Your search matched 270 sentences.
Search Terms: *護*

Sentence results (showing 11-110 of 270 results)

ぼく
僕
が
かしつ
過失
を
おか
犯した
とき
時
、
かれ
彼
は
べんご
弁護
して
くれた
He pleaded for me when I made a blunder
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
を
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
The lawyer insisted on his innocence
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
ゆうしゅう
優秀な
べんごし
弁護士
である
Young as he is, he is a good lawyer
わたし
私
には
かのじょ
彼女
を
ほご
保護
する
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for her protection
かれ
彼
は
この
とし
都市
で
もっとも
すぐれた
べんごし
弁護士
だ
と
かんが
考えられている
He is reputed the best lawyer in this city
その
びょういん
病院
は
かんじゃ
患者
の
せわ
世話
を
する
かんごふ
看護婦
を
もと
求めています
The hospital wants nurses to care for its patients
かんごふ
看護婦
ふたり
２人
が
かのじょ
彼女
を
せわ
世話
している
Two nurses are attending her
べんごし
弁護士
は
、
あたら
新しい
しょうこ
証拠
を
ていしゅつ
提出
した
The lawyer brought up new evidence
その
べんごし
弁護士
は
ひしょ
秘書
と
いっしょ
一緒に
で
出かけた
The lawyer went out with the secretary
かれ
彼の
りょうしん
両親
を
べつ
別に
する
と
、
だれ
誰も
その
ようぎしゃ
容疑者
を
ようご
擁護
しない
だろう
Apart from his parents, nobody would defend the suspect
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
かもしれない
、
かくしん
確信
は
もてない
が
She may be a nurse. I am not sure
けんこう
健康
ようご
擁護
ろんしゃ
論者
は
しょくば
職場
で
の
きつえん
喫煙
を
せいげん
制限
する
ほうりつ
法律
を
つよ
強く
ようきゅう
要求
して
きた
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking
わたし
私の
きょうだい
兄弟
の
ひとり
は
せんせい
先生
で
、
ほかの
きょうだい
兄弟
は
みな
べんごし
弁護士
です
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers
ははおや
母親
が
、
かれ
彼の
かんご
看護
に
あたってる
His mother is in attendance on him
その
べんごし
弁護士
の
しゃれい
謝礼
は
とても
たか
高かった
The lawyer's fee was very high
かんごふ
看護婦
は
わたし
私
に
ちゅうしゃ
注射
した
The nurse gave me a shot
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
の
ゆうじん
友人
と
の
こんやく
婚約
を
はっぴょう
発表
を
した
She announced her engagement to her lawyer friend
かれ
彼
は
たすう
多数の
ごえい
護衛
を
つ
連れて
りょこう
旅行
した
He traveled with a large escort
わたし
私
が
かんごふ
看護婦
だ
と
おも
思っていた
じょせい
女性
は
いしゃ
医者
である
こと
が
わかった
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor
かれ
彼ら
は
ちきゅう
地球
を
ほご
保護
する
こと
事
の
たいせつ
大切さ
が
わかっている
They know the importance of protecting the earth
いくじ
育児
きゅうか
休暇
や
ろうじん
老人
かいご
介護
の
ため
の
やす
休み
も
、
げんざい
現在
にほん
日本
で
お
起きている
じんこう
人口
こうせい
構成
の
へんどう
変動
に
たいおう
対応
する
ために
ひつよう
必要
となっている
の
である
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan
かんごふ
看護婦
さん
が
わたし
私の
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse wound my leg with a bandage
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
を
しんらい
信頼
していた
He trusted his defense attorney
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わか
若い
べんごし
弁護士
と
けっこん
結婚
させた
He has married his daughter to a young lawyer
かのじょ
彼女
は
つね
常に
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
べんご
弁護
している
She always stands up for her convictions
その
べんごし
弁護士
は
スミス
さん
の
だいり
代理
として
はな
話す
と
い
言った
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith
ベン
は
にっき
日記
を
べんごし
弁護士
が
かんり
管理
する
よう
いたく
委託
した
Ben committed his diary to the lawyer's care
べんごし
弁護士
が
わたし
私
に
い
言った
こと
は
とうとう
うそ
嘘
である
こと
が
わかった
What the lawyer had told me finally turned out to be false
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
として
せいこう
成功
する
だろう
と
おも
思う
I think she will succeed as a lawyer
かんごふ
看護婦
が
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
測った
A nurse took my temperature
この
びょういん
病院
の
かんごふ
看護婦
は
みな
しんせつ
親切
だ
All the nurses of this hospital are very kind
かんごふ
看護婦
は
き
気
を
きかせて
かれ
彼
の
きぼう
希望
を
すべて
かなえて
くれた
The nurse anticipated all his wishes
ちょうしゅう
聴衆
の
なか
中
には
、
きょうし
教師
、
べんごし
弁護士
、
ぎじゅつしゃ
技術者
など
が
いた
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on
ふつう
普通の
かんごふ
看護婦
は
、
とし
年
に
３
しゅうかん
週間
の
やす
休み
を
と
取る
けんり
権利
が
ある
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year
びょうにん
病人
が
てきせつ
適切な
かんご
看護
を
う
受けられる
ような
てはい
手配
を
し
なさい
Make sure that the sick are properly attended
かれ
彼ら
は
て
手
の
あ
空いた
じかん
時間
の
いちぶ
一部
を
びょうにん
病人
の
かいご
介護
に
あてている
They give part of their spare time to take care of the sick
この
システム
には
、
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
With this system a protection circuit has been built in
その
システム
には
、
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
A protection system has been built into this circuit
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で
、
のこ
残る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である
I have three sisters; one is a nurse and the others are students
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
３人
あり
、
ひとり
１人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残る
ふたり
２人
は
せんせい
先生
です
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers
べんごし
弁護士
を
お
せわ
世話
ねが
願えません
か
Could you find me an attorney
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
あと
後
で
、
けってい
決定
を
し
お知らせ
します
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor
その
べんごし
弁護士
は
かなり
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
The lawyer has a fair income
わたし
私
は
ゆいごん
遺言
の
こと
で
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
I had a consultation with a lawyer about my will
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
に
びょうにん
病人
を
かんご
看護
して
もらった
We got her to attend to the patient
べんごし
弁護士
さん
に
きんようび
金曜日
に
あ
会えます
か
Can the lawyer see me on Friday
たいよう
太陽
から
め
目
を
ほご
保護
する
ために
サングラス
を
かけていた
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
べんごし
弁護士
です
To tell the truth, he is a famous lawyer
かれ
彼の
従姉妹
は
、
なまえ
名前
は
わす
忘れた
が
、
かんごふ
看護婦
だった
His cousin, whose name I forget, was a nurse
かのじょ
彼女
は
じもと
地元の
びょういん
病院
で
かんごふ
看護婦
として
はたら
働いている
She works as a nurse in the local hospital
その
かんごふ
看護婦
は
、
ひどい
かぜ
風邪を引いた
いしゃ
医者
の
か
代わり
を
した
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold
かんごふ
看護婦
の
しじ
指示
に
したが
従って
ください
Please follow the nurse's directions
その
べんごし
弁護士
へ
の
ほうしゅう
報酬
は
とても
たか
高かった
The lawyer's fee was very high
ことり
小鳥
を
ほご
保護
し
なければならない
We must preserve birds
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
ではない
と
おも
思います
I don't believe he is a lawyer
われわれ
我々
は
いつも
じぶん
自分
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
し
なければならない
We must always stand up for our rights
もっと
けいけん
経験
の
ある
べんごし
弁護士
なら
、
その
けん
件
は
ちが
違った
かた
やり方
で
しょり
処理
した
だろう
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way
べんごし
弁護士
は
こうどう
行動
の
てじゅん
手順
を
けってい
決定
した
The lawyer determined his course of action
その
べんごし
弁護士
には
かねも
金持ち
の
こきゃく
顧客
が
おお
多い
The lawyer has a lot of wealthy clients
かんごふ
看護婦
は
かんじゃ
患者
の
かいてき
快適さに
はいりょ
配慮
し
なくてはいけない
The nurses must see to the comfort of their patients
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
ではなく
、
いしゃ
医者
だ
She is not a nurse, but a doctor
その
べんごし
弁護士
へ
の
しゃれい
謝礼
は
とても
たか
高かった
The lawyer's fee was very high
わたし
私
は
とう
お父さん
が
べんごし
弁護士
である
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know a girl whose father is a lawyer
まことに
すみません
が
、
わたし
私の
ために
べんご
弁護
して
いただけません
か
Would you be kind enough to put in a word for me
その
こ
子
は
おじ
の
ほご
保護
を
う
受けている
He is in custody of his uncle
ホテル
に
いしゃ
医者
か
かんごふ
看護婦
は
います
か
Do you have a doctor or nurse in this hotel
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
する
ことにした
She decided to take legal advice
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
に
ぎもん
疑問
を
も
持った
The lawyer doubted his innocence
かんごふ
看護婦
は
、
かれ
彼
が
ある
歩いている
ほうがよい
と
すす
勧めた
The nurse recommended that he try walking
べんごし
弁護士
は
かれ
彼
を
ま
待っていた
The lawyer was expecting him
かれ
彼の
むすめ
娘
は
かんごふ
看護婦
です
His daughter is a nurse
かのじょ
彼女
は
けいさつ
警察
に
ほご
保護
を
もと
求めた
She asked the police for protection
この
びょういん
病院
で
は
かんごふ
看護婦
の
じゅよう
需要
が
たか
高い
There is much demand for nurses in this hospital
かれ
彼
は
ひと
人
の
じこ
自己
そんげん
尊厳
の
ほう
が
じゅうよう
重要
だ
という
りゆう
理由
で
、
じさつ
自殺
を
ようご
擁護
する
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important
その
しょうじょ
少女
は
かんごふ
看護婦
です
The girl is a nurse
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
して
おく
べき
だった
You should have consulted your lawyer
わたし
私
には
べんごし
弁護士
の
いとこ
が
いる
I have a cousin who is a lawyer
せっかく
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
が
ある
のに
もったいない
What a waste of your lawyer qualifications
かれ
彼ら
は
じこく
自国
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
した
They stood up for the rights of their nation
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
わたし
私
には
、
べんごし
弁護士
に
でんわ
電話
を
する
けんり
権利
が
あります
よ
I have the right to call my lawyer
かれ
彼
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
べんごし
弁護士
として
かいぎょう
開業
して
きた
He has been in practice as a lawyer for more than ten years
かぞく
家族
の
もの
は
こうたい
交替
で
びょうにん
病人
の
かんご
看護
を
した
The members of the family nursed the patient by turns
どうして
その
べんごし
弁護士
は
その
ぎろん
議論
で
ま
負けた
の
だろうか
Why did the lawyer lose the argument
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
べんごし
弁護士
だ
He is an able lawyer
わたし
私
は
きみの
ほごしゃ
保護者
の
つもり
だ
I regard myself as your guardian
その
システム
じゅう
中
には
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
The protection circuit is built into the system
むすめ
娘
は
わたし
私たち
の
かんご
看護
にもかかわらず
すこ
少しも
よ
良くない
のです
Our daughter is none the better because we've been nursing
きょうし
教師
の
きゅうりょう
給料
は
べんごし
弁護士
よりも
ひく
低い
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むじつ
無実
に
ぎもん
疑問
を
も
持った
The lawyer doubted his innocence
べんごし
弁護士
は
さいばん
裁判
で
か
勝つ
と
きょがく
巨額
の
ほうしゅう
報酬
を
もらえる
Lawyers make mega bucks when they win cases
ベン
は
し
知っている
こと
を
すべて
べんごし
弁護士
に
はな
話す
ことにした
Ben decided to tell the lawyer everything he knew
しゃかい
社会
エコロジー
が
げんだい
現代の
かんきょうほご
環境保護
の
だい
第
２
の
なが
流れ
である
という
かんてん
観点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
して
おき
たい
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism
ある
だんたい
団体
が
うりん
雨林
を
ほご
保護
する
うんどう
運動
を
お
起こした
A group started a campaign to preserve rain forests
らいねん
来年
から
にほん
日本
で
は
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始まる
ね
The new national elder-care insurance system starts next year, right
かれ
彼
には
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as a solicitor
かれ
彼
は
かんきょうほご
環境保護
について
りっぱな
えんぜつ
演説
を
した
He made an admirable speech about protecting the environment
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
べんごし
弁護士
に
あず
預けた
He deposited his papers with his lawyer
かんごふ
看護婦
が
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計った
The nurse took his temperature
あの
かんごふ
看護婦
さん
は
かんじゃ
患者
には
まさに
てんし
天使
だ
That nurse is a real angel to her patients
Show more sentence results