Your search matched 58 sentences.
Search Terms: *謎*

Sentence results (showing 11-58 of 58 results)

かれ
彼
が
なぜ
その
し
詩
を
か
書き
お
終えなかった
か
は
なぞ
である
It is a mystery why he did not finish the poem
かれ
彼
は
その
なぞ
謎
を
なん
難なく
と
解いた
He had no difficulty in explaining the mystery
かのじょ
彼女
が
なぜ
じさつ
自殺
した
の
か
は
いま
今
なお
なぞ
謎
である
It is still a mystery why she killed herself
これ
が
なぞ
謎の
すべ
全て
を
と
解く
かぎ
鍵
だ
This is the key to the whole mystery
いろいろな
せつ
説
は
ある
ものの
、
きょうりゅう
恐竜
が
なぜ
とつぜん
突然
ぜつめつ
絶滅
して
しまった
の
か
は
まだ
なぞ
謎の
まま
である
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess
じこ
事故
の
げんいん
原因
は
かんぜん
完全な
なぞ
謎
だ
The cause of the accident is a complete mystery
かれ
彼
は
その
なぞなぞ
を
なん
難なく
と
解いた
He had no difficulty explaining the mystery
かれ
彼
が
なぜ
とつぜん
突然
まち
町
を
さ
去った
か
は
いぜん
依然として
なぞ
である
It is still a mystery why he suddenly left the town
かれ
彼ら
は
うちゅう
宇宙
の
なぞ
を
ついきゅう
追究
している
They are investigating the mystery of the universe thoroughly
たから
宝
が
どこ
に
かく
隠されている
か
は
いま
今
なお
なぞ
謎
である
Where the treasure is hidden is still a mystery
なぜ
かれ
彼
が
つま
妻
を
ころ
殺した
の
か
は
なぞ
謎
だ
と
おも
思う
I think that why he killed his wife is a mystery
だれ
が
その
てがみ
手紙
を
か
書いた
か
は
まだ
なぞ
である
It is still a mystery who wrote the letter
その
なぞなぞ
は
いま
今
も
みかいけつ
未解決
である
The mystery still remains unsolved
だれ
誰も
その
なぞ
を
と
解く
ことができなかった
No one could solve the puzzle
オイデイプス
は
なぞなぞ
に
せいかく
正確に
こた
答えた
のだ
Oedipus had answered the riddle correctly
かれ
彼
が
それ
を
か
書いた
かどうか
は
、
いつまでも
なぞ
だろう
Whether he wrote it or not will always remain a secret
シェイクスピア
が
この
し
詩
を
かいた
かどうか
は
、
おそ
恐らく
なぞ
謎の
まま
でしょう
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery
かれ
彼
が
なぜ
しごと
仕事
を
やめた
の
か
は
なぞ
謎
だ
It is a mystery why he quit his job
その
さつじんじけん
殺人事件
は
いぜん
依然として
なぞ
謎
である
The murder remains a mystery
この
なぞの
しんそう
真相
を
つきとめ
なければならない
We must get to the bottom of this mystery
なぜ
かれ
彼
が
じさつ
自殺
を
した
か
は
いまだに
なぞ
謎
である
Why he killed himself is still a mystery
なぞ
謎
を
みかいけつ
未解決
の
まま
に
する
な
Don't leave the riddle
かれ
彼
が
どのように
して
に
逃げた
か
は
いまだに
なぞ
謎
である
How he escaped still puzzles us
かれ
彼の
しいん
死因
は
いまだに
なぞ
謎
である
The cause of his death still remains a mystery
いま
今まで
その
なぞ
を
しゅび
首尾よく
と
解いた
ひと
人
は
いなかった
No one has succeeded in solving the mystery
この
なぞの
こた
答え
を
かんが
考えつきます
か
Can you guess this riddle
スフィンクス
は
テーベ
し
市
へ
い
行く
とちゅう
途中
の
なんびゃく
何百
にん
人
も
の
ひと
人
を
た
食べて
しまっていた
。
というのは
その
ひとたち
人達
が
、
こうかつな
スフィンクス
が
だ
出す
なぞなぞ
に
こた
答えられなかった
から
であった
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them
かれ
彼
は
その
なぞ
謎めいた
じけん
事件
を
かいけつ
解決
する
て
手がかり
を
み
見つけた
He found a clue to solve the mysterious affair
この
しょう
章
で
は
その
わくせい
惑星
の
なぞ
謎
に
しょうてんあ
焦点をあてます
This chapter will focus on the riddles of the planets
もし
その
なぞなぞ
に
こた
答えられ
なければ
かれ
彼
は
た
食べられて
しまう
だろう
If he could not answer the riddle, he would be eaten
かれ
彼
は
ついに
その
なぞと
謎を解く
てがかり
を
み
見つけた
At last, he found a clue to the mystery
かれ
彼
は
その
なぞと
謎を解く
ために
れきしてき
歴史的な
ぶんしょ
文書
を
しら
調べた
He looked into historical documents to solve the mystery
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
なぞ
謎かけ
を
して
みた
I tried to ask her a riddle
その
なぞの
とかた
解き方
が
わたし
私
には
わからない
I can't figure out how to solve the puzzle
その
なぞと
謎を解く
なに
何か
て
手がかり
が
あります
か
Do you have any clue to the mystery
かれ
彼の
かがくてき
科学的な
はっけん
発見
は
おお
多く
の
なぞ
謎
を
とあ
解き明かした
His scientific discovery unlocked many mysteries
きんねん
近年
で
は
にんげんしんり
人間心理
の
なぞ
謎
を
あつか
扱う
サイコ
ホラー
も
にんき
人気
である
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days
その
なぞなぞ
の
とかた
解き方
が
わ
解らない
I can't figure out how to solve the puzzle
その
なぞ
謎の
とかた
解き方
が
わ
分からない
I can't figure out how to solve the puzzle
その
ばしょ
場所
は
どこか
なぞ
謎めいている
The place is invested with an air of mystery
その
なぞと
謎を解こう
としても
むだ
です
よ
It is no use trying to solve the riddle
かれ
彼ら
が
どうやって
だつごく
脱獄
した
の
か
なぞ
だ
It is a mystery how they escaped from prison
かれ
彼
は
その
なぞと
謎を解く
かぎ
鍵
を
さがだ
捜し出した
He turned up a key to the solution of the mystery
あの
じこ
事故
には
なに
何か
なぞめいた
もの
が
つきまとっている
There is something mysterious about the accident
かれ
彼の
ことば
言葉
には
どこか
なぞめいた
いみ
意味
が
ある
ようだ
There seems to be some dark meaning in his words
かれ
彼
には
どことなく
なぞ
謎めいた
ところ
が
ある
There's something mysterious about him
その
なぞと
謎を解いて
みましょう
Let's try to solve the riddle
その
なぞと
謎を解きました
か
Have you worked the puzzle out