Your search matched 3819 sentences.
Search Terms: *自*

Sentence results (showing 811-910 of 3819 results)


He cannot so much as write his own name

かのじょ
彼女
ぶん
自分
くる
苦しみ
こちょう
誇張
はな
話した
She magnified her sufferings

I don't think he'll be able to do it by himself

しんこん
新婚
ほんじん
日本人
だんせい
男性
ぶん
自分
つま
わる
悪い
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife

かれ
ある
歩いて
がっこう
学校
てんしゃ
自転車
Does he go to school on foot or by bicycle

かれ
ぶん
自分
たち
立場
わた
せつめい
説明
He explained his position to me

She tried to kill herself last night

She wished the lovely dog belonged to her

わた
あた
新しい
てんしゃ
自転車
ゆう
余裕
I cannot afford to buy a new bicycle

かれ
ぶん
自分
あや
誤り
At last, he realized his mistakes

He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes

かのじょ
彼女
つね
常に
ぶん
自分
しんねん
信念
べん
弁護
She always stands up for her convictions

Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it

かれ
彼の
かいしゃ
会社
どうしゃ
自動車
ゆしゅつ
輸出
えき
利益
His company makes profits from car exports

ぶん
自分
部屋
そう
掃除
I have to clean my room

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しょうら
将来
かん
考える
あん
不安
She felt uneasy at the thought of her future

かれ
ごと
仕事
ぶん
自分
かん
時間
すべ
全て
Business absorbs all his time

ひと
かくとく
獲得
のう
技能
なか
もっ
最も
価値
のう
技能
ぶん
自分で
かん
考える
のうりょ
能力
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself

わた
ぶん
自分
しょうら
将来
かん
考えた
I thought over my future

You are responsible for what you have done

His memory had betrayed him

To know oneself is difficult

Do to others as you would have others do to you

You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station

かれ
どうしゃ
自動車
しょかん
図書館
He often goes to the library by car

かれ
ぶん
自分
あんさつ
暗殺
いんぼう
陰謀
He was ignorant of the plot to assassinate him

Attend to your business alone

He didn't really like his job, but he owed money on his new house

I can prove that I am right

ヘレン・ケラー
みみ
くち
ゆう
不自由
Helen Keller was blind, deaf and dumb

かれ
ぶん
自分
事故
けいさつ
警察
ほうこく
報告
He reported his accident to the police

しょうね
少年
あた
新しい
てんしゃ
自転車
The boy showed off his new bicycle to everyone

ぶん
自分
あや
過ち
みと
認める
せい
政治家
Few politicians admit their mistakes

かのじょ
彼女の
わる
意地悪な
こと
言葉
けっきょ
結局
ぶん
自分
Her unkind words boomeranged

わた
ぶん
自分
くる
たび
この
好む
I prefer to travel in my car

かのじょ
彼女
わた
ぶん
自分
部屋
つか
使って
She told me that I could use her room

わた
ぶん
自分
がみ
手紙
かれ
彼の
へん
返事
I dreaded his reply to my letter

わた
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
てんしゃ
自転車
おく
贈る
I will give you a bicycle for your birthday

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ごと
仕事
かんぜん
完全
かい
理解
She has a thorough grasp of her work

かれ
ぞく
家族
ゆう
不自由
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しんしゃ
新車
はな
話し
つづ
続けた
She went on talking about her new car at the party

He is proud of having been educated in Paris

ぶん
自分
こと
Show your own business

However small it may be, I want a house of my own

わた
ぶん
自分
こた
答え
だいたん
大胆に
I boldly painted my answer

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
He attributed his success to hard work

がくせい
学生
ゆう
自由な
かん
時間
ゆうこう
有効に
よう
利用
Students should make the most of their free time

かれ
どうしゃ
自動車
うんてん
運転
そうとう
相当
けいけん
経験
He has quite a lot of experience in driving

ひとびと
人々
ぜん
自然
しき
景色
ほう
地方
せいかつ
生活
わす
忘れ
いんしょ
印象
One receives unforgettable impressions of scenery and local life

しん
自身
かんかく
感覚
たいせつ
大切
It is important to have a sense of your own

When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself

わた
てんしゃ
自転車
あいちゃ
愛着
I am still attached to this bicycle

かれ
ぶん
自分
のうりょ
能力
かくしん
確信
He is confident of his ability

いき
地域
どく
独自の
びょうい
病院
Of course there should be local hospitals

I have no time to put my books in order before I go

She showed her album to me

A time will come when you will regret your action

、ミッテラン
だいとうりょ
大統領
せいめい
声明
ぶん
自分
はんたい
反対
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
かくしん
確信
He is sure of success

かれ
ぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
じゅうじ
従事
He is engaged in an occupation of his own choice

わた
みせ
てんしゃ
自転車
I rode my bicycle to the store

ちち
わた
てんしゃ
自転車
Father bought me a bicycle

Father took his place at the head of the table

かのじょ
彼女
まん
自慢
She has too much chat about her

かれ
えい
英語
ぶん
自分
かん
考え
He expressed himself in good English

He heard his name called

Most girls think that they are pretty

かれ
ぶん
自分
てい
予定
わた
He fitted his schedule to mine

かれ
ぶん
自分
こう
行為
けっ
結果
けいさん
計算
He calculated the consequences of his action

Everything is subject to the laws of nature

かれ
ぶん
自分
かね
はこ
なか
He put his money in the box

わた
ぶん
自分
こうかい
後悔
I'm sorry for what I have done

わた
私たち
しゅうい
周囲
うつ
美しい
ぜん
自然
まも
守ろう
Let's keep beautiful nature around us

けいさつ
警察
けん
事件
さつ
自殺
のうせい
可能性
てい
否定
The police ruled out the possibility of suicide in the case

The young man knows little of his own country

がみ
手紙
じょおう
女王
しん
自身
ひっせき
筆跡
The letter was written in the Queen's own hand

かれ
ぶん
自分
いえ
しょぶん
処分
He is thinking of disposing of his house

わた
てんしゃ
自転車
がっこう
学校
I go to school by bicycle

ほん
日本
きぎょう
企業
しょうす
少数
じゅうや
重役
ぶん
自分
部屋
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves

At last he realized that he was mistaken

ケン
ぶん
自分
いぬ
めいれい
命令
Ken told his dog to wait there

ない
市内
はし
走る
どうしゃ
自動車
かず
The number of cars driven in the city has increased

トム
ぶん
自分
気持ち
あら
表して
こま
困った
Tom was at a loss how to express himself

じょせい
女性
ゆう
自由
かくとく
獲得
やく
150
ねん
とうそう
闘争
ひつよう
必要
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today

われわれ
我々
つね
常に
ぶん
自分
こうどう
行動
ちゅうい
注意
We should always be careful of what we do

No matter where you go, you will find no place like home

かのじょ
彼女
ぶん
自分
よう
容姿
まんぞく
満足
She takes great pride in her appearance

かね
ゆう
自由
Money cannot buy freedom

かのじょ
彼女
ぶん
自分で
かれ
あや
謝る
It is desirable that she should apologize to him herself

かれ
彼の
こん
今度
しょうせ
小説
ぶんしん
自分自身
たいけん
体験
His new novel is based on his own experiences

ほん
えら
選ぶ
ひつよう
必要な
ぶん
自分
ほんとう
本当に
きょうみ
興味
かん
感じる
ほん
えら
選ぶ
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you

She seemed surprised to hear her name called from behind

かれ
ぶん
自分
かん
時間
せい
犠牲
義務
He performed his duty at the expense of his time

しょうじ
正直に
らいねん
来年
ふた
再び
ぶん
自分で
しば
トニー
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing

じょおう
女王
しん
自身
わた
It was given to me by the Queen herself

みんしゅしゅ
民主主義
ゆう
自由
せっきょくて
積極的に
みと
認める
Democracy encourages freedom

He exhibited no remorse for his crime

わた
ごと
仕事
ぜん
全部
ぶん
自分で
I did the whole of the work by myself

かれ
りき
自力
しゅっしょう
出生
ひと
He is what is called a self-made man

せい
生徒
たち
ぶん
自分
ごと
仕事
The pupils did the work themselves
Show more sentence results