Your search matched 322 sentences.
Search Terms: *福*

Sentence results (showing 11-110 of 322 results)

たいしょく
退職
して
こうふく
幸福
と
は
いえない
I can't say I'm happy about retirement
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
そうに
め
目
を
かがや
輝かせて
いた
There was a happy twinkle in her eyes
こうふく
幸福
は
まんぞく
満足に
あり
と
いう
こと
は
だれ
誰でも
し
知っている
Everybody knows that happiness is in contentment
がっこう
学校
じだい
時代
、
かれ
彼
は
たいへん
こうふく
幸福
でした
He was very happy in his school days
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
し
死に
かた
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
、
そこ
いたら
こうふく
幸福な
のに
、
と
い
言った
He says that if he were there he would be happy
その
ふうふ
夫婦
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
The couple led a happy life
その
ふうふ
夫婦
は
し
死ぬ
まで
こうふく
幸福に
く
暮らした
The couple lived a happy life to the end
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
を
じまん
自慢
している
She always boasts of her luck
わざわ
災い
てん
転じて
ふく
福
と
なせ
Make the best of a bad bargain
こうふく
幸福
とは
まんぞく
満足
する
こと
に
あ
有る
Happiness lies in contentment
さいこん
再婚
した
いま
今
、
かれ
彼
は
もっと
こうふく
幸福
に
ちが
違いない
He must be happier now after having remarried
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
そう
だった
が
、
じっさい
実際
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She always looked, but never was, happy
この
ちいき
地域
には
ゆうふく
裕福な
ひと
人
が
あつ
集まって
くる
This district attracts well-off people
お
かねも
金持ち
は
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
とは
かぎらない
The rich are not always happy
福田
さん
の
いえ
家
へ
ちょっと
よって
い
行こう
Let's drop in on the Fukudas
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
こうふく
幸福
で
み
満たされていた
Their married life was full bliss
その
じぬし
地主
は
いぜん
以前
かなり
ゆうふく
裕福な
く
暮らし
を
していた
The landlord used to be quite well off
わたし
私
は
どくしょ
読書
している
とき
が
いちばん
一番
こうふく
幸福
だ
I am happiest when I am reading
だれ
誰でも
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
したい
と
おも
思っている
Everybody wants to live a happy life
わたし
私の
した
親しい
ゆうじん
友人
、福岡一郎
し
氏
が
あなた
に
あ
会い
たがっています
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you
こうふく
幸福
にも
わたし
私
は
すばらしい
としょかん
図書館
を
りよう
利用
できる
I am fortunate enough to have access to an excellent library
かれ
彼
は
あんな
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
こうふく
幸福
ではなかった
He wasn't happy in spite of all his wealth
わたし
私
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
I lead a happy life
われわれ
我々
は
みな
ひび
日々
こうふく
幸福
を
もと
求めている
We are all in daily pursuit of happiness
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
した
She lived a happy life
こうふく
幸福
は
か
買えない
You cannot buy happiness
その
だんたい
団体
は
ろうじん
老人
ふくし
福祉
に
かか
関わっている
The organization is concerned with the welfare of the aged
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived a happy life
かれ
彼
は
とても
こうふく
幸福
そう
だ
He seems quite happy
ジェーン
は
とても
こうふく
幸福
そう
に
み
見える
Jane looks very happy
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
そう
に
み
見える
She seems to be happy
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
こうふく
幸福
である
Happy is a man who is contented
かねも
金持ち
が
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
である
と
かぎ
限らない
The rich are not always happy
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a happy life
あらゆる
こと
を
かんが
考えて
み
見る
と
、
わたし
私の
ちち
父
の
じんせい
人生
は
こうふく
幸福な
もの
だった
All things considered, my father's life was a happy one
はは
母
は
わたし
私の
こうふく
幸福
を
ねが
願って
くれている
Mother is anxious for my happiness
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
じんせい
人生
を
おく
送りました
He lived a happy life
かれ
彼
は
３０
ねんかん
年間
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
の
ために
はたら
働いて
きた
He has worked for the welfare of his people for 30 years
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
けれど
こうふく
幸福
です
She is poor, but she is happy
じぶん
自分
が
そうぞう
想像
する
ほど
、
わたし
私たち
は
こうふく
幸福
でも
ふこう
不幸
でもない
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be
かれ
彼
は
まず
貧しい
けれども
こうふく
幸福
だ
Poor as he is, he is happy
わたし
私
は
かれ
彼らの
こうふく
幸福
を
こころ
心から
ねが
願っています
I sincerely hope for their happiness
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠く
はな
離れていたら
、
かれ
彼らの
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
かん
に関して
おや
親
が
して
やれる
こと
は
ない
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare
わたし
私の
かぞく
家族
の
もの
は
みんな
皆
こうふく
幸福
だ
All are happy in my family
あいじょう
愛情
は
かね
お金
より
じゅうよう
重要
だ
。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
を
あた
与えられない
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福な
いえ
家
に
う
生まれ
、
よい
きょういく
教育
を
う
受けた
She came from a wealthy family and received a good education
わたし
私
は
、
ね
寝ている
とき
時
が
いちばん
こうふく
幸福
です
I am happiest when I sleep
かれ
彼の
ゆうじん
友人
は
みんな
かれ
彼
が
こうふく
幸福
である
と
おも
思っていた
All his friends believed him happy
こうふく
幸福
なる
かた
おのれ
の
げんかい
限界
を
し
知る
もの
者
は
Happy is the man who knows his limits
こうふく
幸福
である
こと
事
が
いつも
かのじょ
彼女
に
うしな
失った
もの
を
おもだ
思い出させた
Being happy always reminded her of her loss
もっと
最も
じゅうよう
重要な
こと
は
、
その
いえ
家
で
み
見つける
ことができる
こうふく
幸福
が
どんな
もの
か
、
その
いし
石
が
われわれ
に
おし
教えていない
こと
だ
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house
そんな
いい
せんせい
先生
を
も
持った
せいと
生徒
たち
は
こうふく
幸福
だった
Happy were the students who had such a good teacher
かれ
彼
は
ふくし
福祉
を
う
受けて
せいかつ
生活
する
ひとたち
人たち
を
けいべつ
軽蔑した
He despised those who lived on welfare
けんこう
健康
は
とみ
に
まさる
。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
ひと
人
に
こうふく
幸福
を
もたらさない
から
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that
びんぼう
貧乏
だ
けれど
かれ
彼
は
こうふく
幸福
だ
Poor as he is, he is happy
こうふく
幸福
を
きんせん
金銭
の
めん
面
から
はんだん
判断
する
こと
は
でき
出来ない
You can't judge happiness in terms of money
けんこう
健康
は
こうふく
幸福
を
ぞうしん
増進
する
Good health is conducive to happiness
あい
愛し
あい
愛される
と
いう
こと
は
さいだい
最大
の
こうふく
幸福
だ
To love and to be loved is the greatest happiness
じぶん
自分
の
くに
国
の
ひとびと
人々
の
ふくし
福祉
に
どりょく
努力
する
の
を
じぶん
自分
の
つと
努め
だ
と
かれ
彼
は
みな
していた
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land
かみ
神
の
しゅくふく
祝福
あれ
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He prayed God to bless me
かれ
彼
は
こうふく
幸福
だ
と
おも
思います
I believe that he's happy
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
だった
と
い
言っていました
She said that she had been happy
かがく
科学
と
げいじゅつ
芸術
は
じんるい
人類
の
こうふく
幸福
の
ぞうしん
増進
に
こうけん
貢献
し
なければならない
Science and art must contribute to the promotion of human welfare
かれ
彼
は
とみ
富
を
こうふく
幸福
と
おな
同じ
だ
と
かんが
考えている
He equates wealth with happiness
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
じぎょう
事業
に
じゅうじ
従事
している
She is engaged in social work
わたし
私
は
とても
こうふく
幸福
です
I'm very happy
かれ
彼
は
田舎
で
ゆうふく
裕福
で
かいてき
快適な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a rich and comfortable life in the country
しん
真
の
こうふく
幸福
は
、
ほとんど
なに
何も
のぞ
望まない
こと
に
ある
True happiness consists of desiring little
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
She was by no means happy
かれ
彼
の
み
身
に
ひ
引き
くら
比べて
わたし
私
は
こうふく
幸福
だ
I am fortunate compared with him
ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
と
まず
貧しい
ひとびと
人々
と
の
かくさ
格差
は
ますます
ひろ
広がっている
The gap between rich and poor is getting wider
かれ
彼
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
He was by no means happy
そこで
わたし
私たち
を
ま
待っている
こうふく
幸福
が
、
わたし
私たち
が
のぞ
望む
ような
こうふく
幸福
ではない
かもしれない
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
が
あった
にもかかわらず
こうふく
幸福
ではなかった
She was none the happier for her great wealth
ブラウン
さん
いっか
一家
は
りっぱ
立派
で
こうふく
幸福な
かぞく
家族
だ
The Browns are a fine and happy family
かれ
彼
は
しばらく
は
こうふく
幸福
だった
He was happy for a time
かれ
彼
は
ちっとも
こうふく
幸福
ではない
He is far from happy
かのじょ
彼女
は
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
ではない
She is not always happy
かれ
彼ら
が
みな
こうふく
幸福
である
と
は
かぎらない
Not all of them are happy
かのじょ
彼女
は
かね
お金
を
しゃかいふくし
社会福祉
に
きふ
寄付
した
She devoted her money to social welfare
こうふく
幸福
は
かね
金
で
は
か
買えない
Money cannot buy happiness
かね
金
で
こうふく
幸福
は
か
買えない
Money cannot buy happiness
かれ
彼の
なかま
仲間
は
あき
明らかに
かれ
彼の
ゆうふく
裕福さ
を
ねた
妬んでいた
Obviously, his companions were jealous of his wealth
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
に
よ
酔っている
She is babbling with happiness
かれ
彼
は
ぜんぜん
こうふく
幸福
ではない
He isn't happy at all
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
こうふく
幸福
です
Happy is the man who is contented with his lot
せいと
生徒
たち
は
、
かのじょ
彼女の
じんせい
人生
を
こうふく
幸福
に
した
The students made her life happy
かれ
彼ら
は
ほんとうに
こうふく
幸福
そう
に
み
見えました
They looked really happy
わたし
私
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送り
たい
I want to live a happy life
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こうふく
幸福
に
しよう
I made her happy
かね
お金
が
こうふく
幸福
を
もたらす
と
いっぱん
一般に
しん
信じられている
It is generally believed that money brings happiness
こうふく
幸福
を
のぞ
望まない
ひと
人
が
いよう
か
Who is there but hopes for happiness
ぜいきん
税金
から
え
得られる
きんがく
金額
によって
せいふ
政府
が
しゃかいふくし
社会福祉
に
ししゅつ
支出
する
きんがく
金額
を
さゆう
左右
する
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
が
せいじ
政治
の
もくてき
目的
である
National welfare is the end of politics
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
かてい
家庭
の
ひとり
１人
むすこ
息子
だ
He is the son of a wealthy family
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
こうふく
幸福
に
した
He made her happy
かれ
彼
は
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
を
ねんがん
念願
した
He had national welfare at heart
もんだい
問題
となっている
けってい
決定
よういん
要因
は
、
この
しゃかいふくし
社会福祉
けいかく
計画
が
いみん
移民
の
りゅうにゅう
流入
を
そくしん
促進
する
かどうか
と
いう
こと
である
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants
Show more sentence results