Your search matched 41 sentences.
Search Terms: *督*

Sentence results (showing 11-41 of 41 results)

ぼくし
牧師
は
かのじょ
彼女の
キリスト
しんこう
信仰
の
こくはく
告白
を
き
聞いた
The minister listened to her profession of Christianity
わたし
私
は
その
えいがかんとく
映画監督
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a high opinion of the film director
かれ
彼
は
かんとく
監督
に
あいさつ
挨拶
さえ
しなかった
He did not so much as greet the manager
いい
かんとく
監督
を
さが
探す
の
に
さんねん
3年
つい
費やした
が
、
み
見つからなかった
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one
キリスト
は
じんるい
人類
の
ために
いちど
一度
し
死なれた
Christ died once for all humans
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集めた
The manager assembled the players on the field
かんとく
監督
は
うでぐ
腕組み
を
して
ベンチ
に
すわ
座っていた
The manager sat on the bench with his arms folded
「
わたし
は
キリスト
ではありません
」
と
げんめい
言明
した
But confessed freely, I am not the Christ
こうじょう
工場
の
かんとくしゃ
監督者
は
ぶか
部下
に
「
しごと
仕事
を
やめて
ひる
お昼
に
しよう
」
と
い
言った
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch.
かんとく
監督
は
かれ
彼
に
トロフィー
を
さず
授けた
The manager bestowed a trophy on him
かんとく
監督
は
チーム
を
トーナメント
ゆうしょう
優勝
に
いまいっぽ
今一歩
と
いう
ところ
所
まで
もっていった
のに
くや
悔しい
こと
だった
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament
かれ
彼
は
うたが
疑い
も
なく
せかい
世界
で
もっと
最も
せいこう
成功
した
えいがかんとく
映画監督
だ
He is without doubt the most successful movie director in the world
キリスト
は
おお
多く
の
きせき
奇跡
を
おこな
行った
と
しん
信じられている
Christ is believed to have worked many miracles
４８
さい
歳
の
川勝良一
かんとく
監督
は
ことし
ろくがつ
６月
に
ふくおか
福岡
を
ひつ
引き継いだ
が
、４６
さい
歳
の
松田
かんとく
監督
と
は
いんねん
因縁
あさ
浅からぬ
かんけい
関係
だ
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda
その
えいがかんとく
映画監督
は
じぶん
自分
の
けんりょく
権力
を
つか
使って
、
えいがかい
映画界
に
とくべつ
特別な
ば
場
を
もう
設けました
The director used his power to arrange a special place in the cinema world
かんとく
監督
は
その
えいが
映画
で
ハムレット
を
かつどうてき
活動的な
じんぶつ
人物
に
えが
描いている
In the film, the director makes Hamlet an active person
かれ
彼ら
は
（
キリスト
の
）
ふくいん
福音
を
ぜんせかい
全世界
に
ひろ
広めた
They spread the Gospel all over the world
キリスト
は
きげんぜん
紀元前
４
ねん
年
に
う
生まれた
Christ was born in 4BC
ある
えいがかんとく
映画監督
が
ひとめ
一目
み
見て
ケイト
に
みりょう
魅了
されました
The movie director was enchanted by Kate at first sight
かあ
母さん
は
、
おんな
女
だてらに
おとこ
男
だらけ
の
なか
中
、
けんせつがいしゃ
建設会社
で
げんばかんとく
現場監督
を
している
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman
かんとく
監督
は
じぶん
自分
の
チーム
の
ちから
力
を
あいて
相手
チーム
の
ちから
力
と
くらべて
いき
ため息をついた
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed
その
かんとく
監督
は
ひひょう
批評
を
き
気にする
The director is sensitive to criticism
だいひょうとりしまりやく
代表取締役
は
とりしまりやく
取締役
の
しょくむ
職務
の
しっこう
執行
を
かんとく
監督
する
もの
だ
The Representative Director supervises Directors' performance of duties
きょうと
キリスト教徒
は
キリスト
の
そんざい
存在
を
しん
信じている
Christians believe in Jesus Christ
む
向こう
で
はまき
葉巻
を
す
吸っている
せたか
背の高い
おとこひと
男の人
は
ゆうめい
有名な
えいがかんとく
映画監督
だ
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director
その
やきゅう
野球チーム
の
かんとく
監督
は
たいそう
きび
厳しくて
、
せんしゅ
選手
を
おもどお
思い通りに
うご
動かす
の
が
じょうず
上手
だ
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand
かんとく
監督
は
かれ
彼
を
だい
大リーグ
に
ふっき
復帰
させた
The manager has put him back in the major league
トラファルガー
ひろば
広場
には
ネルソン
ていとく
提督
の
ちょうぞう
彫像
が
ある
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square
キリスト
でもなく
、エリヤ
でもなく
、
また
あの
よげんしゃ
預言者
でもない
なら
、
なぜ
、
あなた
は
バプテスマ
を
さず
授けている
のです
か
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet
その
やきゅう
野球チーム
の
かんとく
監督
は
だれ
誰
ですか
Who is the manager of that baseball team
わたし
は
キリスト
ではなく
、
その
まえ
前
に
つか
遣わされた
ものである
I am not the Christ but I am sent ahead of him