Your search matched 189 sentences.
Search Terms: *競*

Sentence results (showing 111-186 of 189 results)

けいば
競馬
で
まん
万
ばけん
馬券
を
あ
当てて
ウハウハ
だ
I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races
せんしゅ
選手
たち
達
は
いきようよう
意気揚々と
きょうぎじょう
競技場
を
こうしん
行進
した
The players marched triumphantly across the field
じもと
地元の
みせ
店
と
かかくきょうそう
価格競争
を
し
なければなりません
We must compete with the local stores in price
かれ
彼
は
りくじょう
陸上
きょうぎかい
競技会
で
みごと
見事な
せいせき
成績
を
あげた
He acquitted himself admirably at the track meet
あした
明日
３
マイル
きょうそう
競争
が
おこな
行われる
よてい
予定
です
There's going to be a three-mile race tomorrow
わたし
私
は
その
きょうぎかい
競技会
に
さんか
参加
した
I took part in the athletic meeting
２
チーム
は
けっしょうせん
決勝戦
で
きそ
競った
The two teams competed in the final game
かれ
彼
は
その
きょうぎかい
競技会
に
さんか
参加
した
He took part in the athletic meeting
おんなこ
女の子
が
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思い
、
ははおや
母親
を
きょうそうしゃ
競争者
と
みなし
がち
であった
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor
ぐんしゅう
群衆
が
きょうぎじょう
競技場
から
どっと
ながだ
流れ出した
The crowd poured out of the stadium
にほん
日本
の
きょうそうりょく
競争力
は
こうぎょうせいひん
工業製品
で
は
ひじょう
非常に
つよ
強い
が
、
のうぎょう
農業
さんぴん
産品
で
は
よわ
弱い
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products
かれ
彼
は
テニス
で
は
わたし
私の
よい
きょうそうあいて
競争相手
だ
He is a good match for me in tennis
その
きょうぎしゃ
競技者
は
つか
疲れ
が
とれた
よう
だった
The athlete seemed immune from fatigue
さくねん
昨年
じてんしゃ
自転車
きょうぎ
競技
が
なごや
名古屋
で
おこな
行われた
A bicycle race was held in Nagoya last year
かれ
彼
は
きょうそうあいて
競争相手
よりも
あらゆる
てん
点
で
まさ
優っている
He is superior to his competitors in everything
ボブ
は
こんど
今度
の
テニス
きょうぎかい
競技会
に
しゅつじょう
出場
よてい
予定
だ
Bob is down for the coming tennis competition
オリンピック
きょうぎ
競技
において
もっと
最も
たいせつ
大切な
こと
は
か
勝つ
こと
ではなく
さんか
参加
する
こと
であ
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part
けいば
競馬
など
で
、ｓｔａｋｅｓ
と
い
言う
。
この
いみ
意味
で
は
ふくすうけい
複数形
で
つか
使われる
こと
が
おお
多い
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used
おお
多く
の
かいしゃ
会社
が
しじょう
市場
の
かねも
金持ち
そう
層
を
かくとく
獲得
しよう
と
きょうそう
競争
している
Many firms are competing for the wealthier segment of the market
かれ
彼ら
は
４
としごと
年毎
に
きょうぎ
競技
たいかい
大会
を
おこな
行う
こと
事
が
ひつよう
必要
だ
と
しん
信じていた
They believed it necessary to have great contests every four years
かれ
彼の
だい
大
しょうり
勝利
に
きょうそうあいて
競争相手
は
らくたん
落胆
した
His rival was discouraged by his triumph
とき
時
が
た
経つ
の
につれて
、
フットボール
の
しあい
試合
を
より
あんぜん
安全な
きょうぎ
競技
に
する
ために
きそく
規則
が
つくわ
付け加えられていった
のです
As time went on, rules were added to the game to make it safer
ギリシア
ひと
人
は
むかし
昔
だい
大
きょうぎかい
競技会
を
ひら
開いていた
The Greeks used to hold a big athletic meet
きょうぎしゃ
競技者
は
きはく
気迫
と
じしん
自信
に
み
満ちている
The athlete was full of spirit and confidence
わたし
私
こじん
個人
としては
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
したい
と
おもいます
For myself, I would like to take part in the game
がんらい
元来
フットボール
とは
、
ポロ
のように
うま
馬
に
の
乗って
おこな
行われる
きょうぎ
競技
と
は
ちが
違って
、
あし
足
で
、
ボール
を
つか
使って
おこな
行われる
きょうぎ
競技
の
こと
でした
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo
かれ
彼
は
きょうそうあいて
競争相手
の
かいしゃ
会社
に
いわば
トレード
された
のです
He was traded, so to speak, to the rival firm
われわれ
我々
は
きょうそうあいて
競争相手
に
どうしても
か
勝た
ねばならない
We must prevail against our rivals by all means
すうしゃ
数社
が
けいやく
契約
を
と
取ろう
と
きょうそう
競争
している
Several companies are competing to gain the contract
ボート
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
する
ため
為に
しん
新チーム
が
けっせい
結成
された
A new team was formed in order to take part in the boat race
みんな
で
カブトムシ
を
きょうそう
競争
させた
We raced our beetles
昨日
の
けいば
競馬
の
メイン
レース
は
、
とっても
かたく
おさまった
よ
。
ああいう
の
を
、
ぎんこう
銀行
レース
って
い
言う
ん
だ
よ
ね
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on
このまま
で
は
わくに
わが国
の
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
は
さらに
ていか
低下
する
おそ
恐れ
が
おお
大きい
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further
ナンシー
は
おくないきょうぎ
屋内競技
が
す
好き
です
Nancy enjoys indoor games
かれ
彼
は
きょうそうあいて
競争相手
を
お
落とし
い
入れよう
と
こしたんたん
虎視眈々と
している
He watches for an opportunity to intrigue against his rival
じっちゅうはっく
十中八九
、
かれ
彼
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
でしょう
In nine cases out of ten, he will win the race
かれ
彼
は
とくひょうすう
得票数
で
かのじょ
彼女
と
はげ
激しく
きそ
競い
あっている
He is seriously competing with her in the polling score
その
からだ
体
の
よわ
弱い
しょうねん
少年
は
その
きび
厳しい
きょうぎ
競技
で
ふるお
ふるい落とされた
The weak boy was eliminated from the bitter contest
かれ
彼
は
きょうりょく
強力な
きょうそうあいて
競争相手
を
うやぶ
打ち破った
He defeated his powerful antagonists
こくないしじょう
国内市場
の
きょうそう
競争
は
すさまじい
もの
です
Competition in the domestic market is cutthroat
きちが
気違い
じみた
おろ
愚かな
せぞく
世俗
の
きょうそう
競争
から
のが
逃れ
たい
I want to get away from the rat race
わたし
私たち
は
ライバル
に
かかくきょうそう
価格競争
で
やぶ
敗れた
We lost out to our rival in price competition
ノルディックコンバインド
は
とうき
冬季
スキー
きょうぎ
競技
スポーツ
の
ひと
一つ
で
、
クロスカントリースキー
と
スキージャンプ
と
いう
ふた
二つ
の
ノルディック
スキー
きょうぎ
競技
を
くあ
組み合わせて
きそ
競う
きょうぎ
競技
の
こと
である
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping
２
しゃ
社
が
たが
互いに
きょうそう
競争
している
The two companies are competing with each other
はや
速い
もの
者
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
かぎ
とは限らない
The race is not to the swift
その
とき
、
かれ
彼ら
は
、
ブラックベリー
の
はやし
林
の
まわ
周り
を
つかれて
、
のどがかわく
まで
きょうそう
競争
して
あそ
遊んでいました
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty
たいそうきょうぎ
体操競技
の
なか
中
で
は
、
てつぼう
鉄棒
の
だいしゃりん
大車輪
が
す
好き
です
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
で
は
きょうそう
競争
が
はげ
激しい
Competition is very keen in the car industry
わたし
私たち
は
せいさんぎじゅつ
生産技術
で
は
こくさいてき
国際的に
きょうそうりょく
競争力
が
ある
We are internationally competitive in production technology
かこく
苛酷な
かかくきょうそう
価格競争
の
なか
中
で
、Ａ
しゃ
社
は
われわれ
我々
を
けしかけて
Ｂ
しゃ
社
と
たたか
戦わせて
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得よう
としている
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war
かれ
彼ら
は
しょうと
賞を取ろう
と
たが
お互いに
きそ
競った
They contended with each other for the prize
きょうぎじょう
競技場
へ
い
行く
のに
どれくらい
じかん
時間がかかります
か
How long does it take to get to the stadium
とく
特に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から
、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
に
つながった
と
される
ほくおうしょこく
北欧諸国
が
しめ
示す
ように
、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難な
ものである
と
い
言える
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity
かれ
彼ら
は
だんたいきょうぎ
団体競技
に
さんか
参加
した
They participated in the team games
きょうそう
競争
の
あと
後
に
、ジェーン
は
むぎちゃ
麦茶
を
２
はい
杯
のみました
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea
あの
き
木
まで
の
きょうそう
競走
なら
きみ
君
に
ま
負ける
もんか
I'll bet that I can beat you to the tree
かれ
彼
は
やすやす
と
その
きょうそう
競争
に
か
勝った
He won the race easily
けいば
競馬
で
ま
負けて
、
スッテンテン
だ
よ
I just lost at the races so I'm flat broke
ほんめい
本命
と
たいこうば
対抗馬
が
せあ
競り合った
かげ
お陰で
、
ダークホース
の
かれ
彼
が
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得た
って
わけ
だ
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front
かれ
彼ら
は
しょうと
賞を取ろう
として
たが
互いに
きそあ
競い合った
They competed with each other for the prize
かれ
彼ら
は
しょうと
賞を取ろう
として
たが
お互いに
きそあ
競い合った
They competed with each other for the prize
ダービー
けいば
競馬
の
ひ
日
は
２
しゅうかん
週間
ご
後
の
すいようび
水曜日
だ
Derby Day is Wednesday fortnight
カメラ
せいぞう
製造
における
にほん
日本
の
きょうそうりょく
競争力
は
ゆな
揺るぎない
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged
しあい
試合
に
さきだち
代々木
きょうぎじょう
競技場
で
かいかいしき
開会式
が
おこな
行われた
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium
こっきょう
国境
もんだい
問題
で
の
こぜあ
小競り合い
から
じゅうだい
重大な
こくさいふんそう
国際紛争
へと
ひろ
広がりました
A small border dispute ballooned into a major international incident
きょうそう
競争
じたい
それ自体
は
わる
悪くない
Competition is not bad in itself
こうこうやきゅう
高校野球
チーム
は
せんしゅけんたいかい
選手権大会
で
きそ
競い
あった
High school baseball teams competed with one another at the tournament
ノルディックコンバインド
は
、
スキージャンプ
と
クロスカントリースキー
の
2つ
の
きょうぎ
競技
を
くあ
組み合わせて
おこな
行われる
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski
おそ
遅くとも
ちゃくじつ
着実な
の
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
Slow and steady wins the race
きょうぎ
競技
は
よていどお
予定どおり
に
しんこう
進行
した
The athletic meeting went on as scheduled
きょうぎじょう
競技場
には
どうやって
いった
の
How did you get to the stadium
ぐんびきょうそう
軍備競争
の
きょうき
狂気
と
ふどうとく
不道徳に
しゅうしふう
終止符を打つ
とき
時
が
、
じんるい
人類
に
やってきた
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race
せいう
晴雨
に
かかわらず
、
きょうぎかい
競技会
は
きょこう
挙行
されます
Rain or shine, the athletic meet will be held
その
しんぶん
新聞
の
はっこうぶすう
発行部数
は
きょうそう
競争
かみ
紙
の
さんぶんいち
三分の一
す
に過ぎない
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor
きょうそう
競争
じたい
それ自体
は
ぜん
善
でも
わる
悪
でもない
Competition is neither good nor evil in itself
ねっきょうてき
熱狂的な
かんきゃく
観客
が
きょうぎじょう
競技場
に
なだこ
なだれ込んだ
The eager spectators crowded into the stadium
Show more sentence results