Your search matched 333 sentences.
Search Terms: *直

Sentence results (showing 11-110 of 333 results)

かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しょうじき
正直さ
を
しんらい
信頼
している
と
い
言った
He expressed his belief in her honesty
しょうじき
正直
い
言って
きみ
君
は
まちが
間違っている
Frankly speaking, you are in the wrong
それでは
そっちょく
卒直に
はなあ
話し合おう
か
Well, let's talk turkey
そっちょく
率直に
いえば
、
わたし
私
は
あなた
に
どうい
同意
できない
Frankly speaking, I don't agree with you
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
かれ
彼の
スピーチ
は
いつも
たいくつ
退屈
だ
Frankly speaking, his speeches are always dull
しょうじき
正直な
ひと
人
は
けっ
決して
かね
お金
を
ぬす
盗まない
An honest man never steals money
わたし
私
は
あなた
を
しょうじき
正直な
ひと
人
と
おも
思う
I take you for an honest man
かれ
彼
は
そっちょく
率直に
わたし
私の
けってん
欠点
を
してき
指摘
した
He frankly pointed out my faults
かれ
彼
は
すなお
素直に
わたし
私の
けってん
欠点
を
してき
指摘
した
He frankly pointed out my faults
わたし
私
は
とうぜん
当然
にんげん
人間
は
しょうじき
正直な
もの
だ
と
おも
思う
I take it for granted that people are honest
わたし
私
には
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
ように
おも
思われる
It seems to me that he is honest
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
よ
良い
じょうし
上司
だ
と
おも
思う
To speak frankly, I think he is a good boss
わたし
私
には
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ように
おも
思われる
It seems to me that he is honest
かれ
彼
は
よく
はたら
働き
、
そして
しょうじき
正直
である
He works hard and he is honest
しょうじき
正直
だった
こと
が
かれ
彼の
せいこう
成功
した
もっと
最も
じゅうよう
重要な
よういん
要因
であった
Honesty was the most important factor in his success
かのじょ
彼女の
こども
子供
の
ような
そっちょく
率直さ
に
、
わたし
私
は
おも
思わず
ほほえんで
しまった
I couldn't help smiling at her childlike frankness
かれ
彼の
せいかく
性格
には
たん
単なる
しょうじき
正直
いじょう
以上
の
もの
が
ある
There is more in his character than simple honesty
すなお
素直に
お
はなし
話
なって
も
だいじょうぶ
大丈夫
です
You can afford to speak frankly
かれ
彼らの
きんにく
筋肉
は
こうちょく
硬直
している
Their muscles are stiff
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
を
かくしん
確信
している
I am assured of his honesty
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
と
おも
思う
I took him to be an honest man
わたし
私
は
、
あの
しょうねん
少年
は
、
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I believe that the boy is honest
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だ
と
わたし
私
は
おも
思います
I think that he is honest
この
じじつ
事実
から
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
と
わかる
This fact shows that he is honest
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しょうめい
証明
します
I will answer for his honesty
いつも
しょうじき
正直
で
いる
こと
は
たやすくない
To be always honest is not easy
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
にんげん
人間
である
と
おも
思う
I am sure that he is an honest man
その
しょうねん
少年
は
とても
しょうじき
正直
です
The boy is very honest
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
が
わかった
I found him honest
しょうじき
正直
は
ときどき
時々
わり
割に
あ
合わない
Honesty sometimes doesn't pay
かれ
彼
は
しょうじき
正直
そう
に
み
見えた
He appeared honest
その
じじつ
事実
は
かれ
彼
の
しょうじき
正直さ
を
しょうめい
証明
している
The fact proves his honesty
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
いう
こと
を
ひてい
否定
できない
We cannot gainsay that he is honest
わたし
私
が
しょうじき
正直に
はな
話している
か
たし
確かめよう
と
かれ
彼の
め
目
は
わたし
私の
ひょうじょう
表情
を
さぐ
探った
His eyes searched my face to see if I was talking straight
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
である
と
かくしん
確信
している
I am sure that he is an honest man
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
に
ちが
違いない
He must be an honest man
かれ
彼
は
ね
根
は
しょうじき
正直な
にんげん
人間
である
He is, at bottom, an honest man
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
など
と
どうして
かくしん
確信
でき
ましょうか
How can we be sure of his honesty
かれ
彼
は
じつ
実に
すなお
素直な
ひと
人
だ
He is an extremely frank person
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じる
こんきょ
根拠
は
じゅうぶん
十分
ある
There are sufficient grounds for believing he is honest
しょうじき
正直に
い
言う
と
、
わたし
私
は
こどく
孤独
だった
To tell the truth, I felt lonely
わたし
私
は
あなた
が
しょうじき
正直
である
と
しんらい
信頼
しています
I am relying on you to be honest
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
しょうじき
正直な
じょせい
女性
だ
と
おも
思う
I consider her as an honest woman
しょうじき
正直
いって
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
きら
嫌い
だ
Frankly speaking, I don't like her
わたし
私
は
、
かれ
彼
を
とても
しょうじき
正直
だ
と
おも
思った
I thought him very honest
しょうじき
正直に
い
言う
と
かれ
彼
は
こどく
孤独
だった
To tell the truth, he was lonely
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だから
す
好き
です
I like him because he is honest
文夫
は
しょうじき
正直
だから
みんな
皆
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everyone likes Fumio because he is honest
かれ
彼
の
いう
ところ
によれば、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直な
おんな
女
だ
According to him, she is honest
かのじょ
彼女
は
そっちょく
率直に
つみ
罪
を
みと
認めた
She frankly admitted her guilt
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
と
なっとく
納得
した
She was satisfied that he was honest
かのじょ
彼女
は
いっけん
一見
しょうじき
正直
そう
に
み
見える
She is apparently an honest woman
そっちょく
率直に
い
言えば
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
きら
嫌い
です
Frankly speaking, I hate him
かれ
彼
が
いっさい
一切
かね
お金
を
うと
受取らなかった
という
じじつ
事実
から
、
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
という
こと
事
が
わ
分かる
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man
かれ
彼
は
その
せいと
生徒
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the pupil for his honesty
あなた
の
しつもん
質問
に
しょうじき
正直に
こた
答える
か
どう
か
は
、
かれ
彼
の
しゅぎ
主義
の
もんだい
問題
だ
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly
しょうじき
正直な
ひと
人
なら
、
そんな
こと
は
しない
だろう
An honest man would not do such a thing
きみ
君
が
なんと
い
言おう
と
も
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
と
おも
思う
Say what you will, I think he is an honest person
ぜんいん
全員
が
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
を
しょうさん
賞賛
した
All the people praised him for his honesty
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っていた
しょうねん
少年
が
わたし
私
を
だました
The boy I thought was honest deceived me
わたし
私
が
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っていた
しょうねん
少年
が
、
わたし
私
を
だました
The boy I thought was honest deceived me
ほんけん
本件
について
の
そっちょく
率直な
ご
いけん
意見
を
お
き
聞かせ
ください
Could you share your honest opinion on this issue
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
、
さらに
よい
こと
には
、
とても
しょうじき
正直
だ
He is kind, and, what is still better, very honest
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think that she's honest
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the girl for her honesty
わたし
私
は
かれ
彼
に
じぶん
自分
が
しょうじき
正直
だ
と
いう
こと
を
わかって
もらえなかった
I could not persuade him of my honesty
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
そっちょく
率直な
ことば
言葉
に
くつじょく
屈辱
を
おぼえた
She was mortified by his frank remark
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think he is honest
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
わり
割に
あ
合う
もの
だ
Honesty will pay in the long run
おも
思っている
こと
を
そっちょく
率直に
い
言う
こと
は
わる
悪い
こと
ではない
Saying what you think frankly is not a bad thing
おも
思っている
こと
を
すなお
素直に
い
言う
こと
は
わる
悪い
こと
ではない
Saying what you think frankly is not a bad thing
かのじょ
彼女
は
じき
よく
なる
だろう
She will get well soon
その
がけ
崖
は
ほとんど
すいちょく
垂直
です
The cliff is almost vertical
かれ
彼
は
りこう
利口
で
そのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
He is smart, and what is more, honest and punctual
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
He is an honest man
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だけ
ではなく
かしこ
賢い
She is not only honest, but also wise
あなた
は
しょうじき
正直に
こた
答え
なければなりません
You must answer honestly
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
みと
認める
けど
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Granted that he is honest, but I doubt his ability
かれ
彼
は
その
こ
子
の
そっちょく
率直な
もの
の
いかた
言い方
が
す
好き
だった
He liked the boy's frank way of speaking
その
しょうねん
少年
たち
は
みんな
しょうじき
正直
だ
All the boys are honest
かれ
彼
は
とても
しょうじき
正直
だ
He is very honest
しょうじき
正直に
い
言えば
、
らいねん
来年
は
ふたた
再び
じぶん
自分で
しば
芝
を
か
刈る
と
トニー
に
い
言う
つもり
だ
が
、
１つ
だけ
は
い
言わないで
おく
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing
かれ
彼
は
しょうじき
正直
の
みほん
見本
の
ような
ひと
人
だ
He is a model of honesty
そっちょく
率直に
はな
話して
も
だいじょうぶ
大丈夫
です
You can afford to speak frankly
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think that he is honest
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
は
おも
思いません
I don't consider him honest
かれ
彼
は
しょうじき
正直
でもあり
しんせつ
親切
でもある
He is at once honest and kind
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
しょうじき
正直
だ
と
い
言っている
He claims that he is honest
かれ
彼
は
しょうじき
正直
そう
だ
He seems honest
わたし
私
が
がっかりと
した
こと
に
、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
ではなかった
To my disappointment I found that she wasn't honest
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
わたし
私
は
けっ
決して
うたが
疑わない
だろう
I would never question his honesty
かれ
彼
は
それほど
しょうじき
正直
ではない
He isn't as honest as all that
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
は
おお
大いに
しょうさん
賞賛
の
かち
価値
が
ある
His honesty is worthy of great praise
そっちょく
率直な
いけん
意見
を
き
聞き
たい
Let me hear your frank opinion
あなた
が
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
ひと
人
の
い
言う
こと
事
を
き
聞き
なさい
Listen to those whom you think to be honest
わたし
私
は
かれ
彼
を
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っていた
I thought that he was honest
かれ
彼
に
その
え
絵
は
よ
良い
ね
と
い
言った
の
は
しょうじき
正直な
きも
気持ち
だ
When I told him I liked the picture, I really meant that
かれ
彼
は
しょうじき
正直
かどうか
うたが
疑っている
I doubt whether he is honest
きみ
君
が
しょうじき
正直
なら
やと
雇おう
If you are honest, I will hire you
わたし
私
は
きみ
君
が
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じている
I believe you are honest
Show more sentence results