Your search matched 8765 sentences.
Search Terms: *行*

Sentence results (showing 5211-5310 of 8765 results)

あなた
が
い
行か
ねばならない
なんて
ざんねん
残念
です
We regret that you have to leave
その
ろうどうくみあい
労働組合
は
ほしゅとう
保守党
たい
に対して
しはいてき
支配的な
えいきょうりょく
影響力
を
こうし
行使
する
The union exerts a dominant influence on the conservative party
かれ
彼
が
フランス
に
い
行った
の
は
けんぶつ
見物
より
むしろ
しさつ
視察
の
ため
です
He went to France not so much for sightseeing as for observation
かのじょ
彼女
は
いちど
１度
えいこく
英国
へ
い
行った
ことがある
She has been to England once
かれ
彼
は
１９６０
ねん
年
に
アフリカ
へ
い
行き
にど
二度と
もど
戻らなかった
He went to Africa in 1960 never to return
せんじつ
先日
わや
我が家
の
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行いました
。
ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センター
とか
いう
ところ
に
して
もらいました
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name
こんな
まよなか
真夜中
に
いったいぜんたい
一体全体
かのじょ
彼女
は
どこ
へ
い
行く
つもり
だ
と
おも
思います
か
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night
健
は
由美
に
あ
会う
ために
こうえん
公園
へ
い
行った
Ken went to the park to meet Yumi
じぶんじしん
自分自身
を
は
恥じて
は
いけない
Don't be ashamed of yourself
へん
この辺
を
ある
歩く
とき
は
じゅう
銃
を
も
持って
ないといけない
よ
You've got to carry a gun in this area
舞
が
いえで
家出
を
かんこう
敢行
する
、
ちょくぜん
直前
の
こと
だろう
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home
わたし
私
は
じぶん
自分で
そこ
へ
い
行か
なければならない
I have to go there myself
いま
今すぐ
じむしょ
事務所
に
い
行って
も
いい
でしょうか
Can I come to your office now
かれ
彼
は
さくねん
昨年
の
いま
今ごろ
フィリピン
を
りょこう
旅行
していました
He was traveling in the Philippines this time of last year
わたし
私たち
の
りょこう
旅行
は
てんこう
天候
に
めぐ
恵まれた
The weather favored our travel
あなた
は
じぶん
自分で
い
行って
み
見る
べき
です
You should go and see for yourself
そのような
こうどう
行動
は
、
あんた
の
ひょうばん
評判
とは
いっち
一致
していない
Such conduct doesn't fit in with your reputation
アリス
が
昨日
い
行った
の
は
コンサート
だった
It was to the concert that Alice went yesterday
わたし
は
およ
泳ぎ
に
い
行き
たい
わ
I want to go swimming
たにん
他人
の
かげぐち
陰口
を
きいて
は
いけません
You must not speak ill of others behind their backs
えいが
映画
に
い
行く
の
は
どう
ですか
How about going to a movie
あなた
は
アメリカ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to America
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
うそをついて
は
いけない
と
い
言った
She told me not to tell lies
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
ので
しょうてん
商店
や
オフィス
に
い
行く
のに
べんり
便利
です
The central location gives easy access to stores and offices
それら
の
ばしょ
場所
の
どちら
にも
い
行った
ことがない
I've been to neither of those places
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行って
くれた
He took us to the zoo
もうわけ
申し訳ありません
が
、
その
ひこうき
飛行機
びん
便
は
まんせき
満席
です
Sorry, the flight is already full
ひと
人
には
それぞれ
がいこくりょこう
外国旅行
に
い
行く
りゆう
理由
が
いろいろ
ある
Each person has various reasons for going on a trip abroad
エイズ
は
、
それぞれ
が
それ
たい
に対して
こうどう
行動
を
とれば
ひろ
広がる
の
を
ふせ
防ぐ
ことができる
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it
すうにん
数人
の
じょうきゃく
乗客
が
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
A few passengers went on board the plane
かもの
買い物
に
い
行く
の
は
どう
ですか
What do you say to going shopping
いっしょ
一緒に
い
行きません
か
Won't you come with me
タクシー
で
い
行く
べき
でしょ
、
でないと
まあ
間に合わない
かもしれない
よ
You ought to go by taxi, or you might not get there in time
きみ
君
が
い
行かない
の
なら
わたし
私
も
い
行きません
If you don't go, I won't, either
わたし
私
は
かれ
彼
の
うし
後ろ
に
つ
付いて行った
I followed him
いま
今すぐ
、
あなた
の
ところ
へ
い
行きます
よ
I'm coming to you just now
かのじょ
彼女
は
びじゅつ
美術
の
べんきょう
勉強
を
する
ために
フランス
に
いった
She went to France in order to study art
つぎ
次
は
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where would you like to go next
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
まと
的
を
い
射ている
Her actions are to the point
さいのう
才能
が
なくて
も
あきら
諦めて
は
いけない
You shouldn't give up just because you have no talent
かれ
彼
は
かいがいりょこう
海外旅行
の
けいけん
経験
が
ある
He has experience of foreign travel
かれ
彼
は
えいぶんがく
英文学
を
けんきゅう
研究
する
ために
イギリス
へ
い
行った
He went to England for the purpose of studying English literature
その
かんこう
慣行
は
はいし
廃止
すべき
だ
The practice should be done away with
あの
れんちゅう
連中
には
ちか
近づいて
は
いけない
よ
You must steer clear of that gang
おおごえ
大声
で
はな
話して
は
いけない
You must not speak loudly
ビル
は
けっきょく
結局
いだい
医大
に
い
行く
そうだ
It looks like Bill will go to medical school after all
カナダ
に
い
行った
こと
は
あります
か
Have you ever been to Canada
きみ
が
どこ
に
い
行って
も
ついてゆく
Wherever you go, I will follow you
わたし
私たち
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
、
イタリア
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
について
はなあ
話し合った
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee
かれ
彼
は
わたし
私
に
うそ
嘘をついて
は
いけない
と
い
言った
He told me not to tell lies
きちょう
機長
は
きしょう
気象
くんじ
訓示
を
う
受ける
ため
為に
きしょう
気象
しつ
室
へ
い
行く
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing
あなた
が
い
行かない
の
なら
、
ぼく
僕
も
い
行かない
If you don't go, I will not go either
かれ
彼
は
どこ
何処
に
い
行った
のです
か
Where did he go
きみ
君
は
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
ですか
Would you like to go abroad
あなた
も
かもの
買い物
に
い
行か
なければならない
の
Do you have to go to market, too
わたし
私達
は
ことし
今年
の
なつ
夏
かいがいりょこう
海外旅行
に
い
行く
つもり
です
We are going to travel abroad this summer
きみ
君
が
い
行く
かどうか
は
じゅうよう
重要
ではない
It makes no difference whether you go or not
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
なごや
名古屋
に
い
行った
He went to Nagoya on business
かのじょ
彼女
は
い
行き
たくなかった
が
、
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
むりやり
かのじょ
彼女
を
い
行かせた
She did not want to go, but her father made her go
きみ
君
は
いぬ
犬
が
にわ
庭
を
とおぬ
通り抜けて
い
行く
の
を
み
見なかった
かい
Didn't you see a dog pass through the yard
その
ひこうき
飛行機
は
ちょうおんそく
超音速
で
と
飛ぶ
ことができる
The airplane is capable of supersonic speeds
かれ
彼
が
いく
き
気になれない
で
いる
こと
が
わたし
私
は
りかい
理解
できた
I don't understand his reluctance to go
たいせつ
大切な
の
は
、
ことば
言葉
よりも
こうどう
行動
だ
It's not what you say, but what you do that counts
ケリー
は
マッチ
を
す
擦って
パイプ
へ
もって
いった
Kelly struck a match and put it to his pipe
ニューヨーク
へ
りょこう
旅行
しよう
よ
Let's take a trip to New York
きみ
君
が
じぶん
自分で
い
行って
も
いい
よ
You may as well go yourself
かれ
彼
は
１０
ぎょう
行
に
１０
こ
個
の
まちが
間違い
を
した
He made ten mistakes in as many lines
わす
忘れて
は
いけない
ので
かのじょ
彼女の
あてな
宛名
を
かと
書き留めた
I wrote down her address so that I wouldn't forget it
ひこうき
飛行機
の
たび
旅
は
いかが
でした
か
How was your flight
この
どうろ
道路
は
こうじちゅう
工事中
の
ため
つうこうど
通行止め
だ
This road is closed to traffic for construction work
かれ
彼
は
えき
駅
に
い
行か
なければならない
でしょう
He will have to go to the station
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
に
ニューヨーク
に
ついた
The plane arrived at New York on schedule
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行った
の
かしら
I wonder where he has gone
かれ
彼
は
そこ
に
い
行かなかった
のです
か
Didn't he go there
わたし
私
は
え
絵
の
べんきょう
勉強
を
する
ため
為に
、
パリ
に
い
行き
たい
I wish to go to Paris to study art
ふか
深い
ゆき
雪
の
ために
いっこう
一行
は
こや
小屋
に
つ
たどり着けなかった
The deep snow prevented the party from getting to the hut
あした
明日
は
はいしゃ
歯医者
へ
いか
ねばならない
でしょう
You will have to go to the dentist's tomorrow
昨日
コンサート
に
い
行った
の
は
アリス
だった
It was Alice who went to the concert yesterday
ちょうきょり
長距離
の
ほこう
歩行
には
な
慣れていない
I am not accustomed to walking long distances
かれ
彼
は
わたし
私の
ゆて
行く手
を
さえぎ
遮った
He blocked my way
ちち
父
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
えいが
映画
に
い
行く
の
を
ゆる
許さなかった
Her father didn't allow her to go to the cinema alone
わたし
私
は
ひとり
一人で
い
行く
べき
だ
と
おも
思います
か
Do you think I should go alone
こども
子供
を
つい
連れていった
I took my child
かのじょ
彼女
は
とても
フランス
に
い
行き
たがっている
She is eager to go to France
新宿
へ
い
行く
には
どこ
で
のか
乗り換え
ですか
Where do I have to transfer to get to Shinjuku
わたし
私達
は
りょこう
旅行
の
あいだ
間
に
パリ
に
い
行った
We went to Paris in the course of our travels
かれ
彼
は
こうべ
神戸
まで
れっしゃ
列車
で
い
行った
He went as far as Kobe by train
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
こうべ
神戸
へ
い
行った
I went to Kobe by train
わたし
私たち
は
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
あめ
にわか雨
に
あ
会った
We were caught in a shower on the way to school
あした
明日
どこか
の
こうじょう
工場
へ
けんがく
見学
に
い
行く
んです
よ
ね
You're visiting a factory tomorrow, aren't you
きょうと
京都
には
い
行かれました
か
Have you been to Kyoto
この
しごと
仕事の
すいこう
遂行
は
おお
多く
の
さいげつ
歳月
を
よう
要した
The accomplishment of this task took many years
いちばん
一番
としした
年下
の
しょうねん
少年
が
ハイカー
の
いっこう
一行
に
おく
遅れた
The youngest boy dropped behind the other hikers
わたし
私達
は
まえ
この前の
なつ
夏
、
ほっかいどう
北海道
へ
い
行った
Last summer we went to Hokkaido
わたし
私
は
こうえん
公園
に
い
行って
、
あそば
遊び場
で
こども
子供達
が
たの
楽しんでいる
の
を
み
見る
の
が
す
好き
です
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves
それ
は
めいあん
名案
だ
が
じっこう
実行
が
むずか
難しい
It is a good plan but hard to carry out
かれ
彼ら
は
りょこう
旅行
の
したく
を
している
They are making preparations for the trip
あなた
は
アメリカ
に
い
行く
そうです
ね
I hear that you are going to the United States
いま
今まで
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Europe
かれ
彼
は
しゅうり
修理
に
すべての
お
かねつか
金を使って
しまった
ので
、
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
を
もうこ
申し込んだ
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan
Show more sentence results