Your search matched 1369 sentences.
Search Terms: *要

Sentence results (showing 1311-1366 of 1369 results)

にわ
庭
の
はな
花
には
、
みず
水をやる
ひつよう
必要
が
あります
The flowers in the garden need watering
そして
だいさん
第三
が
ちきゅうかんきょう
地球環境
の
ほぜん
保全
であり
、
しょう
省エネルギー
、
しょうしげん
省資源
かた
型
の
せいかつ
生活
を
おく
送る
しく
仕組み
が
ひつよう
必要
となる
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
は
けいざい
経済
の
はってん
発展
に
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じる
Part-time workers play an important role in the development of the economy
これらの
プロセス
の
どれも
いしき
意識
されていない
と
いう
こと
を
きょうちょう
強調
する
こと
が
もっとじゅうよう
もっとも重要
である
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious
なんぼく
軟木
の
ぜつえん
絶縁
された
へや
部屋
および
よい
ヒーター
は
サウナ
の
ため
の
ぜったいひつよう
絶対必要
である
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna
とっきょけん
特許権
は
じゅうよう
重要な
ざいさんけん
財産権
である
A patent right is an important property
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
もある
持ち歩いて
は
いけません
Don't carry more money than you need
あなた
の
いえ
家
は
ぬ
ペンキ塗り
が
ひつよう
必要
だ
Your house needs painting
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
なか
中
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たした
He played an important role on the committee
その
かだん
花壇
は
みず
水をやる
ひつよう
必要
が
ある
The flower garden needs watering
せきど
咳止め
と
アスピリン
が
ひつよう
必要
です
You should buy some cough medicine and aspirin
かれ
彼の
つま
妻
は
ひつよう
必要
から
はたらだ
働き出した
His wife has started to work out of necessity
かれ
彼
は
その
うんどう
運動
で
しゅよう
主要な
やくわりは
役割を果たした
He played a major part in the movement
今日
しゅよう
主要な
ゆそう
輸送
しゅだん
手段
としては
、
じどうしゃ
自動車
が
うま
馬
に
とか
とって代っている
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation
かのじょ
彼女
は
この
きかく
企画
で
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じた
She played an important part in this project
あなた
は
てんちりょうよう
転地療養
が
ひつよう
必要
だ
You need a change of air
かれ
彼
は
その
じぎょう
事業
において
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じた
He played an important part in the enterprise
じゅじゅつ
呪術
は
みかいしゃかい
未開社会
において
は
じゅうよう
重要な
やくわり
役割
を
もつ
Magic plays an important part in primitive society
かれ
彼
は
じく
軸
の
ような
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じた
He played an important part like an axis
さん
三
ばんめ
番目
の
、
そして
もっとじゅうよう
もっとも重要な
かんが
考え
は
、
さいにゅう
再入
という
こと
である
The third and most important idea is that of reentry
どうとくきょういく
道徳教育
は
にほん
日本
で
は
ひつよう
必要
だ
In Japan, moral education is necessary
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
あと
後
で
ちょうど
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
いしゃ
医者
に
み
診てもらう
ひつよう
必要
が
あります
ね
It is necessary that you see a doctor
いしゃ
医者
に
み
見てもらう
ひつよう
必要
が
あります
ね
It is necessary that you see a doctor
きみ
君
は
てまか
手間をかける
ひつよう
必要
は
なかった
You needn't have gone to the trouble
なに
何も
は
恥ずかしがる
ひつよう
必要
は
ありません
You have no need to be ashamed
きょうきゅう
供給
が
じゅよう
需要
に
ついていけない
The supply can not keep up with the demand
トランプ
を
する
のに
ひとり
もう一人
ひつよう
必要
だ
We need another person to play cards
じゅうよう
重要な
の
は
かのじょ
彼女の
ようぼう
容貌
でなく
のうりょく
能力
である
It is not her looks that is important but her ability
いつも
のように
じかん
時間
に
まあ
間に合う
こと
が
ぜったいひつよう
絶対必要
だ
It is imperative that you be on time as usual
もうひとつ
ひつよう
必要な
もの
は
じしょ
辞書
である
Another thing that is required is a dictionary
けんこう
健康
は
なに
何よりも
じゅうよう
重要
である
Health means everything
にもつ
荷物
を
もある
持ち歩く
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to carry your baggage
ボクサー
には
すばやい
み
身のこなし
が
ひつよう
必要
だ
Boxers need quick reflexes
じんせい
人生
において
うん
運
は
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
Luck plays an important part in your life
じみんとう
自民党
は
みそぎ
が
ひつよう
必要
です
ね
The LDP needs a spiritual cleansing
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
お
終わった
とたん
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
ちょくご
直後
に
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
い
行き
たく
なければ
、
きみ
君
は
ダンスパーティー
に
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You do not have to go to the dance unless you want to
しょうしょ
証書
かしつけ
貸付
は
れんたいほしょうにん
連帯保証人
が
ひつよう
必要
でした
Loan on deeds needed the joint surety
ぜったいあんせい
絶対安静
が
ひつよう
必要
です
You should have absolute rest
にほん
日本
は
せかいへいわ
世界平和
を
そくしん
促進
する
のに
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じている
でしょう
Japan plays an important role in promoting world peace
せいじつ
誠実
さほど
じゅうよう
重要な
もの
は
ない
Nothing is more important than sincerity
たどく
多読
は
せいどく
精読
と
どうよう
同様
じゅうよう
重要
である
Extensive reading is as important as intensive reading
テレビ
は
にちじょうせいかつ
日常生活
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たしている
TV plays an important part in everyday life
いま
今こそ
にほん
日本
が
こくさいしゃかい
国際社会
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
とき
だ
It is high time Japan played an important role in the international community
わたし
私
は
わえいじしょ
和英辞書
が
ひつよう
必要
だ
I need a Japanese-English dictionary
びせきぶん
微積分
を
まな
学ぶ
には
、
れんしゅうもんだい
練習問題
を
たくさん
こなす
ひつよう
必要
が
あります
Learning calculus requires a lot of practice
スポーツ
は
しゃかいせいかつ
社会生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
Sports play an important role in social life
せいそう
盛装
なさる
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to dress up
その
だんたい
団体
は
やせいどうぶつ
野生動物
の
ほご
保護
において
、
もっと
最も
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たしている
The organization plays a principal role in wildlife conservation
ぜったいひつよう
絶対必要
でない
かぎ
限り
タクシー
を
つか
使わない
I don't use taxis unless it's absolutely necessary
たいしたことではない
のに
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
ものもの
物々しい
いかた
言い方
です
It's much too pompous for such a trivial thing
ほしじるし
星印
は
じゅうよう
重要な
さんしょうぶんけん
参照文献
を
しめ
示す
The asterisks mark important references
かれ
彼
は
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じた
He played an important part
ろうどうこうしょう
労働交渉
で
は
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
が
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
In labor negotiation union leaders play an important role
Show more sentence results