Your search matched 911 sentences.
Search Terms: *転*

Sentence results (showing 11-110 of 911 results)

ころ
転ぶ
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
しまった
On falling down, she burst into tears
ゆっくりと
くるま
車
を
うんてん
運転
して
くれれば
、
わたし
私
も
い
行きます
I'll come provided you drive slowly
どの
がくせい
学生
も
じどうしゃ
自動車
うんてん
運転
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Every student passed the driving test
もちろん
、
わたし
私
は
たいへん
大変
じょうず
上手に
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
Of course I can drive a car very well
うんてん
運転
する
には
よ
酔い
す
過ぎている
You're too drunk to drive
その
じてんしゃ
自転車
を
どけて
くだ
下さい
Get the bicycle out of the way
じてんしゃ
自転車
に
の
乗って
で
出かけた
I went out by bicycle
はは
母
は
じこ
事故
を
お
起こす
こと
を
おそ
恐れて
、
けっ
決して
くるま
車
を
うんてん
運転
しません
My mother never drives for fear of causing an accident
あなた
の
その
じこ
事故
の
せつめい
説明
は
うんてんしゅ
運転手
の
せつめい
説明
と
いっち
一致
している
Your account of the accident corresponds with the driver's
その
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
１、０００
えん
円
かかった
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
あ
有る
My bicycle needs fixing
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
は
あお
青い
His bicycle is blue
この
じてんしゃ
自転車
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
This bicycle needs repairing
わたし
私
は
昨日
その
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
した
I fixed the bike yesterday
じこ
事故
が
お
起こる
と
いけない
ので
、
ゆっくり
うんてん
運転
して
ください
For fear of accidents, please drive slowly
ゆっくり
うんてん
運転
し
なさい
Drive slowly
この
じてんしゃ
自転車
は
の
乗り
やすい
This bike is easy to ride
その
しょうねん
少年
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
が
ほ
欲しくて
たまらなかった
The boy was anxious for a new bicycle
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
ひと
人
は
さけ
酒
を
の
飲んでいた
The man driving the car had been drinking
ある
歩いて
い
行く
もの
も
いれば
、
じてんしゃ
自転車
で
い
行く
もの
も
いた
Some went on foot, and others by bicycle
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
も
も
持っていない
、
まして
くるま
車
など
とんでもない
I don't have a bicycle, let alone a car
てんしょく
転職
あと
後
、
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
へ
減った
His income has been reduced after he changed his job
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
は
ひじょう
非常に
たの
楽しい
It is a lot of fun to drive a car
わたし
私
は
昨日
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my bicycle fixed yesterday
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
を
おそ
恐れて
くるま
車
を
うんてん
運転
しない
She doesn't drive for fear of an accident
しゃりん
車輪
は
ゆっくり
ころ
転がり
はじ
始めた
The wheel began to roll slowly
かれ
彼
が
そんな
すばらしい
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ところ
を
そうぞう
想像
できます
か
Can you imagine him driving such a splendid car
ころ
転んだ
とき
時
、
てくび
手首
を
お
折った
I broke my wrist when I fell on it
わたし
私の
あに
兄
が
この
じてんしゃ
自転車
を
つか
使う
My brother uses this bike
じてんしゃ
自転車
で
つうきん
通勤
しています
I bike to work
にもつ
荷物
は
おも
重
すぎて
うんてんしゅ
運転手
は
ひとり
１人で
は
はこ
運べなかった
The load was too heavy for a driver to carry alone
この
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私の
あに
兄
に
つか
使われる
This bike is used by my brother
わたし
私
は
かれ
彼の
うんてん
運転
の
ぎじゅつ
技術
は
すば
素晴らしい
と
おも
思う
I admire his skill at driving
あかぼう
赤ん坊
は
よく
ころ
転ぶ
Babies often fall down
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
で
ころんだ
とき
、
しばらく
たあ
立ち上がれなかった
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel
とう
お父さん
と
かあ
お母さん
と
、
どちら
が
うんてん
運転
が
じょうず
上手
ですか
Who drives better, your father or your mother
けれども
、パム
は
「
うんてん
運転
する
」
という
ことば
言葉
は
つか
使いません
Pam doesn't use the word "drive", however
その
くるま
車
は
わたし
私
には
うんてん
運転
し
やすい
The car is easy for me to drive
わたし
私
は
ふつう
じてんしゃ
自転車
で
つうがく
通学
します
I usually go to school by bicycle
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
おいた
こと
を
ひみつ
秘密
に
していた
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son
この
きかい
機械
は
でんき
電気
で
うんてん
運転
できます
This machine is driven by electricity
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
が
きい
気に入っています
He is very pleased with the new bicycle
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
は
かげ
影
も
かたち
形
も
なくなっていた
My bicycle disappeared into thin air
１８
さい
歳
の
とき
、
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
を
なら
習って
、
めんきょ
免許
を
と
取りました
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen
その
ボート
は
いぬ
犬
が
うんてん
運転
している
The boat is run by the dog
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You can't be too careful when driving a car
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
を
どうしても
ゆる
許さなかった
He wouldn't allow me to drive his car
わたし
私
は
いつも
てきど
適度な
スピード
で
うんてん
運転
しています
I always drive at a moderate speed
ちち
父
は
わたし
私の
こわ
壊れた
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
している
My father is repairing my broken bicycle
その
こども
子供
は
、
つまずいて
ころ
転んで
ひざ
膝
を
つ
付いた
The kid stumbled and fell to his knees
まだ
オートバイ
を
うんてん
運転
した
ことがない
なら
、
ぜひ
いちど
一度
ため
試して
みる
と
いい
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot
しんちょう
慎重に
うんてん
運転
する
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important to drive carefully
昨日
、
わたし
私
は
かもの
買い物
を
している
あいだ
間
に
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まれた
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
を
２、３
にち
日
か
貸して
くれません
か
Could you lend me your bicycle for a couple of days
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
する
のに
５、０００
えん
円
かかった
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle
お
そまつな
もの
です
が
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
を
つか
お使い
くださって
よろしい
You may use my bicycle such as it is
にい
兄さん
に
たの
頼んで
じてんしゃ
自転車
に
の
乗せて
もらいましょう
I'll ask my brother to give me a ride
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
が
か
買えない
ほど
程
まず
貧しくない
He is not too poor to buy a bicycle
ぼんやり
うんてん
運転
していたら
、
はい
入っていく
みち
道
を
みのが
見逃す
よ
If you drive carelessly, you will miss your turn
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらった
I got my bicycle repaired
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
うま
上手い
と
わたし
私
は
おも
思う
I think he is a good driver
その
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
わかもの
若者
は
、
よ
酔っていた
The young man driving the car was drunk
その
きかい
機械
は
いま
今
うんてん
運転
ちゅう
中
だ
The machine is now in operation
わざわ
災い
てん
転じて
ふく
福
と
なせ
Make the best of a bad bargain
ふね
船
が
てんぷく
転覆
し
おおぜい
大勢の
じょうきゃく
乗客
が
うみ
海
に
なだ
投げ出された
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
は
、
ほんとう
本当
は
とても
かんたん
簡単な
こと
である
Driving a car is really very simple
お
そまつ
粗末な
もの
です
が
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
を
つか
使って
くだ
下さい
You may use my bicycle such as it is
トム
は
ホテル
の
エレベーター
の
うんてんしゅ
運転手
と
した
親しく
なりました
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel
ちのう
知能
の
たか
高い
ひと
人
で
いんしゅ
飲酒
した
あと
後
で
うんてん
運転
する
ような
ひと
人
は
いない
No intelligent person drinks and then drives
つかれて
きました
。
こんど
今度
は
あなた
が
うんてん
運転
する
ばん
番
です
I'm getting tired. It's your turn to drive
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
を
てっきょ
撤去
する
こと
を
ていあん
提案
した
He proposed that bicycles be taken away
この
なつ
夏
は
、
じてんしゃ
自転車
で
ヨーロッパ
おうだん
横断
りょこう
旅行
を
しよう
I'll travel across Europe by bicycle this summer
ころ
転ばない
ように
じゅうぶん
十分
き
気をつけた
I took good care that I did not fall
うんてん
運転
する
とき
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ありません
You cannot be too careful when you drive
その
れっしゃ
列車
は
てんぷく
転覆
した
The train was overturned
もっと
ゆっくり
うんてん
運転
しない
と
いはん
違反
きっぷ
切符
を
もらう
ことになる
よ
Drive more slowly, or you'll get a ticket
ある
あめ
雨
の
よる
夜
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
One rainy evening he was driving a car
わたし
私
は
こお
凍った
ほどう
歩道
で
すべ
滑って
ころ
転んだ
I slipped and fell on the icy sidewalk
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
に
じゅうぶん
十分
たっ
達している
He is old enough to drive a car
かれ
彼
は
とても
はや
速く
うんてん
運転
する
He drives very fast
じてんしゃ
自転車
を
も
持っていない
I don't have a bicycle
わたし
私
は
ふる
古い
じてんしゃ
自転車
を
も
持っている
I have an old bicycle
この
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私の
もの
です
This bicycle belongs to me
りょこう
旅行
ちゅう
中
、ジョン
と
わたし
私
は
こうたい
交替
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
During the trip, John and I alternated driving the car
たんじょうび
誕生日
には
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
あげよう
You shall have a new bicycle for your birthday
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
は
昨日
ぬす
盗まれた
My bike was stolen yesterday
じてんしゃ
自転車
で
い
行こう
と
おも
思っていた
のに
、
あめ
雨
が
ふ
降って
きました
I was thinking to go there by bike, but it began to rain
これ
は
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
Is this your bike
昨日
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まれた
Yesterday I had my bicycle stolen
あなた
の
じてんしゃ
自転車
を
か
貸して
ください
Lend me your bicycle
その
レース
では
さんにん
３人
も
てんとう
転倒
した
No less than 3 men fell in that race
わたし
私
は
昨夜
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まれた
I had my bicycle stolen last night
ベティ
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
と
スピード
を
だ
出す
Betty drives fast
かれ
彼ら
は
ふだん
普段
じてんしゃ
自転車
で
とうこう
登校
します
They usually go to school by bicycle
じてんしゃ
自転車
の
ブレーキ
を
ちょうせい
調整
して
もらった
I had the brakes of my bicycle adjusted
この
みせ
店
で
は
じかん
時間
き
決め
で
じてんしゃ
自転車
を
か
借りられる
You can hire a bicycle by the hour at this shop
くるま
車
を
うんてん
運転
する
まえ
前
に
ブレーキ
を
しら
調べて
ちょうせい
調整
し
なさい
Check and adjust the brakes before you drive
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
その
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗んだ
と
ひなん
非難
した
They accused him of stealing the bicycle
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
事
は
ない
You can't be too careful when you drive a car
Show more sentence results