Your search matched 239 sentences.
Search Terms: *統*

Sentence results (showing 211-237 of 239 results)

かれ
彼
は
だいとうりょうせんきょ
大統領選挙
で
けんめい
懸命
に
たたか
戦った
He made a hard run of the presidency
さくばん
昨晩
だいとうりょう
大統領
が
テレビ
で
はなし
話をする
の
を
き
聞いた
Yesterday evening we heard the President talk on television
かれ
彼の
さくひん
作品
は
いくつかの
アイデア
の
とうごうたい
統合体
である
His work is a synthesis of several ideas
ふくだいとうりょう
副大統領
は
だいとうりょう
大統領
の
かわりに
、
その
かいごう
会合
で
はなし
話
を
した
The Vice-President talked at the meeting in place of the President
せいふ
政府
は
ともすれば
マスメディア
を
とうせい
統制
し
たがる
The government tends to control the media
けんちく
建築
の
シンメトリー
で
、エメット
は
びてき
美的
とういつ
統一
せい
性
を
もった
きかがくてき
幾何学的な
たいしょうせい
対称性
を
いみ
意味
している
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity
でんとう
伝統
は
もはや
なん
何の
いみ
意味
も
ない
Traditions no longer make any sense
スコットランド
と
イングランド
の
とういつ
統一
は
１７０６
ねん
年
に
おこな
行われた
The union of Scotland and England took place in 1706
だいとうりょう
大統領
は
どれいせいど
奴隷制度
を
はいし
廃止
した
The president abolished slavery
とうけい
統計
は
すべて
を
ものがた
物語る
かぎ
とは限らない
Statistics don't always tell the whole story
でんとうてき
伝統的な
みかた
見方
が
あたら
新しい
みかた
見方
に
とか
取って代わられた
Traditional viewpoints gave place to new ones
だいとうりょう
大統領
の
ボディーガード
は
いぐち
入り口
に
はいち
配置
されている
The President's guards are stationed in front of the entrance
その
むかし
昔
から
の
でんとう
伝統
は
すたれて
しまった
That old tradition has disappeared
だいとうりょう
大統領
は
たいしゃ
大赦
を
おこな
行った
The president granted a general pardon
ふくだいとうりょう
副大統領
は
メッセージ
を
ラジオ
で
つた
伝えた
The Vice-President transmitted the message by radio
ユダヤ
せいとうは
正統派
の
しゅりゅう
主流
から
はず
外れた
ぶぶん
部分
において
は
、
もくしろく
黙示録
は
しゅ
ある種の
うんどう
運動
たい
に対して
、
より
せいこうおさ
成功を収めた
の
である
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements
ウォルター・モンデール
は
だいとうりょうせん
大統領選
に
しゅつば
出馬
した
Walter Mondale ran for President
その
だいとうりょう
大統領
は
、
わかころ
若い頃
のうえんしゅ
農園主
であった
The president was a farmer when he was young
でんきけいとう
電気系統
に
けってん
欠点
が
あります
There is a fault in the electrical system
だいとうりょう
大統領
の
い
言う
こと
に
みみす
耳を澄ました
I strained to hear what the President said
いま
今や
だいとうりょう
大統領
は
レイム・ダック
に
すぎません
Now the President is nothing but a lame duck
こたいはっせい
個体発生
は
けいとうはっせい
系統発生
を
くかえ
繰り返す
Ontogeny recapitulates phylogeny
がっしゅうこく
合衆国
の
だい
第
１６
だい
代
だいとうりょう
大統領
である
アブラハム・リンカーン
は
、
ケンタッキー
しゅう
州
の
まるたごや
丸太小屋
で
う
生まれた
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky
えいこく
英国
おう
王
アルフレッド
は
、
いだい
偉大な
とうちしゃ
統治者
である
とともに
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
であった
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler
とうけいがく
統計学
は
じじつ
事実
を
あらわ
表す
かず
数
を
とあつか
取り扱う
ものである
Statistics deals with collected numbers representing facts
レーガン
だいとうりょう
大統領
の
ぜい
税
せいさく
政策
は
まだ
こうそう
功を奏していない
President Reagan's tax program has not worked
しんぜい
新税
の
さんせい
賛成
を
ゆうけんしゃ
有権者
に
もと
求める
あ
に当たり
だいとうりょう
大統領
は
りせいうった
理性に訴えた
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason
Show more sentence results