Your search matched 46 sentences.
Search Terms: *胆*

Sentence results (showing 11-46 of 46 results)

しっぱい
失敗
して
も
かのじょ
彼女
は
らくたん
落胆
しなかった
She did not let failure discourage her
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も
、
らくたん
落胆
する
な
If you should fail, don't lose heart
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
に
らくたん
落胆
している
He is discouraged over his wife's death
そんな
こと
事
を
い
言う
とは
きみ
君
は
だいたん
大胆
だ
It is bold of you to say such a thing
かれ
彼の
だい
大
しょうり
勝利
に
あいて
相手
は
らくたん
落胆
した
The partner was discouraged to his large victory
かれ
彼
は
だいたん
大胆
にも
おうさま
王様
に
はな
話し掛けた
He made bold to speak to the King
かれ
彼
は
たった
いっかい
一回
の
しっぱい
失敗
で
しつい
失意
らくたん
落胆
する
ような
にんげん
人間
ではない
He is not man to lose heart at a single failure
わたし
私達
は
だいたん
大胆
で
あたら
新しい
かんがかた
考え方
を
する
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ
We need somebody with bold new ideas
わたし
私
を
らくたん
落胆
させないで
くれ
Don't let me down
ちち
父
は
わたし
私
が
しけん
試験
に
うからなかった
ので
らくたん
落胆
している
よう
だった
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
に
いぎ
異議
を
とな
唱える
とは
きみ
君
も
だいたん
大胆
だ
It is bold of you to dispute to her proposal
わたし
私達
は
かれ
彼の
だいたん
大胆な
くわだ
企て
に
びっくり
した
We were astonished by his bold attempt
その
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
らくたん
落胆
した
The candidate was disappointed at the outcome of the election
たんどく
単独
で
その
がけ
崖
を
のぼ
登る
の
は
だいたん
大胆な
こうい
行為
だ
Climbing the cliff alone is a bold deed
かれ
彼
には
それ
を
する
だけ
の
だいたん
大胆さ
が
なかった
He had no confidence to do it
かれ
彼の
だいたん
大胆な
けつい
決意
の
おかげで
きき
危機
を
のこ
乗り越える
ことができた
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis
ある
あさ
朝
、
しょくじ
食事
の
とき
に
、
わたし
私たち
こども
子ども
は
、
もう
これから
は
したい
ほうだい
放題
の
こと
を
して
く
暮らす
こと
は
ゆる
許されなくなる
と
し
知らされて
、
すっかり
らくたん
落胆
した
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild
わたし
私たち
の
もうで
申し出
を
ことわ
断る
とは
だいたん
大胆
だ
It is bold of him to refuse our offer
その
ひとたち
人達
は
だいたん
大胆な
はっそう
発想
を
すべき
だ
They should have bold ideas
たんのう
胆のう
の
しゅじゅつ
手術
で
したら
、
この
ろうか
廊下
を
ずっと
い
行って
みぎ
右
に
ま
曲がって
ください
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right
あの
うでた
腕の立つ
わか
若い
きし
棋士
は
、
なかなか
だいたん
大胆
だ
。
わざと
、
どこ
から
も
こうげき
攻撃
され
やすい
ように
、
しかも
かんらく
陥落
され
やすい
ように
みせかけて
、
あいて
相手
が
もっと
最も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決める
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
きたい
期待
を
おおいに
かきたてた
が
、
らくたん
落胆
させた
だけ
だった
He raised our expectations only to disappoint us
ひと
人
は
な
泣き
つつ
う
生まれ
、
なごと
泣き言
を
い
言い
つつ
く
暮らし
、
しつぼう
失望
らくたん
落胆
して
し
死ぬ
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed
かれ
彼の
だい
大
しょうり
勝利
に
きょうそうあいて
競争相手
は
らくたん
落胆
した
His rival was discouraged by his triumph
わたし
私
は
ながあいだ
長い間
がしんしょうたん
臥薪嘗胆
の
くる
苦しみ
を
なめた
I have struggled under extreme difficulties for a long time
かれ
彼
とは
がくせいじだい
学生時代
から
かんたんあいて
肝胆相照らす
なか
仲
だ
よ
He and I have been inseparable friends since our student days
しゅうまつ
週末
に
たんせき
胆石
が
うご
動いて
、
しちてんばっとう
七転八倒
の
くる
苦しみ
を
あじ
味わった
よ
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move
きみ
君
は
たんりょく
胆力
を
ね
練る
ひつよう
必要
が
ある
You must build up your courage
き
機
が
じゅく
熟したら
、
だいたん
大胆に
つすす
突き進む
べき
だ
。
ぼく
僕
が
そば
側
に
いる
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you
かれ
彼
が
らくたん
落胆している
こと
事
は
だれめ
誰の目にも
あき
明らか
だった
His disappointment was obvious to everyone
わたし
私達
は
かれ
彼の
だいたん
大胆な
くわだ
企て
に
したま
舌を巻いた
We marveled at his bold attempt
しけん
試験
の
せいせき
成績
のせいで
とても
らくたん
落胆
している
She was very down because of the exam result
いち
一
から
やる
ん
だから
、
だいたん
大胆
に
イメチェン
すれば
よかった
のに
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover..
せいふ
政府
は
むほうしゃ
無法者
たち
の
げきとつ
激突
たい
に対して
だいたん
大胆に
たいしょ
対処
した
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising
その
りっこうほしゃ
立候補者
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
らくたん
落胆
した
The candidate was disappointed at the outcome of the election
ぶきみ
無気味な
しず
静けさ
が
かれ
彼らの
しんたんさむ
心胆を寒からしめた
The eerie silence struck terror into their hearts