Your search matched 163 sentences.
Search Terms: *費

Sentence results (showing 111-162 of 163 results)

けんこう
健康
で
あれば
、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる
。
けんこう
健康
であれば
はたら
働く
ことでき
ことが出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひあ
引き上げ
と
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs
とうきょう
東京
で
の
せいかつひ
生活費
は
たか
高い
The cost of living is very high in Tokyo
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で
、
かぜ
風
に
さらされてい
なければ
、
くま
熊
は
さむ
寒い
てんこう
天候
において
も
よぶん
余分な
エネルギー
を
しょうひ
消費
する
こと
は
ない
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather
がくせい
学生
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
し
がち
である
Students are apt to waste time
かれ
彼
は
ざいさん
財産
を
かごと
賭け事
に
ろうひ
浪費
した
He consumed his fortune gambling
かれ
彼ら
は
けんきゅうひ
研究費
に
じゅうぶん
十分
かね
金
を
とって
おいた
They earmarked enough money for research work
われわれ
我々
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
し
がち
である
We are apt to waste time
うちの
けいひ
経費
を
きつ
切りつめよう
Let's cut down our expenses
われわれ
我々
は
しげん
エネルギー資源
を
ろうひ
浪費して
は
いけない
We mustn't waste our energy resources
かいひ
会費
かん
に関して
は
かい
会
の
かいけいがかり
会計係
に
き
聞いて
ください
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club
ろうひ
浪費
する
ひと
人
を
まも
守る
ために
けんやく
倹約
する
ひと
人
に
ぜいきん
税金
を
かける
の
は
、
けんめい
賢明な
こと
ではない
し
、
けっきょく
結局
は
ためにならない
の
である
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless
くうひ
空費
した
じかん
時間
の
うあ
埋め合わせ
を
し
なければならない
I must make up for lost time
こうこくひ
広告費
は
この
かいしゃ
会社
の
けいひ
経費
の
やく
約
７％
を
し
占めている
Advertising makes up about 7% of this company's expenses
わたし
私達
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
し
がち
だ
We are apt to waste time
わたし
私たち
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
し
がち
である
We are apt to waste time
わたし
私たち
は
、
けいひ
経費
を
きつ
切りつめ
なければならない
We must cut down our expenses
ジュンコ
は
いまだに
せいかつひ
生活費
を
りょうしん
両親
に
たよ
頼っている
Junko still depends on her parents for her living expenses
かれ
彼ら
は
せいかつひ
生活費
を
きつ
切りつめた
ほうよ
方がよい
They had better cut down their living expenses
きんりん
近隣
の
いえ
家
は
こわ
壊れた
が
、
じたく
自宅
は
すこ
少し
の
しゅうぜんひ
修繕費
で
すんだ
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair
わる
悪くない
。
せいかつひ
生活費
くらい
は
じゅうぶん
十分
かせ
稼げる
よ
Not bad. I can earn a good enough living
ろうれい
老齢
じんこう
人口
は
、
けんこうかんり
健康管理
に
ますます
おお
多く
の
しゅっぴ
出費
が
ひつよう
必要
となる
だろう
An aging population will require more spending on health care
あなた
は
せいかつひ
生活費
を
きつ
切り詰めた
ほう
方がいい
です
よ
You had better cut down your living expenses
この
みつも
見積もり
は
けいひ
経費
いっさいがっさい
一切合切
を
ふく
含めた
もの
でしょう
ね
。
これ
いじょう
以上
は
びたいちもん
びた一文
かね
お金
は
だ
出さない
から
ね
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this
かのじょ
彼女
には
その
よる
夜
は
たいくつ
退屈
で
おもしろくなかった
。
はやはなし
早い話が
、
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
であった
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time
わたし
私たち
の
まいつき
毎月
の
しゅうにゅう
収入
は
、
しょくりょう
食料
、
へやだい
部屋代
、
いりょう
衣料
、
こうつうひ
交通費
など
を
カバー
でき
なければならない
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on
しゅうり
修理
ひ
費
には
ぶひん
部品
だい
代
と
てすうりょう
手数料
が
ふく
含まれます
The repair bill includes parts and labor
せいかつひ
生活費
を
きつ
切りつめた
We cut our living costs
とうし
凍死
し
そうな
こじき
乞食
が
てあて
手当て
の
ため
、
びょういん
病院
に
はここ
運び込まれた
。
だ
が
、
その
こじき
乞食
は
ちりょうひ
治療費
を
せいさん
清算
する
ような
かね
金
は
いちもん
一文
も
、
もってなかった
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill
こじんしょうひ
個人消費
の
すいじゅん
水準
にとって
おお
大きな
いみ
意味
を
も
持つ
の
は
かしょぶんしょとく
可処分所得
である
Disposable income is what counts for the level of personal consumption
しゅくはく
宿泊
ひ
費
こ
込み
の
ねだん
値段
ですか
Does the price include accommodation
したがって
せいさんひ
生産費
を
けず
削る
ひつよう
必要
が
ある
Therefore, it is necessary to reduce the cost
しんぶん
新聞
によれば
、
とうきょう
東京
が
せかい
世界
で
もっとも
せいかつひ
生活費
が
たか
高い
そうだ
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world
かのじょ
彼女
は
しゅっぴ
出費
に
かかわ
関わらず
じぶん
自分
の
けいかくじっこう
計画を実行する
だろう
She will carry out her plan, regardless of expense
せったいひ
接待費
は
うちの
グループ
が
ふたん
負担
させられた
The entertainment expense was borne by our group
もちろん
りじゅん
利潤
は
せいさんひ
生産費
を
うわまわ
上回る
べき
です
Benefits of course should exceed the costs
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
さんそ
酸素
を
つく
作り
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
しょうひ
消費
する
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide
しんさつ
診察
ひ
費
の
しはら
支払い
に
クレジットカード
は
つか
使えます
か
Can I use my credit card
しんさつ
診察
ひ
費
の
しはら
支払い
に
トラベラーズチェック
は
つか
使えます
か
Can I use my travelers' checks to pay the fee
じかん
時間
と
かね
お金
の
ろうひ
浪費
は
とてつもない
The waste of time and money is incredible
それ
は
たし
確かに
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
です
It's certainly a waste of time
かのじょ
彼女
は
、
すう
数
ペニー
を
せつやく
節約
する
ために
はんじかん
半時間
を
ろうひ
浪費
する
な
と
、
かれ
彼
を
せっとく
説得
できなかった
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies
げんざい
現在
は
ＴＥＴＲＡ
の
そうさてき
操作的な
いみ
意味
を
「
すべての
しょうひ
消費
かのう
可能な
リソース
を
しょうひ
消費
する
」
と
あた
与えている
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA
わたし
私
は
どうにかして
せいかつひ
生活費
を
かせぐ
ことができた
I could manage to earn my living
わたし
私達
は
せいかつひ
生活費
を
きつ
切り詰め
え
ざる得ない
We cannot avoid cutting down our living expenses
かく
各
かいいん
会員
は
かいひ
会費
を
はら
払う
べし
Each member has to pay a membership fee
いっこく
一国
の
けいざいりょく
経済力
は
その
せいさんりょく
生産力
だけでなく
しょうひ
消費
りょく
力
にも
そん
存する
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume
ろうひ
浪費
なければ
けつぼう
欠乏
なし
Waste not, want not
せいけいひ
生計費
は
さくねん
昨年
のぼ
うなぎ上り
でした
The cost of living has shot through the ceiling in the last year
ねんかいひ
年会費
は
いくら
ですか
How much is the annual membership fee
こがたしゃ
小型車
は
ていねんぴ
低燃費
で
けいざいてき
経済的
だ
Small cars are very economical because of their low fuel consumption
かね
金
を
ためる
には
しゅっぴ
出費
を
きつ
切りつめ
ないと
We must cut our expenses to save money
じつ
実のところ
、
いかなる
スピード
で
いどう
移動
する
にせよ
、
北極熊
は
ほか
他の
おおかた
の
ほにゅうどうぶつ
哺乳動物
の
にばい
２倍
の
エネルギー
を
しょうひ
消費
する
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals
Show more sentence results