントリオール
で
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
ワレサ
し
氏
は
、東ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は
、
きゅうたいせい
旧体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
ら
が
れきし
歴史
の
なが
流れ
に
とのこ
取り残された
ために
お
起きた
、
と
の
述べました
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history
その
もんだい
問題
を
すこ
もう少し
わかりやすく
して
くれる
、
どんな
こと
を
けんいしゃ
権威者
が
の
述べている
の
か
し
知ろう
と
、
わたし
私
は
とても
たくさん
の
ほん
本
を
よ
読んで
きた
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べる
といってきかなかった
He would have his say on the subject
かれ
彼
は
ふたことみこと
二言三言
の
述べる
と
い
行って
しまった
He said two or three words and left
その
ちんじゅつ
陳述
は
まった
全く
の
しんじつ
真実
かぎ
とは限らない
The statement is not wholly true
ちゅうごくご
中国語
において
は
「
テンス
」
を
あらわ
表す
ばあい
場合
には
じょうじゅつ
上述
のように
「
じょし
助詞
」
か
「
とき
時
を
あらわ
表す
ご
語
」
または
ぶんみゃく
文脈
による
もの
が
おお
多い
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context
あなた
は
いけんの
意見を述べ
さえすれば
よい
All you have to do is to make a comment
とうしゅ
党首
は
こんご
今後
の
ほうしん
方針
を
いっしゃせんり
一瀉千里
に
のた
述べ立てた
The party leader rattled on at great length about future policies
かのじょ
彼女
は
じじつ
事実
を
の
述べていた
す
に過ぎない
She was merely stating a fact
ひひょうか
批評家
は
これまでに
の
述べた
とくちょう
特徴
づけ
は
すべて
ひじょう
非常に
ちゅうしょうてき
抽象的
である
と
はんろん
反論
する
かもしれない
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract
ふていし
不定詞
の
けいようし
形容詞
てき
的
ようほう
用法
には
２
しゅるい
種類
あり
、（１）
げんていようほう
限定用法
、（２）
じょじゅつようほう
叙述用法
。（２）
は
もちろん
しゅかくほご
主格補語
です
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement
じゆう
自由に
いけんの
意見を述べて
ください
You are at liberty to state your own views
ほうこくしゃ
報告者
は
じぶん
自分
の
けんきゅうほうほう
研究方法
について
くわ
詳しく
の
述べた
The reporter elaborated on the method of his investigation
てみじか
手短に
いけんの
意見を述べて
ください
Please confine yourself to a short comment
いけんの
意見を述べ
ずにはいられなかった
I could not help but state my opinion