Your search matched 98 sentences.
Search Terms: *蔑*

Sentence results (showing 11-98 of 98 results)

かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
の
ひく
低い
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
まず
貧しい
と
いう
だけ
で
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
Never look down on a man merely because he is poor
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
に
しごと
仕事
して
きた
おんな
女
じむいん
事務員
たち
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
ただ
まず
貧しい
から
と
いう
だけ
で
、
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
You should never look down on a person merely because he is poor
がく
学
の
ある
ひと
人
は
とかく
むち
無知な
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
The learned are apt to despise the ignorant
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
して
きた
じょせい
女性
じむいん
事務員
たち
達
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
おくびょう
臆病
だ
と
いって
けいべつ
軽蔑していた
We looked down on him as a coward
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的に
ちい
地位
の
ひく
低い
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
けいべつ
軽蔑している
She has scorn for me
かれ
彼等
は
わたし
を
けいべつ
軽蔑した
They looked down on him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑した
She despised him
あなた
たち
は
ろうじん
老人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
You must not look down on old people
じ
字
が
へた
下手
と
いう
だけ
で
かのじょ
彼女
の
こと
事
を
けいべつ
軽蔑する
べきではない
You should not look down on her just because she writes a poor hand
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的
かいきゅう
階級
の
ひく
低い
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
かれ
彼
が
まず
貧しい
と
いう
だけ
の
りゆう
理由
で
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑している
She despises him only because he is poor
まず
貧しい
から
と
いう
だけ
で
かれ
彼
を
けいべつ
軽べつして
は
いけない
Don't look down on him merely because he is poor
かのじょ
彼女の
おこな
行い
は
けいべつ
軽蔑する
にも
あたい
値しない
Her behavior is beneath contempt
かれ
彼の
かお
顔つき
や
たいど
態度
には
けいべつ
軽蔑
の
きも
気持ち
が
あらわ
表れていた
His face and attitude showed the scorn he felt
まず
貧しい
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't look down on the poor
むかし
昔
は
わかもの
若者
は
しゃかい
社会
の
きまり
を
けいべつ
軽蔑していた
もの
だ
Young people used to look down on the rules of society
かれ
彼
には
加古川
の
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑している
ふし
が
ある
He seems to hold people from Kakogawa in contempt
かれ
彼
は
けっ
決して
まず
貧しい
ひとたち
人たち
を
けいべつ
軽蔑しない
He never looks down on poor people
ちんもく
沈黙
は
けいべつ
軽蔑
を
あらわ
表す
かんぺき
完璧な
ひょうげん
表現
である
Silence is the most perfect expression of scorn
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
Don't look down on others
まず
貧しい
から
と
いう
だけ
で
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
べきではない
You should never look down upon a man merely because he is poor
わたし
私たち
は
いつも
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑した
We always looked down on him
かのじょ
彼女
は
きみ
君の
やしん
野心
を
けいべつ
軽蔑している
ぜ
She is contemptuous of your ambition
かのじょ
彼女
たち
は
やとぬし
雇い主
から
けいべつ
軽蔑
される
こと
に
うんざり
して
きている
Women have grown tired of being looked down on by employers
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
おくびょうもの
臆病者
だ
と
いって
けいべつ
軽蔑した
We looked down on him as a coward
み
身なり
が
まず
貧しい
から
と
いう
だけ
で
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't despise a man just because he is poorly dressed
かれ
彼ら
は
うそつき
を
けいべつ
軽蔑した
They scorned the liar
おとうと
弟
が
スポーツ
を
とくい
得意
としていない
ので
、ボブ
は
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑している
Bob looks down on his brother for not being good at sports
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't look down on the poor
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
けいべつ
軽蔑
されている
He is looked down on by his friends
きんべん
勤勉な
ひと
人
は
たいだ
怠惰
を
けいべつ
軽蔑する
Industrious people look down on laziness
かねも
金持ち
は
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑し
たがる
The rich are apt to look down on people
わたし
私の
ちち
父
は
よぱら
酔っ払い
を
けいべつ
軽蔑している
My father is contemptuous of drunkards
かれ
彼
は
うそつき
だ
と
けいべつ
軽蔑
された
He was looked down on as a liar
きみ
君
は
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑する
べきではない
You shouldn't look down on him
まず
貧しい
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑して
は
ならない
Don't look down on poor people
たぶん
多分
おとこ
男
の
ゆいいつ
唯一
しんじつ
真実な
いげん
威厳
は
、
じぶんじしん
自分自身
を
さげすむ
ことができる
のうりょく
能力
であろう
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself
その
じぶんかって
自分勝手な
おとこ
男
は
、
いっしょ
一緒に
こうどう
行動
している
ひとたち
人達
に
けいべつ
軽蔑
された
The selfish man was despised by his companions
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't look down on others
じぶんかって
自分勝手な
その
おとこ
男
は
どうりょう
同僚
たち
達
から
けいべつ
軽蔑
された
The selfish man was despised by his colleagues
わたし
私
は
そのような
たいど
態度
には
けいべつ
軽蔑
いがい
以外
の
なにもの
何物
にも
かん
感じない
I feel nothing but contempt for such behavior
トム
は
小川
さん
から
おお
多く
の
ひと
人
が
なりきん
成金
を
けいべつ
軽蔑する
と
き
聞いた
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche
あなた
が
ぎょうむ
業務
を
は
果たさない
ならば
、
ひとびと
人々
は
あなた
を
けいべつ
軽蔑する
だろう
If you don't do your duty, people will look down on you
まず
貧しい
ひと
人
を
さげすんで
は
ならない
You should not look down upon the poor
げいじゅつか
芸術家
は
とき
時には
ひょうろん
評論
を
けいべつ
軽蔑する
ことがある
Some artists are contemptuous of criticism
かれ
彼
は
ぞうしゅうわい
贈収賄
を
けいべつ
軽蔑した
He disdained bribery
まず
貧しい
み
身なり
を
している
からといって
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't despise a man because he is poorly dressed
かのじょ
彼女
は
なまもの
怠け者
たち
を
けいべつ
軽蔑する
She looks down on people who are idle
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
からといって
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
You should not despise a man because he is poorly paid
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘をつく
にんげん
人間
を
けいべつ
軽蔑する
She scorns liars
ひんそう
貧相な
み
身形
を
している
からといって
、
ひと
人
を
けいべつ
軽べつして
は
いけない
You must not despise a man because he is poorly dressed
ひんそう
貧相な
み
身なり
を
している
からといって
、
ひと
人
を
けいべつ
軽べつして
は
いけない
You must not despise a man because he is poorly dressed
こわ
恐い
もの
し
知らず
の
その
おとこ
男
は
にく
憎しみ
と
けいべつ
軽蔑
の
め
目
で
やくざ
を
ちらりと
み
見た
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt
かれ
彼の
めしつか
召使い
でさえ
も
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑した
His very servants despised him
まず
貧しい
からといって
、
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
You must not despise someone because they are poor
しょうじき
正直な
ひとたち
人たち
は
うそをつく
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
Honest people despise those who lie
われわれ
我々
は
まず
貧しい
からといって
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
すべき
ではない
We should not despise a man because he is poor
かねも
金持ち
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑し
がち
だ
The rich are apt to look down upon the poor
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
そんけい
尊敬
されていた
、
しかるに
かれ
彼の
むすこ
息子
は
ひじょう
非常に
けいべつ
軽蔑
されていた
He was greatly respected, while his son was as much despised
かねも
金持ち
は
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑し
がち
である
The rich are apt to look down on people
まず
貧しい
からといって
ひと
人
を
けいべつ
軽べつする
な
Don't look down on a man because he is poor
ひと
人
が
まず
貧しい
からといって
けいべつ
軽蔑
すべき
ではない
You should not despise a man because he is poor
まず
貧しい
からといって
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑して
は
ならない
Don't despise a man because he is poor
まず
貧しい
からといって
、
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
すべき
ではない
よ
You shouldn't look down on a person for being poor
かねも
金持ち
は
びんぼうにん
貧乏人
を
けいべつ
軽蔑し
がち
だ
The rich are apt to look down upon the poor
まず
貧しい
から
と
いう
だけ
で
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
すべき
でない
You should never look down upon a man merely because he is poor
わたし
私達
は
、
その
ひと
人
が
ホームレス
である
と
いう
だけ
で
けいべつ
軽蔑
すべき
ではありません
We shouldn't look down on a person only because he's homeless
かれ
彼の
うわやく
上役
は
きょうりょう
狭量さ
を
けいべつ
軽蔑している
He is contemptuous of his boss's narrow mind
いえ
家
で
は
あかみ
赤味がかった
かみ
髪
と
そばかす
のせいで
、
はは
母
が
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込めて
「
にんじん
」
と
なづ
名付け
、
みんな
皆
に
も
そう
よ
呼ばせています
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that
ちゅうせい
中世
の
きょうかい
教会
は
にくたい
肉体
を
さげすみ
れい
霊
を
たたえた
The medieval church despised the body and exalted the spirit
あなた
が
ぎむ
義務
を
は
果たさ
なければ
、
ひとびと
人々
は
あなた
を
けいべつ
軽蔑する
だろう
If you don't do your duty, people will look down on you
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ユーモアのセンス
が
ない
という
りゆう
理由
で
けいべつ
軽蔑してる
She looks down on me for not having a sense of humor
びんぼう
貧乏
だからといって
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't despise others because they are poor
かれ
彼
は
けいべつ
軽蔑した
ように
くちびる
唇
を
ゆがめた
He curled his lip in a sneer
わたし
私
は
うそつき
や
し
ペテン師
を
けいべつ
軽蔑する
I look down on liars and cheats
めした
目下
の
もの
者
を
ないがしろにする
な
Don't ignore your subordinates
そのような
ふせいじつ
不誠実な
ふま
振る舞い
には
けいべつ
軽蔑
しか
かん
感じない
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
すべき
でない
We shouldn't look down on other people
かれ
彼ら
は
わたし
私達
を
みじゅくもの
未熟者
として
けいべつ
軽蔑する
They look down on us as inexperienced young men
いつか
わたし
私
を
けいべつ
軽蔑した
こと
たい
に対して
、
かれ
彼
に
かえ
お返し
を
してやろう
Someday I will repay him for looking down on me
そのような
ふせいこうい
不正行為
には
けいべつ
軽蔑
しか
かん
感じない
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior
かれ
彼ら
わたし
私たち
を
みじゅくもの
未熟者
として
けいべつ
軽蔑する
They look down on us as inexperienced young men
そう
じゃない
。
せいさべつ
性差別
やら
じょせいべっし
女性蔑視
やら
、
そういう
もの
と
は
かんけい
関係なく
、
おとこ
男
と
おんな
女
は
ちが
違う
んだ
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different
ニック
を
けいべつ
軽蔑している
ん
だろう
You despise Nick, don't you