Your search matched 1116 sentences.
Search Terms: *終*

Sentence results (showing 111-210 of 1116 results)

かのじょ
彼女
が
来た
とき
パーティー
は
お
終わった
When she turned up, the party was over
かれ
彼らの
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
せんとう
戦闘
は
お
終わっていた
The battle ended before they got there
はや
早く
はじ
始めれば
はや
早く
お
終わる
Sooner begun, sooner done
かれ
彼らの
ぎろん
議論
は
いつ
お
終わる
か
わからなかった
Their argument seemed endless
がっこう
学校
に
つ
着いた
とき
、
きょうそう
競争
は
お
終わっていました
Arriving at school, I found the race was over
ろくおん
録音
が
お
終わったら
それ
を
さいせい
再生
して
き
聞かせて
ください
Please play it back for me after you've finished the recording
しゅくだい
宿題
を
やり
お
終える
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to finish my homework
その
ほん
本
を
もう
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading the book
わたし
私
は
あなた
が
しんぞう
心臓
しゅじゅつ
手術
を
お
終えて
にゅういん
入院
している
と
し
知りました
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery
その
コンサート
は
じゅう
十
とき
時
に
お
終わった
The concert came to an end at ten o'clock
ちょうど
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
ところ
です
I've just finished writing a letter
わたし
私
は
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終えた
I read through the novel
かのじょ
彼女
は
かんたん
簡単
に
その
しごと
仕事
お
終えた
She finished the job with ease
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
がくせい
学生
じしん
自身
に
ある
The final decision rests with the students themselves
わたし
私
は
まだ
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えていない
I haven't finished reading the book yet
かのじょ
彼女
は
ちょうど
さら
を
あら
洗い
お
終わりました
She has just finished washing dishes
わたし
私の
けいかく
計画
は
、
今日
すべての
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終える
こと
だ
My plan is to finish writing all the letters today
しけん
試験
を
さいしょ
最初
に
やり
お
終える
がくせい
学生
が
かなら
必ずしも
いちばん
一番
いい
せいせき
成績
を
と
取る
わけではない
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade
しゅじゅつ
手術
を
お
終えて
わたし
私
は
まだ
すこ
少し
いた
痛い
I am still a bit sore after my operation
わたし
私
は
すでに
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
I have already done my work
わたし
私
は
しごと
仕事
を
お
終えよう
と
どりょく
努力
した
I made an effort to finish my work
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えました
He finished reading the book
かれ
彼ら
は
もう
その
しごと
仕事
を
お
終えていた
They have already finished the work
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わった
ところ
です
I have just finished reading the book
おわり
から
に
二
ぎょう
行
め
目
より
はじ
始めよう
Let's begin at the last line but one
その
かい
会
は
じゅう
十
とき
時
に
お
終わった
The party ended at ten o'clock
ちょうど
さら
皿
を
あら
洗い
お
終えた
ところ
だ
I've just washed the dishes
この
データ
を
さいしゅう
最終
チェック
して
もらえない
か
Could you give this data a final check for me
この
ちょうさ
調査
は
なが
長
すぎて
はや
早く
お
終える
こと
事
が
できない
This survey is too long to finish quickly
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
ぜんぶ
全部
かかった
It took her all afternoon to finish the work
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
わたし
私
は
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
He finished the job at the expense of his health
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
ところ
です
I have just finished reading the book
わたし
私
は
もう
かいごう
会合
を
お
終わって
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should bring the meeting to an end
たとえ
どんなに
なが
長く
かかって
も
、
その
しごと
仕事
は
お
終わらせる
つもり
だ
No matter how long it takes, I will finish the job
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終える
と
きたく
帰宅
した
When he finished the work, he went home
しゅくだい
宿題
が
お
終わる
まで
まって
ください
Please wait till I have finished my homework
わたし
私
は
昨日
は
しゅうじつ
終日
いえ
家
に
いた
I was home all day yesterday
まだ
しゅくだい
宿題
が
お
終わらない
I haven't finished my homework yet
この
あつ
厚い
ほん
本
は
いっしゅうかん
１週間
で
は
よ
読み
お
終えられない
I cannot finish reading this thick book in a week
じゅぎょう
授業
が
お
終わる
と
、
せいと
生徒
たち
達
は
いそ
急いで
かえ
帰って
い
行った
The class being over, the students left quickly
きゅうか
休暇
が
お
終わる
と
かのじょ
彼女
は
まくろ
真黒に
ひや
日焼け
していた
She was very brown after her holiday
わたし
私
は
すでに
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
I've already finished my work
でんわ
電話
を
もらった
とき
には
、
しゅくだい
宿題
を
お
終えていた
I had finished my homework when you called me
かれ
彼
は
はし
走り
お
終えた
とき
時
、
しあわ
幸せ
だった
When he finished running, he was happy
わたし
私
は
ちょうど
さら
皿
を
ぜんぶ
全部
あら
洗い
お
終えた
ところ
だ
I have just washed all the dishes
もう
お
終わった
かい
Have you finished yet
わたし
私
は
すでに
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまった
I have already finished my homework
その
じっけん
実験
は
みじ
惨めな
しっぱい
失敗
に
お
終わった
The experiment resulted in a miserable failure
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
とき
、
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だった
I had just finished my homework when he visited me
その
ざっし
雑誌
を
よ
読み
お
終えた
あと
後
で
、
かれ
彼
は
それ
を
わたし
私
に
か
貸して
くれた
Having read through the magazine, he lent it to me
わたし
私
は
ひじょう
非常に
はや
速く
ある
歩いた
ので
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
まにあった
I caught the last train because I walked extremely quickly
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまって
から
その
ほん
本
を
よ
読んだ
I read the book after I had finished my homework
いつ
あなた
の
しごと
仕事
が
お
終わる
か
おし
教えて
ください
Tell me when you are through with your work
しごと
仕事
は
お
終わりました
I am through with my work
なつ
夏
は
お
終わった
Summer is gone
いつ
しごと
仕事
が
お
終わる
よてい
予定
ですか
When will you get through with work
わたし
私の
はじ
始め
に
お
終わり
が
ある
In my beginning is my end
けっきょく
結局
、
その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
The enterprise turned out to be a failure in the end
その
げき
劇
は
ざんねん
残念な
くらい
はや
早く
お
終わった
The play ended all too soon
レコード
が
お
終わった
。
うらがえ
裏返し
に
して
くれ
The record is finished. Turn it over
しごと
仕事
が
お
終わったら
テレビ
を
み
見よう
I will watch TV as soon as I get through my job
かれ
彼
は
すでに
しごと
仕事
を
お
終えて
しまいました
He has already finished his work
ようやく
すっかり
お
終わった
。
これ
で
のんびり
できる
ぞ
It is finally all over. Now we can relax
この
じょせい
女性
は
、
その
おうふく
往復
を
２０
じかん
時間
いない
以内
で
お
終えた
She completed the trip in less than 20 hours
かれ
彼
は
ほんの
ぼうとう
冒頭
ぶぶん
部分
を
か
書き
お
終えた
He finished the opening
いつ
お
終わる
の
When does it end
せんそう
戦争
が
いつ
お
終わる
か
い
言えない
There is no telling when the war will end
しあい
試合
が
お
終わったら
の
飲み
に
い
行かない
How about a drink after the game
わたし
私
は
やっと
しゅくだい
宿題
が
お
終わった
My homework was finally finished
ようきゅう
要求
とお
通り
に
さいしゅう
最終
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
します
As requested, we are submitting our final report
その
がくせい
学生
は
しけん
試験
が
お
終って
から
やっと
来た
The student arrived after the examination was over
はな
花
の
みず
水
やり
お
終わった
よ
I've finished watering the flowers
パーティー
は
お
終わった
The party is over
かれ
彼
が
しじゅう
始終
もんく
文句
を
い
言う
ので
わたし
私の
いか
怒り
が
ばくはつ
爆発
した
His constant complaints aroused my rage
かべ
壁
を
ぬ
塗り
お
終えたら
、
すぐに
きたく
帰宅
して
も
いい
よ
As soon as you get the wall painted, you can go home
きみ
君の
しゅくだい
宿題
は
いつ
お
終わります
か
When will your assignment be completed
わたし
私
は
とうとう
この
かだい
課題
を
お
終えた
At last, I finished this homework
わたし
私
が
コーヒー
を
の
飲み
お
終える
まで
ま
待って
ください
Please wait till I have finished my coffee
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
は
いつ
で
出ます
か
When does the last train leave
かれ
彼
は
がっこう
学校
が
お
終わる
まえ
前
に
ここ
に
来た
He came here before school was over
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
して
、
いっしゅうかん
１週間
で
レポート
を
か
書き
お
終えた
He worked hard, finishing the report in one week
あと
いっしゅうかん
１週間
で
この
しごと
仕事
は
お
終わります
This work will be finished in a week
もう
お
終わった
の
Are you through yet
その
しごと
仕事
は
お
終わった
よ
。
で
出かけよう
I'm through with my work. Let's go out
わたし
私
は
しゅうじつ
終日
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the whole day reading a novel
ろうそく
を
け
消して
くだ
下さい
。
ていでん
停電
は
お
終わりました
Put out the candle. The blackout is over
だれ
誰にも
もう
い
言う
こと
が
なくなって
、
かいごう
会合
は
しゅうりょう
終了
した
Nobody having anything more to say, the meeting was closed
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
たてば
、
すなわち
ごがつ
５月
いつか
５日
に
その
しごと
仕事
を
お
終えます
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth
しごと
仕事
を
お
終えた
あと
後
で
、
われわれ
我々
は
とも
共に
はなあ
話し合い
を
たの
楽しんだ
After we finished working, we enjoyed talking together
もう
お
終わり
です
Time is up
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
が
お
終わって
ただ
直ちに
じむしょ
事務所
を
で
出た
She left the office immediately after work
この
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
かかる
There is enough time to finish this homework
パーティー
は
ほとんど
お
終わる
ところ
でした
The party was almost over
かいぎ
会議
が
お
終わる
と
かのじょ
彼女
は
まっすぐに
つくえ
机
に
もど
戻った
After the meeting she headed straight to her desk
ねむ
眠かった
けれども
、
しゅくだい
宿題
を
お
終わらす
ことができた
Sleepy as I was, I managed to finish my homework
かれ
彼ら
は
その
しごと
仕事
を
お
終わって
いえ
家
へ
かえ
帰った
They went home after they had finished the task
かれ
彼
と
の
かんけい
関係
は
もう
お
終わっている
I am through with him
おおぜい
大勢の
きゃく
客
は
うた
歌
が
お
終わる
と
はくしゅ
拍手
を
した
The large audience clapped at the end of the song
まつ
祭
が
お
終わった
The festival came to an end
Show more sentence results