Your search matched 308 sentences.
Search Terms: *辺*

Sentence results (showing 11-110 of 308 results)

あたり
いちめん
１面
はな
花
だった
There were flowers all around
かれ
彼の
いえ
家
は
どこか
この
あた
辺り
だ
His house is somewhere about here
わたし
私
も
この
あた
辺り
は
はじ
初めて
です
。
お
やくた
役に立てない
と
おも
思います
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you
田辺
せんせい
先生
は
ただいま
がいしゅつ
外出
して
おります
Mr Tanabe is out now
この
あた
辺り
に
ポスト
は
ありません
Is there a mailbox near here
かれ
彼
は
この
あた
辺り
の
ひと
人
を
たくさん
し
知っている
He is acquainted with many people here
この
せき
席
は
どの
あたり
でしょう
Where's this seat
その
しゅう
州
は
しゅうへん
周辺
に
さまざまな
げんりょう
原料
を
きょうきゅう
供給
している
The province supplies its neighbors with various raw materials
かわ
川
の
その
あた
辺り
は
あさ
浅かった
The river was shallow at that point
かれ
彼
は
どこか
その
こうえん
公園
に
の
あたり
に
す
住んでいる
He lives some where about the park
この
あた
辺り
は
こうつう
交通
が
はげ
激しい
Traffic is heavy around here
かれ
彼
は
どこか
その
あた
辺り
に
いる
はず
です
He must be somewhere about
たか
高い
き
木
の
てっぺん
に
ひっかかった
くろ
黒い
ぼうし
帽子
There's a black hat caught in the high tree top
あめ
雨
が
あたり
いったい
一帯
に
ふ
降っている
The rain is raining all around
この
ことば
言葉
は
、
おお
大きな
てんたい
天体
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
ちい
小さな
てんたい
天体
すべ
全て
について
つか
使われる
ようになった
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones
２、３
ふん
分
ある
歩いたら
うみべ
海辺
に
つ
着いた
A few minutes' walk brought me to the shore
こうえん
公園
には
、
ベンチ
に
すわ
座っている
ひと
人
も
いれば
、
あたり
を
ぶらぶら
ある
歩いている
ひと
人
も
いた
In the park, some sat on benches, and others strolled about
だい
大
こうじょう
工場
が
まち
街
の
なか
中
や
しゅうへん
周辺
に
つく
作られる
と
、
ひとびと
人々
が
しごと
仕事
を
もと
求めて
やってきて
、
まもなく
さんぎょう
産業
ちいき
地域
が
でき
出来
はじ
始める
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop
ディール
しない
市内
および
その
しゅうへん
周辺
には
やく
約
２
まん
万
７
せん
千
にん
人
が
す
住んでいます
が
、
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
は
ちい
小さく
、
そこ
は
いかにも
ちい
小さな
まち
町
の
かん
感じ
です
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town
わたし
私
は
へん
この辺
は
、
よく
し
知りません
I am a stranger here
かれ
彼の
いえ
家
は
４
ばん
番
がい
街
の
あたり
に
ある
His house is somewhere about Fourth Street
あめ
雨
が
ふ
降った
ので
うみべ
海辺
には
ほとんど
ひと
人
が
いなかった
Few were at the seaside because it was raining
その
グループ
は
はまべ
浜辺
を
はし
走っている
The group is running on the beach
ゆき
雪
は
あたり
いちめん
一面
に
つ
積もっていた
Snow lay all over the ground
かれ
彼
は
なんきょく
南極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
を
たんけん
探検
した
He explored the region around the South Pole
あたり
が
もう
くら
暗く
なっている
こと
に
き
気がついた
I observed that it had already got dark
かれ
彼ら
は
いけ
池
の
あたり
に
いる
かもしれない
Maybe they are somewhere around the pond
じしん
地震
の
あと
後
、
この
あた
辺り
は
ぶっそう
物騒
だ
After the earthquake the neighbourhood felt insecure
かれ
彼
は
この
あた
辺り
の
どこか
に
す
住んでいる
He lives near here
かれ
彼
は
わたし
私の
め
目
の
あたり
を
なぐ
殴った
He hit me in the eye
うみべ
海辺
を
ドライブ
する
こと
は
すば
素晴らしい
Driving along the coast is wonderful
あたり
いちめん
一面
に
ひ
日
が
て
照っていた
The sun was shining all around
げんざい
現在
で
は
われわれ
我々
が
つく
作った
じんこうえいせい
人工衛星
が
ちきゅう
地球の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
Today our artificial satellites are revolving around the earth
しょくじ
食事
の
あと
はまべ
浜辺
へ
さんぽ
散歩
に
い
行こう
Let's walk on the beach after dinner
せいほうけい
正方形
は
４つ
の
おな
同じ
なが
長
さ
の
へん
辺
を
もつ
A square has four equal sides
あた
辺り
を
よく
み
見
なさい
Look about you
この
へん
辺
に
ホテル
は
あります
か
Is there a hotel around here
ジョン
は
この
へん
には
ともだち
友達
が
いない
John has no friends here
かれ
彼の
いえ
家
どこか
へん
この辺
だ
His house is somewhere about here
へん
その辺
は
まった
全く
き
消えてなく
なった
ように
ただ
いちめん
一面
の
ゆき
雪
だった
The whole place was simply blotted out with the snow
ひこうき
飛行機
の
あた
辺り
で
ひと
人
の
うご
動き
が
あわただしかった
There was much activity around the plane
その
かわ
川
は
へん
この辺
で
は
とても
うつく
美しい
The river is very beautiful around here
とう
塔
の
てっぺん
ちか
近く
に
おお
大きな
とけい
時計
が
ある
There's a large clock near the top of the tower
けいさつ
警察
は
ばくだん
爆弾
を
そうさく
捜索
する
あいだ
間
ホテル
しゅうへん
周辺
の
どうろ
道路
を
たいきんし
立ち入り禁止
に
した
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb
だいたい
、
この
かわら
川原
の
あた
辺り
を
いっしゅう
一巡り
する
の
が
、
きほんてき
基本的な
あさ
朝
の
コース
である
Generally once round this river side area is the basic morning course
この
あた
辺り
に
ぎんこう
銀行
は
ありません
か
Is there a bank near here
ぼく
僕
は
こどもころ
子どものころ
、
よく
この
はまべ
浜辺
に
来た
もの
です
I used to come to this beach when I was a boy
せいか
聖火
の
あたり
も
ひどい
じょうたい
状態
だ
と
い
言う
こと
も
き
聞いた
わ
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame
そうおん
騒音
は
くうこう
空港
の
しゅうへん
周辺
に
す
住んでいる
ひとびと
人々
にとって
もっと
最も
しんこく
深刻な
もんだい
問題
である
Noise is the most serious problem for those who live around the airports
あたり
は
、
まったく
しず
静か
だった
All was calm
へん
この辺
で
やめて
、
つづき
は
あした
明日
やりましょう
Let's quit here and continue tomorrow
わたし
私
は
おきなわ
沖縄
の
あたり
の
あたた
暖かい
うみ
海
が
す
好き
だ
I like the warm sea around Okinawa
せいほうけい
正方形
には
よっ
四つ
の
へん
辺
が
ある
A square has four sides
ディール
しない
市内
と
きんぺん
近辺
の
かおく
家屋
の
ばいばい
売買
を
ちゅうかい
仲介
しています
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal
ケイト
の
とう
お父さん
は
いえ
家
の
しゅうへん
周辺
に
いる
Kate's father is about the house
ひとびと
人々
が
はまべ
浜辺
ふきん
付近
で
あそ
遊んでいる
People are playing near the beach
はまべ
浜辺
の
すな
砂
は
しろ
白かった
The sand on the beach was white
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しんぺん
身辺
を
せいり
整理
した
He put his affairs in order
どの
へん
辺
に
しぼう
脂肪
が
ついている
の
Where is the fat located
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
はまべ
浜辺
に
た
立っていた
She stood on the beach with her hair waving in the wind
ちょっと
へん
その辺
を
ブラブラ
しました
I wandered around for a while
かのじょ
彼女
は
ただ
ものごと
の
うわべ
だけ
しか
み
見ない
けいこう
傾向
が
ある
She is apt to look only at the surface of things
あの
き
木
の
てっぺん
を
み
見て
ごらん
Look at the top of that tree
わたし
私たち
は
きのう
うみべ
海辺
で
たの
楽しく
す
過ごした
We had a good time at the beach yesterday
かれ
彼
が
へん
この辺
を
さんぽ
散歩
している
の
を
よく
み
見かける
I often see him taking a walk in this neighborhood
わたし
私
は
はまべ
浜辺
で
はだ
肌
を
や
焼いた
I tanned myself on the beach
はまべ
浜辺
で
おしゃべり
し
ながら
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
I enjoy walks and talks on the beach
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
かれ
彼
は
うみべ
海辺
の
べっそう
別荘
を
か
買う
こと
に
き
決めている
He is bent on buying the seaside villa
へん
この辺
は
、
よく
し
知っています
I know my way around here
まえ
お前
の
もの
物
を
その
あた
辺り
に
ち
散らかす
な
Don't scatter your things about
かれ
彼
は
、
ときおり
時折
うみべ
海辺
に
い
行く
こと
が
す
好き
です
He likes to go to the beach now and then
わたし
私
は
きしべ
岸辺
で
うつく
美しい
かいがら
貝殻
を
み
見つけた
I found a beautiful shell on the shore
その
ぼう
棒
の
てっぺん
には
はた
旗
が
ついていた
There was a flag at the top of the pole
今日
は
、
へん
この辺
で
やめて
おきましょう
Let's call it a day today
なみ
波
また
なみ
波
が
きしべ
岸辺
に
およ
押し寄せた
Wave after wave surged upon the beach
かれ
彼
は
はまべ
浜辺
へ
い
行き
、
かいじょう
海上
はるか
かなた
彼方
の
すいへいせん
水平線
を
なが
眺めた
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon
ほっきょくけん
北極圏
とは
ほっきょく
北極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
の
こと
事
である
The Arctic is the area round the North Pole
その
じいん
寺院
は
おか
丘
の
てっぺん
天辺
に
ある
The temple is at the top of the hill
わたし
私
は
ポスト
を
さが
探して
あたり
を
みまわ
見回した
I looked about for the mailbox
どようび
土曜日
には
かれ
彼の
くるま
車
で
うみべ
海辺
に
い
行き
たい
We want to go to the beach in his car on Saturday
へん
この辺
を
ある
歩く
なら
じゅう
銃
を
も
持って
ある
歩け
You've got to carry a gun in this area
なつ
夏
になると
かれ
彼ら
は
いちにちじゅう
１日中
、
はまべ
浜辺
で
あそ
遊んだ
もの
だった
In summer, they used to play on the beach all day long
この
き
木
の
てっぺん
は
かき
垣
と
おな
同じ
たか
高さ
だ
The top of this tree is level with the fence
ぼく
僕
は
ポスト
を
さが
探して
あた
辺り
を
みまわ
見回した
I looked about for the mailbox
みち
道
を
おうだん
横断
する
まえ
前
に
あた
辺り
を
みまわ
見回し
なさい
Look both ways before you cross the street
ポスト
を
さが
探して
あた
辺り
を
みまわ
見回した
I looked about for the mailbox
あたり
は
しず
静か
だ
All is quiet
かれ
彼
は
てっぺん
が
すこ
少し
はげた
しず
静かな
おとこ
男
だ
He's a quiet man, a little bald on top
ゆうぐ
夕暮れ
とき
時
になると
へん
この辺
に
ひとびと
人々
が
あつ
集まって
く
来る
People gather around here when it gets dark
どこか
へん
その辺
で
ちゃ
お茶
を
の
飲みましょう
Let's have a tea break somewhere around there
トム
は
うつく
美しい
かいがら
貝がら
を
はまべ
浜辺
で
ひろった
Tom picked up some pretty shells on the beach
あたり
に
だれ
誰も
いない
There is nobody about
かれ
彼の
いえ
家
は
どこか
へん
この辺
だ
His house is somewhere about here
あた
辺り
には
だれ
誰も
いなかった
There was no one about
さいふ
財布
を
どこか
へん
この辺
に
お
落とした
I lost my wallet somewhere around here
へん
この辺
に
よい
びよういん
美容院
が
あったら
おし
教えて
くれません
か
Could you suggest a good beauty parlor near here
ボート
が
はまべ
浜辺
に
ひあ
引き上げられている
The boats are abandoned on shore
わたし
私
に
よう
ご用
で
したら
どこか
へん
その辺
に
います
If you need me, I'll be somewhere around
あたり
には
だれ
誰も
み
見えなかった
I saw nobody around
Show more sentence results