Your search matched 280 sentences.
Search Terms: *詩*

Sentence results (showing 11-110 of 280 results)

この
し
詩
は
昨夜
かれ
彼
によって
か
書かれました
This poem was written by him last night
この
し
詩
を
か
書いた
とき
は
、
かのじょ
彼女
は
とても
わか
若かった
に
ちがいない
She must have been very young when she wrote this poem
わたし
私
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
している
I know the poem by heart
わたし
私
は
その
し
詩
が
ひろ
広く
よ
読まれている
しじん
詩人
を
しっている
I know a poet whose poems are widely read
かれ
彼
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
した
He learned the poem by heart
せんせい
先生
は
その
し
詩
の
いみ
意味
を
せつめい
説明
して
くださった
The teacher explained to us the meaning of the poem
しじん
詩人
は
あい
愛
する
じょせい
女性
たい
に対する
も
燃える
ような
じょうねつ
情熱
を
ひょうげん
表現
した
The poet expressed his burning passion for the woman he loved
その
ばん
晩
ずっと
、
わたし
私
は
宮澤賢治
の
し
詩
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa
かのじょ
彼女
は
その
し
詩
を
こえ
声
に
だ
出して
よ
読んだ
She read the poem aloud
かのじょ
彼女の
し
詩
を
どう
おも
思います
か
What do you think of her poem
わたし
私
は
その
し
詩
の
いみ
意味
が
まった
全く
わ
分からない
I cannot make anything of the poem's meaning
クラス
の
みんな
が
その
し
詩
を
あんき
暗記
した
Everyone in the class learned the poem by heart
しんじつ
真実
と
かがくしゃ
科学者
の
かんけい
関係
は
ことば
言葉
と
しじん
詩人
の
かんけい
関係
に
ひと
等しい
と
しばしば
い
言われて
きた
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet
かれ
彼の
し
詩
は
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
できない
His poetry does not translate into Japanese
し
詩
を
ほんやく
翻訳
する
むずか
難し
さ
について
は
、
すでに
いろいろ
いわれて
きた
Much has already been said about the difficulty of translating poetry
その
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
した
The poet committed suicide in his study
その
し
詩
を
あんき
暗記
しました
か
Have you learned the poem by heart
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しじん
詩人
として
し
知られている
He is known as a great poet
その
うた
歌
は
どんな
うた
歌
し
詩
ですか
How does that song go
かれ
彼
は
ある
ゆうめい
有名な
しじん
詩人
の
でんき
伝記
を
か
書いた
He wrote a biography of a famous poet
この
し
詩
を
あんき
暗記
し
なさい
Commit this poem to memory
この
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
I must learn this poem by heart
かれ
彼
は
すばらしい
し
詩
を
つく
作る
He composes beautiful poems
その
しじん
詩人
は
今朝
から
ずっと
し
詩
を
か
書いています
The poet has been writing poems since this morning
かれ
彼
は
し
詩
を
あんき
暗記
した
He learned the poem by heart
かれ
彼
は
し
詩
を
あんき
暗記
していた
He was learning a poem
かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
を
おびただしく
りよう
利用
している
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood
がくせい
学生
たち
は
この
し
詩
を
あんき
暗記
した
The students learned this poem by heart
トム
は
かのじょ
彼女
に
、
に
二
ねん
年
まえ
前
に
この
し
詩
を
か
書いた
と
い
言った
Tom told her that he had written that poem two years before
その
しじん
詩人
は
ここ
に
２０
ねん
年
と
すこ
少し
す
住んでいた
The poet lived here twenty years odd
この
し
詩
は
むめい
無名の
しじん
詩人
によって
か
書かれた
This poem was written by a nameless poet
わたし
私
は
ひま
暇な
じかん
時間
に
し
詩
を
か
書きます
I write poems in my free time
わたし
私
は
とくに
ひと
一つ
の
し
詩
を
おぼ
覚えている
I remember one poem in particular
わたし
私
は
この
うつく
美しい
し
詩
を
おぼ
覚え
たい
I want to remember this beautiful poem
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
いだい
偉大な
しじん
詩人
だ
と
おも
思っている
He thinks himself a great poet
きみ
君
は
この
し
詩
が
りかい
理解
できる
かい
Can you make sense of this poem
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
だけでなく
し
詩
も
よ
読んだ
I read not only his novels but also his poems
いくど
幾度
も
よ
読んで
みて
はじ
初めて
その
し
詩
の
よさ
が
わ
分かる
You can not appreciate the poem until you have read it many times
その
し
詩
は
かみ
神
かみ
神
の
こうい
行為
の
ものがたり
物語
を
かた
語っている
The poem tells the story of the deeds of gods
かれ
彼の
し
詩
は
りかい
理解
する
の
が
むずか
難しい
His poems are difficult to understand
クラス
の
せいと
生徒
は
ぜんいん
全員
、
その
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
Everyone in the class has to learn the poem by heart
せんせい
先生
は
その
し
詩
の
いっせつ
一節
を
われわれ
我々
に
せつめい
説明
して
くれた
The teacher interpreted the passage of the poem
その
しじん
詩人
は
たくさん
の
し
詩
を
か
書いた
The poet wrote many poems
わたし
私
は
この
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
I must learn this poem by heart
じじつ
事実
の
かがくしゃ
科学者
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
ことば
言葉
の
しじん
詩人
たい
に対する
かんけい
関係
と
ひと
等しい
Facts are to the scientist what words are to the poet
これ
は
、
その
しじん
詩人
が
こども
子ども
の
ころ
す
住んでいた
いえ
家
です
This is the house in which the poet lived in his childhood
かれ
彼
は
今朝
から
ずっと
し
詩
を
か
書いている
He has been writing poems since this morning
その
しじん
詩人
と
しょうせつか
小説家
は
ふたり
２人とも
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
していた
The poet and novelist were both present at the meeting
せいと
生徒
たち
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
する
ように
い
言われた
The students were told to learn the poem by heart
しじん
詩人
は
今朝
から
ずっと
し
詩
を
か
書いています
The poet has been writing poems since this morning
わたし
わたし達
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
した
We all learned the poem by heart
かれ
彼
いっかい
一介の
しじん
詩人
に
すぎない
He is nothing but a poet
これ
は
その
しじん
詩人
が
う
生まれた
むら
村
だ
This is the village where the poet was born
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
に
か
書いた
し
詩
を
わたし
私
に
み
見せて
くれた
She showed me the poems that she had written in her youth
つぎ
次の
じゅぎょう
授業
まで
に
この
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
We must learn this poem by heart by the next lesson
かのじょ
彼女
は
し
詩
と
おんがく
音楽
が
す
好き
だった
She was fond of poetry and music
わたし
私
は
しょうせつか
小説家
と
しじん
詩人
に
あ
会った
I met a novelist and a poet
かれ
彼の
し
詩
は
つぎ
次のように
かかれている
His poem reads as follows
かれ
彼
は
その
し
詩
の
かんそう
感想
を
の
述べた
He gave us his impression of the poem
かのじょ
彼女
は
し
詩
を
か
書く
こと
が
とても
す
好き
です
She is very fond of writing poems
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
を
いだい
偉大な
しじん
詩人
だ
と
おも
思っている
He thinks himself a great poet
かれ
彼
は
し
詩
を
おぼ
覚えていた
He was learning a poem
この
れい
例
において
は
、
その
ふたり
二人
の
しじん
詩人
の
たいわ
対話
に
かん
関する
せいかく
正確な
きじゅつ
記述
が
もたらされている
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets
その
しじん
詩人
に
はじ
始めて
あ
会った
の
は
わたし
私
が
ほっかいどう
北海道
に
いる
とき
時
だった
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
ではない
He is anything but a poet
かのじょ
彼女
は
しぜん
自然
たい
に対する
きも
気持ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
She expressed her feelings for nature in a poem
し
詩
を
べつ
別の
げんご
言語
に
ほんやく
翻訳
する
の
は
むずか
難しい
It is difficult to translate a poem into another language
かれ
彼
は
しぜん
自然
たい
に対する
きも
気持ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
He expressed his feelings for nature in a poem
かのじょ
彼女
は
がくしゃ
学者
でもあり
しじん
詩人
でもある
She is a scholar and poet
かれ
彼
は
しじん
詩人
に
すぎない
He is nothing but a poet
わたし
私
は
かれ
彼
を
しじん
詩人
だ
と
おも
思う
I regard him as a poet
あなた
は
この
し
詩
が
わかります
か
Can you make sense of this poem
かれ
彼
は
すぐ
優れた
かがくしゃ
科学者
で
、
そのうえ
いだい
偉大な
しじん
詩人
だった
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet
かれ
彼
は
しじん
詩人
なんて
いう
もの
で
は
けっ
決して
ない
He is anything but a poet
しじん
詩人
は
し
詩
を
か
書く
Poets write poems
あれ
は
たい
大した
し
詩
だ
I call that some poem
かれ
彼
は
その
な
名
に
ふさわしい
しじん
詩人
だ
He is a poet worthy of the name
これらの
し
詩
は
どう
ですか
How do you like these poems
その
しじん
詩人
は
し
死
を
ねむ
眠り
に
たとえた
The poet compared death to sleep
シェークスピア
は
もっと
最も
いだい
偉大な
しじん
詩人
の
ひとり
一人で
ある
Shakespeare is one of the greatest poets
その
しじん
詩人
は
じんせい
人生
における
び
美
を
もと
求めている
The poet searches for the beauty in life
かのじょ
彼女
は
たい
大した
しじん
詩人
ではありません
She isn't much of a poet
かれ
彼
が
なぜ
その
し
詩
を
か
書き
お
終えなかった
か
は
なぞ
である
It is a mystery why he did not finish the poem
その
しじん
詩人
は
、
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
こと
に
な
慣れていません
The poet is not used to speaking in public
しじん
詩人
は
じんせい
人生
を
こうかい
航海
に
たとえて
きた
Poets have compared life to a voyage
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
し
詩
を
か
書いた
She wrote a lot of poems
この
し
詩
を
どのように
かいしゃく
解釈
します
か
How do you interpret this poem
わたし
私たち
は
その
し
詩
を
すべて
あんき
暗記
し
なければならない
We have to learn the whole poem by heart
シェイクスピア
は
もっと
最も
いだい
偉大な
しじん
詩人
の
ひとり
１人
である
Shakespeare is one of the greatest poets
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
むり
無理矢理
し
詩
を
うた
歌わせた
They forced me to sing a song
この
し
詩
は
かれ
彼
の
さく
作
と
されている
This poem is attributed to him
かのじょ
彼女
は
キーツ
の
し
詩
を
いんよう
引用
した
She quoted a poem by Keats
この
し
詩
は
ほんらい
本来
ご
フランス語
で
か
書かれていた
This poem was originally written in French
その
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
を
こころ
試みた
The poet attempted to commit suicide in his study
しじん
詩人
は
し
死
を
ねむ
眠り
に
たとえる
こと
が
おお
多い
Poets often compare death to sleep
らいしゅう
来週
まで
に
その
し
詩
を
あんき
暗記
し
なさい
Memorize the poem by next week
こどもころ
子供の頃
、
わたし
私
は
たくさん
の
し
詩
を
あんき
暗記
した
As a child I learned lots of poems by heart
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
よりも
し
詩
を
この
好む
He prefers poetry to fiction
わたし
私
は
この
しいか
詩歌
を
あんき
暗記
し
なければならない
I must learn this poem by heart
かれ
彼ら
は
しじん
詩人
と
せいじか
政治家
です
They are a poet and a statesman
Show more sentence results