Your search matched 1320 sentences.
Search Terms: *起*

Sentence results (showing 611-710 of 1320 results)

かのじょ
彼女
は
ごぜん
午前
７
じ
時
に
お
起きた
She got up at seven in the morning
よく
こういう
しょうじょう
症状
が
お
起きます
か
Do you have this symptom often
お
起き
なさい
Get up
わたし
私
は
ふつう
普通
８
じ
時
に
お
起きます
I usually get up at eight
わたし
私
は
ふつう
普通
は
６
じ
時
に
おきる
I normally get up at 6 o'clock
あなた
は
まいあさ
毎朝
５
じ
時
に
お
起きます
You get up at 5 o'clock every morning
６
じ
時
に
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me at six
うちゅう
宇宙
の
きげん
起源
は
おそらく
えいえん
永遠に
せつめい
説明
されない
だろう
The origin of the universe will probably never be explained
なぜなら
、
せいじ
政治
が
この
せんそう
戦争
を
ひお
引き起こし
、
せんそう
戦争
を
わたし
私たち
の
ひび
日々
の
げんじつ
現実
に
している
のだ
から
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality
こうつうじこ
交通事故
は
そこ
で
お
起こった
A traffic accident happened there
おそ
遅く
まで
お
起きている
の
には
な
慣れています
I'm accustomed to sitting up late
くに
国
が
じぶん
自分
たち
の
ていこく
帝国
を
きず
築こう
とする
と
せんそう
戦争
が
お
起こる
War breaks out when nations try to form their own empires
さいきん
最近
おお
多く
の
こうつうじこ
交通事故
が
その
どうろ
道路
で
お
起こった
Recently, many traffic accidents have occurred on that road
あした
明日
７
じ
時
に
お
起こして
くれません
か
Can you wake me up at 7:00 tomorrow
わたし
私たち
は
はやお
早起き
して
、
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
はじ
始めた
We got up early and set about cleaning our house
わたし
私
は
たいてい
６
じ
時
に
おきる
I usually get up at six
わたし
私たち
は
ふたた
再び
せんそう
戦争
が
お
起こらない
こと
を
ほんとう
本当に
のぞ
望む
We really hope another war will not break out
あなた
は
まいあさ
毎朝
たいてい
なんじ
何時
に
お
起きました
か
What time do you usually get up every morning
かれ
彼
は
お
起きる
の
が
はや
早い
He is an early riser
かのじょ
彼女
は
いつも
６
じ
時
に
お
起きる
She always gets up at six
わたし
私たち
の
クラス
で
は
いつも
ゆかい
愉快な
こと
が
お
起こっている
Something funny is always happening in our class
ねむ
眠れる
しし
獅子
は
お
起こす
な
Let sleeping dogs lie
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
わたし
私たち
の
どうじょう
同情
を
お
起こさせた
Her story excited our pity
あら
新たな
ぎろん
議論
が
ていき
提起
された
A new argument was presented
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
はや
早く
お
起きた
He got up early so as to be in time for the train
そんなに
おそ
遅く
まで
お
起きていない
ほう
方がいい
よ
You had better not sit up so late
ちゅうこく
忠告
を
あた
与える
こと
は
でき
出来る
が
、
こうどう
行動
を
お
起こさせる
れいかん
霊感
を
ふこ
吹き込む
こと
は
でき
出来ない
We may give advice, but we do not inspire conduct
かのじょ
彼女
は
お
起きる
の
が
おく
遅れた
She got up late
これ
は
あなた
が
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
まえ
前
に
お
起こった
のです
This happened prior to receiving your letter
かれ
彼
は
いつも
６
じ
時
に
お
起きる
He usually gets up at six
かれ
彼
は
、
きみょう
奇妙な
おと
音
を
き
聞いて
ベッド
から
とお
飛びおきた
He heard a strange sound and sprang out of bed
かれ
彼
は
おく
奥さん
に
はや
早く
お
起こして
もらい
たかった
He wanted to be woken up early by his wife
そんな
こと
が
お
起こらない
ように
き
気をつける
の
は
、
きみ
君の
つと
務め
だ
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen
どうか
、
あした
明日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こす
の
を
わす
忘れず
に
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning
いつ
じしん
地震
が
お
起こる
か
は
だれ
誰にも
わからない
Nobody knows when the earthquake will occur
その
だんたい
団体
は
そうおん
騒音
が
ゆうがい
有害な
こと
を
ひとびと
人々
に
おもお
思い起こされる
ために
ポスター
を
かか
掲げた
The group put up posters to remind people that noise is harmful
ある
だんたい
団体
が
うりん
雨林
を
ほご
保護
する
うんどう
運動
を
お
起こした
A group started a campaign to preserve rain forests
わたし
私
は
あさはや
朝早く
お
起きる
しゅうかん
習慣
が
ある
I have a habit of getting up early
この
じこ
事故
は
、
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
で
ひお
引き起こされた
This accident was brought about by his carelessness
あとで
お
起こった
こと
は
なお
わる
悪かった
What followed was still worse
その
せんそう
戦争
は
あやま
過った
せいさく
政策
の
けっか
結果
お
起こった
The war resulted from a mistaken policy
だいとし
大都市
で
は
そうどう
騒動
が
お
起こる
かのうせい
可能性
が
たいへん
大変
おお
大きい
Big cities have too high a potential for riots
その
じこ
事故
は
どこ
で
お
起こった
のです
か
Where did the accident take place
ジョン
は
よなか
夜中
まで
お
起きている
しゅうかん
習慣
である
John is in the habit of staying up until midnight
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
が
お
終わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
は
そのように
おそ
恐ろしく
ざんこく
残酷な
せんそう
戦争
が
ふたた
再び
お
起こる
だろう
とは
、
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again
その
じこ
事故
は
どのように
して
お
起こった
のです
か
How did the accident come about
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
Careless driving causes accidents
それ
は
まれに
しか
お
起こらない
じけん
事件
だった
It was an event that occurred only rarely
かれ
彼
は
お
起こった
こと
を
すべて
かと
書き留めた
He has set down everything that happened
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
に
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
その
じこ
事故
は
どんな
ふう
に
して
お
起こった
のです
か
How did the accident come about
かがく
科学
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
たくさん
の
へんか
変化
を
ひお
引き起こした
Science has brought about many changes in our lives
わたし
私
は
あさ
朝
の
４
じはん
時半
ごろ
に
そわそわ
し
だ
出した
が
、６
じ
時
まで
お
起きなかった
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00
バーク
さん
と
いちにちじゅう
一日中
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
して
それ
でも
かんしゃく
癇癪
を
お
起こさなかったら
、
あなた
が
い
言う
こと
を
しん
信じる
わ
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you
あなた
が
こんなに
はや
早く
また
おきて
うごまわ
動き回れる
ようになって
ほんとう
本当に
よかった
How nice to see you up and about again so soon
はは
母
が
かぞく
家族
で
は
いちばん
一番
はや
早く
お
起きる
Mother gets up earliest in my family
とり
鳥
は
ふつう
普通
、
あさはや
朝早く
お
起きる
Birds usually wake up early in the morning
はは
母
は
だれ
誰
よりも
さき
先
に
お
起きる
Mother gets up earlier than anybody else in my family
せんそう
戦争
が
お
起こりません
ように
May there be no war
わたし
私
は
たいてい
大抵
あさはや
朝早く
お
起きる
I usually get up early in the morning
じこ
事故
が
お
起こった
が
かれ
彼ら
には
どうしようもなかった
The accident happened, but they couldn't help it
ジョン
は
ねむ
眠っている
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ようにした
John tried not to wake the sleeping baby
かじ
火事
を
お
起こす
という
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
は
けいさつ
警察
に
はっけん
発見
された
Their plot to start a fire was discovered by the police
この
ろんぴょう
論評
の
さいしょ
最初の
セクション
で
は
、
のう
脳
の
プロセス
が
どのように
われわれ
我々
の
いしき
意識
けいけん
経験
を
ひお
引き起こす
か
という
もんだい
問題
を
ていき
提起
する
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences
そのような
こと
が
にど
二度と
お
起こらない
ように
ちゅうい
注意
しましょう
I'll see that it never happens again
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
デイヴィッドソン
さん
の
み
身
に
お
起こった
んです
よ
Something dreadful has happened to Miss Davidson
はは
母
は
いつも
はやお
早起き
とは
かぎらない
My mother does not always get up early
わたし
私の
はは
母
は
わたし
私
より
はや
早く
お
起きる
My mother gets up earlier than I
かれ
彼
は
まるで
なにも
お
起こらなかった
かのように
はな
話し
つづけた
He went on talking as though nothing had happened
かのじょ
彼女
に
なに
何か
お
起こった
の
かな
I wonder what has happened to her
きみ
君
は
いつも
なんじ
何時
に
きしょう
起床
します
か
What time do you usually get up
その
ぶんしょ
文書
には
その
たたか
戦い
が
１７００
ねん
年
に
お
起こった
と
きろく
記録
されている
The document records that the war broke out in 1700
この
ほん
本
が
あなた
の
そうぞうりょく
想像力
を
かんき
喚起
して
くれる
でしょう
This book will awaken your imagination
ジョン
に
お
起こった
できごと
出来事
について
き
聞きました
か
Did you hear what happened to John
かれ
彼
が
はやお
早起き
である
と
しん
信じている
I believe him to get up early
そんなに
はや
早く
お
起きる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You need not have got up so early
その
し
知らせ
で
おお
多く
の
こんらん
混乱
が
お
起こった
The news created a lot of confusion
タバコ
の
けむり
煙
は
ガン
を
ひお
引き起こす
Tobacco smoke is productive of cancer
わたし
私
は
はや
早く
おきた
ので
、
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ことでき
ことが出来た
I got up early, so that I could catch the first train
そういう
わけ
で
、
今朝
わたし
私
は
はやお
早起き
を
しました
That is why I got up early this morning
かれ
彼ら
は
くに
国
を
あいてど
相手取って
そんがいばいしょう
損害賠償
の
うった
訴え
を
お
起こした
They sued the government for damages
かれ
彼
は
けっ
決して
あさはや
朝早く
お
起きない
He never gets up early in the morning
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あいてど
相手取って
そんがいばいしょう
損害賠償
の
そしょう
訴訟
を
お
起こした
She sued him for damages
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
じこ
事故
が
お
起きた
His carelessness resulted in an accident
め
目
が
えんしょう
炎症
を
お
起こしている
よう
です
が
I'm afraid I have an inflammation in my eyes
それ
は
わたし
私
が
おそ
遅く
お
起きた
から
です
That is because I got up late
なにごと
何事
が
お
起ころう
とも
、
きみ
君
を
おうえん
応援
する
よ
I will stand by you whatever happens
ジム
は
スキー
を
していて
あし
脚
に
にくばな
肉離れ
を
お
起こした
Jim pulled a muscle in his leg while skiing
よき
予期せぬ
こんなん
困難
が
お
起こった
Some unexpected difficulties have arisen
システム
の
この
よそく
予測
されなかった
きのう
機能
ふぜん
不全
は
ふてきせつ
不適切な
はいせん
配線
けいとう
系統
によって
ひお
引き起こされた
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring
あらし
嵐
が
お
起ころう
としている
A storm is brewing
ころ
転んで
も
ただ
で
は
お
起きない
All's grist that comes to his mill
その
ようにして
こと
事
は
お
起こった
のです
That is how it happened
これ
は
あなた
が
じぶん
自分で
おこした
もんだい
問題
です
This is a problem of your own making
１９６０
ねんだい
年代
に
にほん
日本
で
は
だいがくせい
大学生
による
、
せいふ
政府
たい
に対する
デモ
が
お
起きた
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's
かれ
彼ら
は
、「
いま
今すぐ
に
」
へんか
変化
が
お
起こる
こと
を
のぞ
望んだ
They wanted change now
どようび
土曜日
だ
よ
。
お
起こして
くれる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
It's Saturday. You need not have woken me up
それ
は
きょねん
去年
の
じゅうがつ
１０月
に
お
起こった
It happened last October
まいあさ
毎朝
はやお
早起き
する
の
を
しゅうかん
習慣
に
している
I make it a rule to get up early in the morning
こと
事
の
お
起こり
は
こう
なんです
This is how it happened
Show more sentence results