Your search matched 860 sentences.
Search Terms: *社

Sentence results (showing 811-835 of 860 results)

かいしゃ
会社
の
クリスマス
パーティー
で
は
ぜんいん
全員
が
タラフク
た
食べた
が
、
とく
特に
ローストビーフ
ときたら
すごかった
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef
かのじょ
彼女
は
かいしゃ
会社
で
は
おじさん
で
とお
通っている
She is known as auntie at the office
ざんねん
残念ながら
、
わたくし
私ども
は
きしゃ
貴社
から
の
お
へんじ
返事
を
うと
受け取っていません
Regrettably, we have not received your reply
かいしゃ
会社
は
かね
お金
を
ひつよう
必要としていた
The company was in want of money
そしきはんざい
組織犯罪
の
ひみつけっしゃ
秘密結社
「
マフィア
」
の
しきたり
で
は
、
その
はたら
働き
を
も
洩らす
もの
は
、
だれ
でも
かならず
け
消される
ことになっている
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out
その
かいしゃ
会社
は
ニューモデル
の
はっぴょうかい
発表会
を
あした
明日
おこな
行う
The company will hold a presentation of the new model tomorrow
わたくし
私ども
は
かんぜん
完全に
たしゃ
他社
を
ひはな
引き離しています
よ
We have completely outstripped the other companies
かのじょ
彼女
は
ぼうえきがいしゃ
貿易会社
の
じむいん
事務員
です
She is a clerk of the trading company
わしゃ
我が社
には
かいがい
海外
から
の
きゃく
お客さん
が
おお
多い
Our company has many clients from abroad
わしゃ
我が社
は
そうりつ
創立
４０
しゅうねん
周年
を
むか
迎えた
Our company had the fortieth anniversary of its foundation
しょうきぎょう
小企業
は
だいがいしゃ
大会社
に
しばしば
きゅうしゅう
吸収
される
Small business are often absorbed by a major company
わしゃ
我が社
は
けいえい
経営
が
ひじょう
非常に
うまくいっています
This is an extremely well run company
わしゃ
我が社
は
きんいつりょうきん
均一料金
に
する
こと
に
けってい
決定
した
Our company decided on flat rate pricing
ほか
他の
かいしゃ
会社
おな
と同じように
、
わしゃ
我が社
も
みらい
未来
に
めむ
目を向けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
を
つくら
ねばならない
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future
わしゃ
我が社
の
ショールーム
は
わか
若い
じょせい
女性
に
だいにんき
大人気
だった
Our showroom made a hit with young ladies
えんだか
円高
は
わしゃ
我が社
にとって
こうつごう
好都合
であった
The strong yen was advantageous to our company
この
スキャンダル
により
わしゃ
我が社
は
ひどく
イメージダウン
して
しまった
This scandal has severely damaged the public image of our company
ある
ぼうえきがいしゃ
貿易会社
に
つと
勤めています
I'm working for a trading firm
わしゃ
我が社
の
はんそく
販促
かつどう
活動
は
おお
大いに
せいこう
成功
しています
Our sales campaign is successful in a big way
かれ
彼
は
がいしゃ
ライバル会社
に
ひぬ
引き抜かれました
He was poached by a rival company
わしゃ
我が社
の
しんせいひん
新製品
が
、
がいしゃ
ライバル会社
に
いっし
一矢
を
むく
報いる
けっか
結果
となった
This new product of ours is a serious blow to our rival company
かいしゃ
会社
を
きけん
危険な
めあ
目にあわせないで
Don't put the company in danger
Ａ
しゃ
社
の
アニュアルレポート
は
さんこう
参考になる
A Ltd.'s annual report is worth having a look at
かがくせいひん
化学製品
が
とうしゃ
当社
の
ゆしゅつひん
輸出品
の
およそ
３
ぶん
分の
２
を
し
占めます
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports
わしゃ
我が社
の
ほんきょち
本拠地
は
とうきょう
東京
である
Our company's base is in Tokyo
Show more sentence results