Your search matched 31 sentences.
Search Terms: *称*

Sentence results (showing 11-31 of 31 results)

ひと
人
に
も
よる
けど
、
じょせい
女性
たい
に対して
「
サー
」（
だんせい
男性
へ
の
けいしょう
敬称
）
を
つか
使う
こと
は
、
とても
しつれい
失礼な
こと
です
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude
それから
まもなく
いくにん
幾人
か
の
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称する
へん
変な
ふくそう
服装
を
した
ひとたち
人たち
が
しゅうらく
集落
に
やってきて
、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測って
いきました
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house
ＵＳＡ
は
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
の
りゃくしょう
略称
です
USA stands for the United States of America
かれ
彼
は
その
とし
年
の
さいりょう
最良
の
さっか
作家
として
ほ
褒め
たた
称えられた
He was acclaimed as the best writer of the year
かれ
彼
は
その
とし
年
の
さいりょう
最良
の
さっか
作家
として
たたえられた
He was acclaimed as the best writer of the year
かれ
彼
は
サー
の
しょうごう
称号
を
も
持っている
He bears the title of Sir
ちゅうせい
中世
の
きょうかい
教会
は
にくたい
肉体
を
さげすみ
れい
霊
を
たたえた
The medieval church despised the body and exalted the spirit
かみ
神
を
たた
称え
、
ぶき
武器
を
はいち
配置
せよ
Praise the Lord and pass the ammunition
かれ
彼
は
その
とし
年
の
さいりょう
最良
の
さっか
作家
として
ほめたたえられた
He was acclaimed as the best writer of the year
ひとびと
人々
は
みな
かれ
彼の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
を
たたえた
Everybody praised his heroism
「
みごと
お見事
、
よく
やった
」
と
小川
せんしゅ
選手
を
ほたた
褒め称える
ほうどう
報道
が
おお
多かった
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
たたえず
に
いられない
We cannot help but admire his courage
けんちく
建築
の
シンメトリー
で
、エメット
は
びてき
美的
とういつ
統一
せい
性
を
もった
きかがくてき
幾何学的な
たいしょうせい
対称性
を
いみ
意味
している
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity
どの
しんぶん
新聞
も
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
ほたた
褒めたたえた
His courage was celebrated in all the newspapers
マネージャー
は
かれ
彼
の
こうせき
功績
を
たた
称えた
The manager complimented him on his achievement
ほうろうしゃ
放浪者
、
それ
が
かねも
金持ち
ならば
かんこうきゃく
観光客
と
しょう
称せられる
The vagabond, when rich, is called a tourist
みんな
かれ
彼
の
こと
を
ほたた
褒めたたえる
Everyone speaks highly of him
ひとびと
人々
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
ほめたたえた
The people praised him for his courage
わたし
私
は
かれ
彼
を
たたえ
ずにはいられなかった
I couldn't help admiring him
フランクス
りくぐんたいしょう
陸軍大将
が
しゃくい
ナイト爵位
の
めいよ
名誉
しょうごう
称号
を
さず
授かりました
General Franks received an honorary knighthood
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢さ
を
たた
讃え
ずにはいられませんでした
We could not but admire his courage