Your search matched 8765 sentences.
Search Terms: *行*

Sentence results (showing 611-710 of 8765 results)

かれ
彼の
そうしき
葬式
に
い
行かなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I feel bad about not having gone to his funeral
さあ
しゅっぱつ
出発しよう
。
きみ
君
せんとう
先頭
を
い
行き
なさい
Let's start now, and you go first
ひこうき
飛行機
は
じゅう
十
とき
時
ちょうど
に
りりく
離陸
した
The plane took off at exactly ten o'clock
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
まえ
前
に
わたし
私の
ほう
方
を
ふかえ
振り返って
み
見た
He looked back at me before he went on board the plane
いま
今
、
ひこうき
飛行機
の
のか
乗り換え
だ
。
いま
今まで
ひこうき
飛行機
８
じかん
時間
の
乗って
、
のか
乗り換えて
これ
から
また
又
２
じかん
時間
だ
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours
かんが
考えられる
オウム
さいばん
裁判
の
しんこう
進行
Possible timetable for the Aum trial
この
なつ
夏
は
、
じてんしゃ
自転車
で
ヨーロッパ
おうだん
横断
りょこう
旅行
を
しよう
I'll travel across Europe by bicycle this summer
わか
若い
おとこ
男
は
いそ
急いで
たあ
立ち上がり
、
に
二
、
さん
三
の
ことば
言葉
を
どもって
たちまち
い
行って
しまった
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone
ロイ
は
昨日
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
こと
を
ひてい
否定
した
Roy denied having visited her yesterday
ほどなく
その
おと
音
は
き
消えて
いった
Soon the sound died away
つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
せんげつ
先月
、
あたら
新しい
きって
切手
が
３
まい
枚
はっこう
発行
された
Three new stamps were issued last month
くるま
車
で
い
行こう
Let's go by car
そんな
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
を
いいかげんに
あつか
扱って
は
いけない
Don't trifle with such serious matters
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
は
昨日
テレビ
と
ラジオ
で
じゅうだい
重大な
はっぴょう
発表
を
おこな
行った
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday
だっせん
脱線
が
どんどん
エスカレート
して
いく
The digression is escalating more and more
どの
でんしゃ
電車
に
の
乗れば
鎌倉
に
い
行きます
か
Which train takes us to Kamakura
かれ
彼
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
い
行かせた
He argued me into going
その
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
は
じゅうぶん
十分に
まんぞく
満足
の
いく
もの
だった
The results of the research were quite satisfactory
ひこうき
飛行機
が
み
見えた
I saw a plane
おそ
遅く
なって
しまった
わ
、
そろそろ
いかなくて
は
Oh, I'm late. I should be going now
ほかの
くに
国
にも
りょこう
旅行
します
か
Are you going to visit any other countries
わたし
私たち
は
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ただ
正しかった
と
いう
こと
に
どうい
同意
した
We agreed that his actions were warranted
かれ
彼の
こうい
行為
の
りゆう
理由
は
せつめい
説明
できない
I can't explain the reason for his conduct
びんぼう
貧乏
りょこう
旅行
なんて
する
ひつよう
必要
が
に
似よ
You don't have to beat your way
くら
暗く
なって
から
がいしゅつ
外出
して
は
いけません
Don't go out after it gets dark
わたし
私
は
その
としょかん
図書館
へ
いった
。
そして
ぐうぜん
偶然
、アン
に
あった
I went into the library; where I happened to meet Ann
ぎんこう
銀行
で
はたら
働いています
He works for a bank
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
かんが
考えれば
かれ
彼の
こうどう
行動
は
せ
責められない
If you consider his age, then you can't blame him for his actions
りょこう
旅行
は
たの
楽しい
It's fun to travel
たの
楽しい
ご
りょこう
旅行
を
Have a nice trip
たの
楽しい
ご
御
りょこう
旅行
を
A pleasant trip to you
エイミー
は
まいあさ
毎朝
えき
駅
まで
ある
歩いて
いく
Amy walks to the station every morning
かれ
彼の
こうどう
行動
は
かなら
必ずしも
じぶん
自分
の
ことば
言葉
と
いっち
一致
している
わけ
訳ではない
His actions do not always correspond to his words
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要な
けってい
決定
を
おこな
行った
The Japanese government made an important decision
でんしゃ
電車
で
い
行こう
Let's take a train
いちばん
一番
ちか
近い
ぎんこう
銀行
は
どこ
ですか
Where is the nearest bank
いう
こと
事
と
おこな
行う
こと
事
は
まったく
べつ
別
だ
To say is one thing, and to do quite another
わたし
私
は
せんげつ
先月
がっこう
学校
に
い
行きませんでした
I didn't go to school last month
わたし
私の
きょうだい
兄弟
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働いている
My brother works in a bank
きんり
金利
が
ていか
低下
した
ので
ぎんこう
銀行
かしだ
貸し出し
が
ぞうか
増加
している
Bank lending is rising because of lower interest rates
今日
わたし
私
は
びょういん
病院
に
い
行きます
I go to the hospital today
くるま
車
が
あれば
そこ
へ
い
行ける
We can go there with the help of a car
その
ぎんこう
銀行
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
あ
開き
、
ごご
午後
３
じ
時
に
し
閉まる
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m
あなた
が
来れば
わたし
私
は
い
行きます
I will go if you come
きみ
君
は
そんな
こと
を
して
は
いけない
You are not to do that
おと
音
は
しず
静まり
しだい
次第
に
き
消えて
い
行った
The music gradually died away
ご
どうこう
同行
くださる
なら
たいへん
大変
ありがたく
おも
思います
I'd be delighted if you'd come with me
しつもん
質問
する
こと
を
おそ
恐れて
は
いけない
Don't be afraid to ask questions
きっと
たす
助けて
くれる
と
おも
思う
ひと
人
の
ところ
へ
い
行き
なさい
Go to those who you are sure will help you
わたし
私
に
い
行かせて
Let me go
わたし
私
は
あに
兄
と
えいが
映画
に
い
行きました
I went to the movies with my brother
わたし
私
は
らいねん
来年
がいこく
外国
へ
い
行きます
I will go abroad next year
わたし
私たち
が
い
行って
みる
と
、
その
しょうねん
少年
は
ぐっすりと
ねむ
眠っていた
We found the boy fast asleep
い
行って
けっこう
結構
です
You can go now, sir
にほんじん
日本人
が
なぜ
たにん
他人
と
ちが
違う
こうどう
行動
を
とる
こと
を
むずか
難しい
と
おも
思う
か
と
いう
こと
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others
じぎょう
事業
ちゅう
中
は
ほかの
ひと
人
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't talk to others during the class
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
に
い
行きました
I went to school yesterday
りょこう
旅行
に
い
行こう
Let's take a trip
あたら
新しい
きって
切手
が
らいしゅう
来週
はっこう
発行
される
New stamps will be issued next month
わたし
私
は
あした
明日
がっこう
学校
へ
い
行きません
I will not go to school tomorrow
わたし
私
は
昨日
こうえん
公園
に
い
行きました
I went to the park yesterday
しろ
白い
ボート
が
なが
流れ
を
くだ
下って
いった
The white boat went down the stream
かれ
彼
は
まあ
、
めったに
きょうかい
教会
に
い
行かない
He seldom, if ever, goes to church
わたし
私
は
昨日
メアリー
と
こうえん
公園
に
いきました
I went to the park with Mary yesterday
この
ふる
古い
くるま
車
が
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
まで
うまく
のぼ
登って
いける
と
は
おも
思わない
I don't think this old car will make it to the top of the hill
もう
がっこう
学校
に
い
行く
じかん
時間
です
It is time to go to school
この
でんしゃ
電車
は
どこ
い
行きます
か
Where's this train bound for
いつ
い
行ったら
いい
の
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Please tell me when to go
わたし
私
は
うみ
海
に
およ
泳ぎ
に
いった
I went swimming in the sea
さいきん
最近
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
ひと
人
が
おお
多い
Nowadays many people travel by car
今朝
わたし
私
は
こうえん
公園
に
い
行った
I went to a park this morning
きんせん
金銭
を
じゅうし
重視
し
すぎて
は
いけない
We should not place too much emphasis on money
かれ
彼らの
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
に
まった
全く
おどろ
驚いた
I was quite taken aback at their bad manners
わたし
私
は
きょねん
去年
いしゃ
医者
に
い
行きませんでした
I didn't see a doctor last year
わたし
私
は
せんしゅう
先週
日光
へ
りょこう
旅行
した
I took a trip to Nikko last week
その
うた
歌
は
たいしゅう
大衆
に
りゅうこう
流行
した
The song caught on with the public
この
たてもの
建物
も
また
ぎんこう
銀行
です
This building also is a bank
わたし
私
は
その
しさつ
視察
りょこう
旅行
に
くわ
加わった
I joined the study tour
わたし
私
は
昨日
びょういん
病院
へ
い
行きました
I went to the hospital yesterday
「
どうして
にほん
日本
に
い
行く
の
？」「
とうきょう
東京
の
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ため
だ
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo.
しあい
試合
が
お
終わったら
の
飲み
に
い
行かない
How about a drink after the game
わたし
私
は
この
なつ
夏
どこにも
い
行かなかった
I have been nowhere this summer
わたし
私
が
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
、
ひこうき
飛行機
は
もう
りりく
離陸
していた
The plane had already taken off when I reached the airport
おんがくか
音楽家
は
あたま
頭
を
ふ
振って
ちい
小さな
ピアノ
を
お
押して
い
行って
しまいました
The musician shook his head and pushed his little piano away
あなた
は
まだ
い
行く
ひつよう
必要
が
ありません
There is no need for you to go yet
たの
楽しい
りょこう
旅行
を
Enjoy your trip
その
けいかく
計画
は
ぜひ
是非とも
じっこう
実行
し
なければならない
The plan must be carried out by all means
かれ
彼
は
ぎょうれつ
行列
を
み
見よう
と
くび
首
を
の
伸ばした
He craned his neck to see the procession
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
りょこう
旅行
に
でかけた
All the family set off on the trip
すぐ
そちら
に
い
行きます
I'll be there in a minute
あなた
が
いちど
一度
やくそく
約束
した
こと
事
は
じっこう
実行
して
いただ
頂き
たい
We expect you to carry out what you have once promised
わたし
私の
ちち
父
は
ときどき
時々
がいこく
外国
へ
い
行きます
My father sometimes goes abroad
かれ
彼
は
その
じゅう
銃
に
ふ
触れて
は
いけない
と
こわだか
声高に
い
言った
He exclaimed that I should not touch the gun
さあ
、
い
行く
ぞ
Here we go
わたし
私
には
わたし
私の
みち
道
を
い
行かせて
くだ
下さい
Let me go my own way
あの
ひこうき
飛行機
に
の
乗っていたら
、
いま
今
い
生きていない
でしょう
If I had taken that plane, I would be dead now
とり
鳥
は
みなみ
南
へ
と
飛んで
い
行った
The birds flew to the south
ひだり
左
の
みち
道
を
い
行って
くだ
下さい
Take the road on the left
みぎ
右
の
みち
道
を
い
行って
くだ
下さい
Take the road on the right
Show more sentence results