Your search matched 1059 sentences.
Search Terms: *説*

Sentence results (showing 111-210 of 1059 results)

わたし
私達
は
え
絵
を
つか
使って
その
はなし
話
を
せつめい
説明
した
We have illustrated the story with pictures
これ
は
どんな
もの
か
せつめい
説明
して
ください
Can you tell me what this is
かれ
彼の
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
い
行く
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
ことば
言葉
を
ていぎ
定義
する
こと
は
、
じつれい
実例
を
あ
挙げて
その
つかかた
使い方
を
せつめい
説明
する
よりも
むずか
難しい
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage
かれ
彼
は
ず
図
を
つか
使って
せつめい
説明
した
He explained by means of diagrams
この
しょうせつ
小説
は
あれ
より
ずっと
おもしろ
面白い
This novel is by far more interesting than that one
かのじょ
彼女
は
この
しょうせつ
小説
に
たいくつ
退屈
しています
She is bored with this novel
その
しょうせつ
小説
は
ほぼ
２
まん
万
ぶ
部
を
う
売った
The novel has sold almost 20000 copies
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
てつや
徹夜
した
He sat up all night reading a novel
かれ
彼
は
どう
せつめい
説明
しよう
か
と
くる
苦しんでいた
He was hard put to find out an explanation
かれ
彼
を
なん
何とか
せっとく
説得
して
わたし
私の
かんがかた
考え方
に
したが
従わせた
I managed to bring him around to my way of thinking
わたし
私
は
まだ
この
あたら
新しい
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいない
し
、
いもうと
妹
も
まだ
よ
読んでいない
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either
かれ
彼
の
も
持っている
ほん
本
の
なか
中
には
えいご
英語
の
しょうせつ
小説
も
ある
Some of the books that he has are English novels
しょうせつ
小説
を
りかい
理解
する
こと
事
は
むずか
難しい
This novel is difficult to understand
この
しょうせつ
小説
は
たいした
もの
物
だ
と
おも
思う
I have a good opinion of this novel
ひとびと
人々
は
みんな
、
かれ
彼の
えんぜつ
演説
に
かんどう
感動
した
All the people were moved by his speech
かれ
彼
は
メアリー
に
なぜ
かのじょ
彼女の
パーティー
に
おく
遅れた
か
せつめい
説明
した
He explained to Mary why he was late for her birthday party
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
しえん
支援
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of the plan
おく
遅れた
わけ
を
せつめい
説明
して
もらい
たい
We ask you to account for your delay
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見て
せつめい
説明
を
もと
求めた
He looked at me for an explanation
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
うまく
せっとく
説得
して
デート
した
I prevail on her to have a date with me
その
さっか
作家
の
さいしん
最新
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
じゅうぶん
十分
よ
読む
かち
価値
が
ある
The writer's latest novel is well worth reading
わたし
私
は
せんせい
先生
の
せつめい
説明
している
こと
が
りかい
理解
できた
I caught on to what the teacher was explaining
おな
同じ
せつめい
説明
が
その
ばあい
場合
にも
あてはまる
The same explanation is true of that case
ハラハラ
する
ような
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
I read an exciting story
その
かてい
過程
を
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the process to him
おく
遅れた
こと
を
せつめい
説明
して
もらい
たい
We ask you to account for your delay
かれ
彼の
えんぜつ
演説
を
ろくおん
録音
して
おか
ねばならない
You must record his speech
この
しょうせつ
小説
の
ほう
方
が
せんしゅう
先週
よ
読んだ
しょうせつ
小説
より
おもしろい
This novel is more interesting than the one I read last week
鈴木
し
氏
は
いろいろと
せっとく
説得
して
むすこ
息子
の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
を
やめさせた
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad
この
しょうせつ
小説
は
わか
若い
ひと
人
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
This novel exercised a great influence on young people
せんせい
先生
は
その
し
詩
の
いみ
意味
を
せつめい
説明
して
くださった
The teacher explained to us the meaning of the poem
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
む
向けて
えんぜつ
演説
した
The President made an address to the nation
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
に
とても
かんどう
感動
した
The audience was greatly impressed by his speech
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいしょ
最初の
しょうせつ
小説
を
たか
高く
ひょうか
評価
した
We thought much of his first novel
かれ
彼
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
い
行かせた
He argued me into going
この
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
に
きょうみ
興味
の
ある
せいと
生徒
は
ほとんど
いません
Few students are interested in reading this novel
かれ
彼の
こうい
行為
の
りゆう
理由
は
せつめい
説明
できない
I can't explain the reason for his conduct
その
じけん
事件
について
の
かのじょ
彼女の
せつめい
説明
は
きみ
君の
せつめい
説明
と
いっち
一致
する
Her account of the incident accords with yours
この
しょるい
書類
に
くじょう
苦情
の
とあつか
取り扱い
かた
が
ていねい
丁寧に
せつめい
説明
してある
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints
その
しょうせつ
小説
は
、
ちょしゃ
著者
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
なのだ
が
、
よく
う
売れている
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well
その
ややこしい
せつめい
説明
で
は
わたし
私
は
わけ
訳
が
わからなく
なって
しまった
I was mixed up by the confusing explanation
かんけつ
簡潔な
せつめい
説明
を
しろ
I need a concise explanation
その
もの
物
が
どうして
つく
作られた
か
だれにも
せつめい
説明
できなかった
Nobody could explain how the thing was made
きみ
君
が
つか
使った
かね
お金
ぜんぶ
全部
を
せつめい
説明
できます
か
Can you account for all the money you spent
つま
妻
を
せっとく
説得
して
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
の
を
やめ
させた
I talked my wife out of buying a new car
わたし
私
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ように
おとうと
弟
を
せっとく
説得
した
I persuaded my brother to study harder
エイミー・チャーチ
が
か
書いた
しょうせつ
小説
は
みな
おもしろ
面白い
The stories written by Amy Church are all interesting
わたし
私の
つま
妻
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
を
か
買わせた
My wife talked me into buying a new car
かれ
彼の
せっとく
説得
は
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
His explanation was by no means satisfactory
かれ
彼の
しん
新
がくせつ
学説
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
His new theory is beyond my apprehension
この
しょうせつ
小説
は
むずか
難し
すぎて
、
わたし
私
には
よ
読む
ことができない
This novel is too difficult for me to read
かれ
彼
は
せっとく
説得
して
かのじょ
彼女の
ふあん
不安
を
とのぞ
取り除いた
He argued away her concern
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
おもしろい
と
おも
思った
I found his latest novel interesting
わたし
私
は
しゅうじつ
終日
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the whole day reading a novel
わたし
私
は
いぜん
以前
この
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
おぼ
覚え
が
ある
I remember reading this novel before
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
い
行かせた
We argued him into going
かれ
彼の
せっきょう
説教
は
とても
なが
長い
His lecture is very long
わたし
私
は
いえ
家
に
いて
しょうせつ
小説
でも
よ
読む
ほうよ
方がよい
For my part I prefer to stay at home and read a novel
ジョン
は
ゆうじん
友人
たち
を
せっとく
説得
して
その
きどく
気の毒な
かぞく
家族
を
たす
助けさせた
John talked his friends into helping the poor family
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
さいしょ
最初の
ところ
が
すこ
少し
りかい
理解
できた
が
、
のこ
残り
は
ちんぷんかんぷん
だった
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me
かれ
彼
が
か
書いた
しょうせつ
小説
は
おもしろ
面白い
The novels he wrote are interesting
なが
長い
はなあ
話し合い
の
すえ
末
、
わたし
私
は
ついに
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
キャンプ
に
い
行かせた
After a long argument, I finally persuaded her to go camping
あなた
は
その
じこ
事故
を
どう
せつめい
説明
します
か
How do you account for the accident
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
いみ
意味
が
わからなかった
His speech made no sense to me
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
もんだい
問題
を
せつめい
説明
した
He explained the matter to me
かのじょ
彼女
が
たいほ
逮捕
された
りゆう
理由
を
せつめい
説明
して
くだ
下さい
Please explain the reason why she was arrested
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
１つ
も
よ
読んでいない
I haven't read any of his novels
わたし
私の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with my explanation
わたし
私
は
かれ
彼
に
せつめい
説明
しました
I explained it to him
ひと
人
の
しゅみ
趣味
は
せつめい
説明
できない
There is no accounting for tastes
どの
むら
村
にも
ふた
二つ
の
きょうかい
教会
が
ある
よう
です
が
、
どう
して
か
せつめい
説明
して
くだ
下さい
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village
かれ
彼
は
まいにち
毎日
しょうせつ
小説
を
よ
読む
He reads a novel every day
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きみょう
奇妙な
こうい
行為
の
りゆう
理由
の
せつめい
説明
を
した
He accounted for his strange acts
あなた
は
この
じじつ
事実
を
どう
せつめい
説明
します
か
How do you account for this fact
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
みじか
短くて
ようてん
要点
を
ついていた
His speech was brief and to the point
せつめい
説明
し
ましょうか
Would you like me to explain it
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
いしゃ
医者
の
しんさつ
診察
を
う
受けさせた
I persuaded him to be examined by the doctor
こんな
こわ
怖い
しょうせつ
小説
は
はじ
初めて
だ
Never have I read so terrifying a novel as this
べんごし
弁護士
は
あたら
新しい
ほうりつ
法律
を
せつめい
説明
した
The lawyer explained the new law to us
その
しょうせつ
小説
は
いぜん
以前
よ
読んだ
ことがある
I have read the novel before
かれ
彼
は
いま
今
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいる
He's reading a novel now
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かね
金
を
どう
つか
使った
か
せつめい
説明
する
よう
もと
求めた
He required her to explain how she spent money
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きそく
規則
を
せつめい
説明
した
I explained the rule to him
わたし
私
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
に
うんざり
した
I was bored with his speech
わたし
私
は
とうとう
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
キャンプ
に
い
行った
I persuaded her after all and went to camp
わたし
私
は
その
じけん
事件
について
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the matter to him
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ご
フランス語
でも
でています
His novels also appear in French
わたし
私
は
えんぜつ
演説
を
する
と
き
決まって
あがる
I never make a speech without being nervous
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょうせつ
小説
を
か
書いている
He is engaged upon a new novel
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
を
ちょうへん
長編
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the weekend reading a long novel
きみ
君
は
その
じじつ
事実
を
どう
せつめい
説明
します
か
How do you account for the fact
わたし
私
は
その
えんぜつ
演説
から
つよ
強い
いんしょう
印象
を
う
受けた
I was greatly impressed by the speech
かれ
彼
は
たくさん
の
ひと
人
の
まえ
前
で
えんぜつ
演説
した
He made a speech in front of many people
わたし
私
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
いみ
意味
が
ぜんぜん
全然
わからなかった
His speech made no sense to me
ぼく
僕
は
まだ
その
しょうせつ
小説
の
さいご
最後
の
ページ
を
よ
読んでいない
I haven't read the final page of the novel yet
かれ
彼
は
れい
例
を
しめ
示して
じぶん
自分
の
りろん
理論
を
せつめい
説明
した
He illustrated his theory with examples
かれ
彼
は
じこ
事故
について
せつめい
説明
した
He explained about the accident
だれ
誰も
かれ
彼の
しけん
試験
の
わる
悪い
けっか
結果
を
せつめい
説明
できなかった
No one could account for his poor examination results
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading the novel
Show more sentence results