Your search matched 273 sentences.
Search Terms: *究*

Sentence results (showing 211-272 of 273 results)

ホーキング
は
１９６２
ねん
年
に
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
、
ぶつりがく
物理学
の
博士号
を
しゅとく
取得
する
ために
けんきゅう
研究
を
はじ
始めた
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics
われわれ
は
その
じけん
事件
を
ぜんたい
全体として
けんきゅう
研究
し
なければならない
We must study the affair as a whole
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
の
もくてき
目的
で
ねずみ
を
すうひき
数匹
か
飼っている
He keeps some mice for the purpose of studying
わたし
私たち
の
きゅうきょく
究極の
もくひょう
目標
は
せかいへいわ
世界平和
を
じゅりつ
樹立
する
こと
である
Our ultimate goal is to establish world peace
かれ
彼
は
だいがくで
大学を出て
から
ずっと
げんしりょく
原子力
の
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
している
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university
かれ
彼
は
、１９
せいき
世紀
において
じゅうよう
重要
おも
と思われる
かがくしゃ
科学者
について
けんきゅう
研究
した
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century
ノースウエスタン
だいがく
大学
の
けんきゅうしゃ
研究者
、アイリーン・ペパーバーグ
は
、
オウム
は
ひと
人
の
くちまね
口まね
を
する
だけでなく
ことば
言葉
の
いみ
意味
を
まな
学ぶ
ことができる
こと
を
はっけん
発見
し
つつある
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words
あと
その後
、ホーキング
は
、
がくい
学位
を
と
取り
、
ケンブリッジ
で
けんきゅう
研究
を
おこな
行い
、
い
生き
つづ
続け
たい
と
おも
思った
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living
かれ
彼
は
すう
数
こくご
ヶ国語
を
げんごがく
言語学
てき
的に
けんきゅう
研究
した
He made a linguistic study of languages
その
ろんぶん
論文
は
ちゅういぶか
注意深く
けんきゅう
研究
する
のに
あたい
値する
The article deserves careful study
けんきゅう
研究
する
につれて
ますます
しんりがく
心理学
が
おもしろ
面白く
かん
感じる
ようになった
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it
わたし
私の
せんもん
専門
の
けんきゅうぶんや
研究分野
は
しゃかいがく
社会学
です
My special branch of study is sociology
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けんきゅう
研究
に
じかんお
時間を惜しまなかった
He didn't spare time on his studies
かれ
彼
は
ぞくじ
俗事
を
かえりみず
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
した
He applied himself to his study, without thought for his normal life
エメット
りろん
理論
の
おうよう
応用
について
は
かずおお
数多く
の
けんきゅう
研究
が
なされている
が
、
じっさい
実際に
じっこうかのう
実行可能
かどうか
について
は
ほとんど
わかっていない
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility
わたし
私の
せんもん
専門
けんきゅうぶんや
研究分野
は
しゃかいがく
社会学
です
My special branch of study is sociology
かれ
彼の
す
好きなように
けんきゅう
研究
を
ぞっこう
続行
させたら
いい
ではない
か
Why not let him pursue his studies as he likes
ある
けんきゅう
研究
の
ほうこく
報告
によれば
、
かんせつきつえん
間接喫煙
の
けっか
結果
５３、０００
の
じん
アメリカ人
が
まいとし
毎年
しぼう
死亡
している
そうだ
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke
キング
の
けんきゅう
研究
に
いんよう
引用
されている
データ
は
ユネスコ
の
１９７０
ねん
年
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
から
と
取られた
ものである
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population
けんきゅう
研究
すればするほど
、
こうきしん
好奇心
が
つよ
強く
なる
でしょう
The more you study, the more curious you will become
しょくぶつがく
植物学
とは
しょくぶつ
植物
の
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
の
こと
である
Botany is the scientific study of plants
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
その
しゅ
種
の
さいこう
最高
の
もの
に
ひってき
匹敵
する
His research ranks with the best of the kind
けんきゅうしゃ
研究者
が
がん
癌
を
ちりょう
治療
する
ため
の
ゆうぼう
有望な
ほうこうせい
方向性
を
さしめ
指し示した
The researcher suggested promising directions for treating the cancer
しょくぶつがく
植物学
は
しょくぶつ
植物
の
けんきゅう
研究
を
あつか
扱っている
Botany deals with the study of plants
この
けんきゅう
研究
は
かっこく
各国
の
いみん
移民
せいさく
政策
を
ひかく
比較
する
ものである
This study compares the immigration policies of various nations
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
かがく
科学
けんきゅう
研究
に
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たした
He played a very important part in our scientific research
けんきゅうしょ
研究所
よう
用
びひん
備品
は
さんがつ
３月
１５
にち
日
まで
に
まちが
間違いなく
はいたつ
配達
できます
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th
かれ
彼
は
こごろ
この頃
けんきゅう
研究
を
なや
投げやり
に
している
He is neglecting his research these days
おし
教える
こと
やら
けんきゅう
研究
やら
で
じぶん
自分
の
じかん
時間
が
ない
With teaching and studying my time is taken up
かのじょ
彼女
は
まだ
わか
若い
けんきゅうせい
研究生
の
うち
に
だいはっけん
大発見
を
した
She made a great discovery while yet a young student
きぎょう
企業
は
きぼ
規模
を
しゅくしょう
縮小
し
、
けんきゅうかいはつ
研究開発
に
ふりむける
りえき
利益
ふん
分
も
へ
減らしています
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D
けんきゅうかいはつ
研究開発
に
かね
お金
を
わあ
割り当てる
Allot the money for R&D
この
けんきゅう
研究
における
かんじゃ
患者
は
だんせい
男性
３０
めい
名
、
じょせい
女性
２５
めい
名
であった
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females
これ
は
にんしんちゅうぜつ
妊娠中絶
に
かん
関する
しゃかいがく
社会学
てき
的
けんきゅう
研究
である
This is a sociological study on abortion
その
こと
は
、
かく
各
けんきゅうぶんたんしゃ
研究分担者
と
この
テーマ
と
の
かんけい
関係
を
べっけん
瞥見
すれば
、
おのあき
おのずから明らか
となる
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it
わたし
私達
は
のうそんしょう
脳損傷
の
げんいん
原因
について
けんきゅう
研究
を
おこな
行う
We carry out some research into the causes of brain damage
てんもんがくしゃ
天文学者
で
すうがくしゃ
数学者
であった
、J.ケプラー
は
、
わくせい
惑星
と
その
うんどう
運動
について
の
けんきゅう
研究
を
した
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements
いけん
意見
は
きゅうきょく
究極
てき
的に
は
かんじょう
感情
によって
けってい
決定
される
の
であって
、
りち
理知
によって
ではない
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect
バクスゲン
しゃ
社
の
けんきゅうしょ
研究所
で
しんやく
新薬
の
しけん
試験
が
おこな
行われた
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory
どうぶつがく
動物学
は
どうぶつ
動物
の
けんきゅう
研究
を
あつか
扱う
Zoology deals with the study of animal life
しじょうちょうさ
市場調査
の
ために
オクテル
しゃ
社
は
けんきゅうしゃ
研究者
ら
に
かなり
の
じょせいきん
助成金
を
だした
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research
かれ
彼
は
りろん
ファジィ理論
の
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
しています
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory
その
あたら
新しい
けんきゅう
研究
は
いつか
かんせい
完成
する
だろう
Someday the new research work will be completed
わたし
私の
ゆうじん
友人
には
ふたり
２人
の
けんきゅうしゃ
研究者
が
いる
。
ひとり
一人
は
げんごがくしゃ
言語学者
で
、
ひとり
もう一人
は
かがくしゃ
化学者
だ
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist
「
じつは
じゆうけんきゅう
自由研究
で
そうだん
相談
したい
ことがあって
・・・」「
どれ
・・・。
ふーん
、
ひししょくぶつ
被子植物
について
しら
調べてる
の
ね
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then.
「
おかしい
よ
ね
。
よてい
予定
で
は
いま
今頃
みんな
ＵＦＯ
を
もくげき
目撃
して
、
いちがん
一丸となって
けんきゅう
研究
してる
はず
だった
ん
だ
けど
さ
」「
もくげき
目撃
からして
アリエネー
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen.
いつか
その
けんきゅうしょ
研究所
で
はたら
働き
たい
もの
だ
I wish to work in the laboratory some day
あなた
の
けんきゅう
研究
は
きっと
みむす
実を結ぶ
でしょう
Your research will surely bear fruit
けんきゅうしゃ
研究者
は
ずのう
頭脳
の
あたら
新しい
じゅようき
受容器
の
ふくごうたい
複合体
を
しきべつ
識別
する
Researchers Identify New Receptor Complex in Brai
ある
けんきゅう
研究
によれば
、
ガン
による
じょせい
女性
の
しぼうすう
死亡数
の
なか
中
で
は
はい
肺がん
が
１７％
を
し
占めている
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths
どうぶつがく
動物学
と
しょくぶつがく
植物学
は
せいめい
生命
の
けんきゅう
研究
を
とあつか
取り扱っている
Zoology and botany deal with the study of life
かれ
彼
は
われわす
われを忘れて
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
した
He lost himself in his studies
かれ
彼
は
にほんぶんがく
日本文学
の
けんきゅうしゃ
研究者
だ
He's a student of Japanese literature
けんきゅう
研究
は
おお
多く
の
エネルギー
を
ひつよう
必要とする
が
、
けんきゅう
研究
は
その
どりょく
努力
に
あたい
値する
ものである
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort
さいきん
最近の
けんきゅう
研究
によれば
、
にほんじん
日本人
の
へいきんじゅみょう
平均寿命
は
まだ
の
伸びている
そうだ
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing
かれ
彼
は
あたら
新しい
けんきゅう
研究
に
われわす
我を忘れた
He lost himself in his new research
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
ついに
みむす
実を結んだ
His research bore fruit in the end
きみ
君の
けんきゅう
研究
は
みむす
実を結ぶ
だろう
Your study will bear fruit
この
けんきゅう
研究
で
かれ
彼
は
どれほど
の
やくわりは
役割を果たした
の
か
To what extent did he play a part in the research project
ほうこくしゃ
報告者
は
じぶん
自分
の
けんきゅうほうほう
研究方法
について
くわ
詳しく
の
述べた
The reporter elaborated on the method of his investigation
その
けんきゅう
研究
に
つか
使える
かね
金
は
ほとんどない
We have little money available for the research
その
けんきゅうしょ
研究所
に
つか
使える
かね
金
は
ほとんどない
We have little money available for the research
Show more sentence results