Your search matched 149 sentences.
Search Terms: *詩

Sentence results (showing 111-147 of 149 results)

かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いっぺん
一編
の
し
詩
を
よ
読んで
やった
She read one poem to him
ひと
あの人
にとって
よい
し
詩
を
つく
作る
の
は
かんたん
簡単
だ
It's easy for that man to compose a good poem
やがて
ジェラシー
は
じょじし
叙事詩
の
１
ページ
を
かざ
飾り
Jealousy embellishes a page of the epic
この
し
詩
は
わたし
私の
て
手
には
お
負えない
This poem is too much for me
アン
は
し
詩
を
か
書く
の
が
す
好き
だ
Ann likes to write poems
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
に
その
なが
長い
えいし
英詩
を
あんき
暗記
させた
The teacher made the students learn the long English poem by heart
し
詩
を
なら
習う
こと
は
きおくりょく
記憶力
を
やしな
養う
よい
くんれん
訓練
となる
Learning poetry is a good discipline for the memory
きみ
君
は
かんし
漢詩
を
よ
読んだ
ことがあります
か
Have you ever read any Chinese poems
わたし
私
は
たんし
短詩
が
す
好き
です
I like short poems
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
その
し
詩
を
あんしょう
暗唱
させた
Our teacher had us learn the poem by heart
かれ
彼ら
は
チョーサー
を
えいし
英詩
の
ちち
父
と
よ
呼んだ
They referred to Chaucer as the father of English poetry
かのじょ
彼女
は
く
苦
も
なく
その
し
詩
を
あんき
暗記
した
She had no difficulty in learning the poem by heart
しかし
、
じじつ
事実
を
あつ
集めた
もの
が
かがく
科学
でない
の
は
、
じしょ
辞書
が
し
詩
でない
の
と
おな
同じ
である
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry
その
し
詩
は
いんぶん
韻文
に
さんぶん
散文
を
まじえている
That poem mixes prose with poetry
ちち
父
は
その
し
詩
を
こえだ
声を出して
よ
読んだ
もの
です
My father would often read the poem aloud
靜子
が
きせつ
季節
の
うつ
移ろい
を
し
詩
に
つづ
綴りました
Shizuko composed a poem about the change of the seasons
し
詩
とは
しふく
至福
しぜん
至善
の
こころ
心
は
さいぜん
最善
しふく
至福
の
とき
時
の
きろく
記録
である
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind
わたし
私
が
ついさっき
か
書いた
し
詩
を
きみ
君
に
よ
読んで
あげよう
I'll read you the poem I wrote just now
かれ
彼
は
ちょっとした
しじん
詩人
で
ロマンチックな
し
詩
を
よく
か
書いていた
He was something of a poet and used to write romantic poems
クラス
の
だれ
誰しも
が
その
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
Everyone in the class has to learn the poem by heart
その
し
詩
は
かのじょ
彼女の
こころう
心を打った
The poem worked on her heart
せいと
生徒
たち
は
たくさん
の
し
詩
を
そらで
おぼ
覚えた
The pupils learned many poems by heart
これ
は
スコットランド
の
ほうげん
方言
で
か
書かれた
し
詩
です
This is a poem written in Scottish dialect
ぶんめい
文明
が
すす
進む
につれて
、
し
詩
は
ほとん
殆ど
ひつぜんてき
必然的に
おとろ
衰える
As civilization advances, poetry almost necessarily declines
わたし
私
は
じょじし
叙事詩
よりも
じょじょうし
叙情詩
の
ほう
方
が
す
好き
だ
I like lyric better than epic
なんど
何度
も
き
聞いた
ので
、
いま
今では
その
し
詩
を
そらで
い
言えます
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now
その
し
詩
を
なんかい
何回も
よ
読んで
よく
あじ
味わい
なさい
Read the poem several times and digest it
げんだいし
現代詩
は
しばしば
きわめて
なんかい
難解
だ
Modern poetry is often most obscure
かれ
彼
は
どうしても
その
し
詩
を
りかい
理解
する
ことができない
ようだ
He can't seem to understand that poem
かれ
彼
は
その
かんし
漢詩
を
にくぶと
肉太に
か
書いた
He wrote the Chinese poem in bold strokes
この
し
詩
は
わたし
私の
てお
手に負えない
This poem is too much for me
この
し
詩
は
さんぶん
散文
のように
よ
読める
This poem reads like a piece of prose
この
し
詩
は
どくしゃ
読者
の
おお
大いなる
どうさつ
洞察
を
ひつよう
必要としている
This poem calls for great insight from the reader
きゃくいん
脚韻
と
ひょうそく
平仄
が
かんし
漢詩
の
きほんてき
基本的
ルール
となっています
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry
ミケランジェロ
が
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描ける
ように
、シェークスピア
が
セリフ
を
か
書ける
ように
、キーツ
が
し
詩
を
か
書ける
ように
、
そうした
こと
の
ために
むすう
無数の
ひとびと
人々
が
い
生きて
、
くる
苦しんで
、
し
死んだ
の
は
かち
それだけの価値がある
こと
のように
おも
思えた
の
だった
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died
かのじょ
彼女
は
しゅ
ある種の
なぐさ
慰め
として
し
詩
さく
策
に
せいだ
精を出した
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation
この
すうねんかん
数年間
に
かれ
彼
は
ふきゅう
不朽の
めいし
名詩
を
か
書いた
During these years he wrote immortal poems
Show more sentence results