Your search matched 1023 sentences.
Search Terms: *病*

Sentence results (showing 11-110 of 1023 results)

わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
い
行かなかった
I didn't go on account of illness
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ため
く
来られなかった
She could not come on account of illness
この
ころ
、
びょうき
病気の
しんこう
進行
は
おそ
遅く
なった
About this time, the disease slowed
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ため
じしょく
辞職
した
He resigned his post on account of illness
びょうき
病気の
ため
きゅうか
休暇
が
ちゅうだん
中断
した
Illness cut short his vacation
その
しょうねん
少年
は
昨日
、
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
The boy was absent from school yesterday because of illness
たぶん
多分
、
いま
今
、
はや
流行っている
びょうき
病気
でしょう
It's probably the illness that's going around
ちちおや
父親
が
びょうき
病気の
あいだ
間
、
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
した
He managed the company while his father was ill
その
びょういん
病院
は
せんげつ
先月
かいぎょう
開業
した
The hospital opened last month
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented him from attending the meeting
ははおや
母親
が
びょうき
病気の
その
しょうじょ
少女
は
今日
けっせき
欠席
している
The girl whose mother is ill is absent today
かのじょ
彼女の
びょうき
病気の
ために
こられなかった
Because of illness, she couldn't come
かれ
彼
が
いい
びょういん
病院
に
にゅういん
入院
できる
よう
てはい
手配
した
I arranged that he be admitted to a good hospital
その
びょうき
病気の
じょせい
女性
は
なん
何でも
た
食べる
と
いう
わけ
ではなかった
The sick woman cannot eat just anything
その
びょうき
病気
は
なお
治らない
That disease is incurable
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
パーティー
には
しゅっせき
出席
できなかった
Sickness kept me from attending the party
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
She was absent from school owing to sickness
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
On account of illness he absented himself from school
かれ
彼
は
まもなく
その
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
He soon recovered from the illness
今朝
トム
は
かれ
彼の
あね
姉
は
まだ
びょうき
病気
で
ね
寝ている
と
い
言った
This morning Tom said that his sister is still ill in bed
かれ
彼
は
びょうき
病気の
あいだ
間
すごい
ゆうき
勇気
を
しめ
示した
He showed great courage during his illness
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
でき
出来なかった
Illness prevented him from doing his work
びょうき
病気の
ため
、
わたし
私
は
がいこく
外国
へ
い
行けなかった
Illness prevented me from going abroad
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
やす
休んだ
I was absent from school because of illness
かれ
彼
は
みじか
短い
びょうき
病気の
あと
後
で
し
死んだ
He died after a brief illness
この
びょういん
病院
には
あたら
新しい
せつび
設備
が
いろいろ
そな
備わっている
This hospital has a lot of new equipment
夕べ
かれ
彼の
とう
お父さん
が
びょうき
病気
で
な
亡くなった
Last night his father passed away because of his illness
びょうき
病気の
とき
時
みま
見舞い
に
来て
くれて
どうもありがとう
It was very kind of you to visit me when I was ill
かのじょ
彼女
は
なが
長い
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She recovered from her long illness
昨夜
かれ
彼の
おじいさん
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
Last night, his grandfather passed away in the hospital
この
びょうき
病気
に
か
勝てる
ひと
人
は
すく
少ない
Not many survive this disease
かれ
彼
は
となり
隣の
へや
部屋
で
びょうにん
病人
が
ね
寝ている
こと
など
すこ
少しも
かんが
考えて
やらなかった
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ため
、
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school because of illness
かれ
彼
は
びょうき
病気
と
い
言う
りゆう
理由
で
じしょく
辞職
した
He resigned on the grounds that he was ill
まいにち
毎日
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
Day after day I called on my sick friend
びょういん
病院
は
かれ
彼の
むら
村
から
とお
遠く
はな
離れていた
The hospital was far away from his village
この
びょうき
病気の
げんいん
原因
について
は
、
ほとんど
わかっていない
We know very little about the cause of this disease
その
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured her of her disease
その
かんじゃ
患者
は
びょうき
病気
が
かいふく
快復
している
The patient is recovering from his illness
かのじょ
彼女
は
すっかり
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She has completely recovered from her illness
かれ
彼
は
おお
大きな
しりつ
市立
びょういん
病院
に
きんむ
勤務
して
おられます
He works in a big city hospital
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
いがい
以外
、
まいにち
毎日
びょういん
病院
に
その
ろうじん
老人
を
みま
見舞った
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
びょうき
病気の
こども
子ども
は
すこ
少し
は
よく
なりました
か
Has the sick child improved any
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
６
しゅうかん
週間
にゅういん
入院
した
Her illness kept her in hospital for six weeks
びょうき
病気の
あいだ
間
に
かれ
彼
は
ひどく
やせた
During his illness, he fell away horribly
びょうき
病気の
いろいろな
ちょうこう
徴候
を
しめ
示す
Show signs of illness
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
びょういん
病院
に
い
行きます
She goes to the hospital once a week
どんな
いしゃ
医者
も
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治せなかった
There was no doctor who could cure her illness
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
He is getting better by degrees
かれ
彼
は
びょうき
病気
にもかかわらず
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting in spite of illness
かれ
彼
は
びょうき
病気
など
へいき
平気
だ
と
おも
思っている
He thinks nothing of his illness
し
知らない
ひと
人
が
ちか
近づいて
きて
、
そして
わたし
私
に
びょういん
病院
へ
い
行く
みち
道
を
たずねた
A stranger came up and asked me the way to the hospital
かれ
彼の
ようす
様子
から
み
見て
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
が
わ
解る
I can see he is ill by his appearance
そして
いま
今
、
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
する
ために
びょうき
病気の
おばあさん
の
いえ
家
に
いそ
急いでいた
の
だった
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police
夕べ
とう
お父さん
が
びょういん
病院
で
し
死んだ
His father passed away last night in the hospital
けが
を
した
ひと
人
は
びょういん
病院
に
、
し
死んだ
ひと
人
は
きょうかい
教会
に
はこ
運ばれた
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church
げんざい
現在
その
びょうき
病気の
げんいん
原因
は
ふめい
不明
である
At present, the cause of the disease is unknown
みぎ
右
へ
ま
曲がる
と
びょういん
病院
が
あります
Turning to the right, you will find the hospital
かれ
彼
には
、
すこ
少し
おくびょう
臆病な
ところ
が
ある
He is a bit of a coward
メアリー
と
わたし
私
は
昨日
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
Mary and I were ill in bed yesterday
わたし
私の
はは
母
は
なが
長い
びょうき
病気
で
とても
よわ
弱っていた
My mother was very weak from a long illness
今日
わたし
私
は
びょういん
病院
に
い
行きます
I go to the hospital today
その
びょうき
病気
は
たいした
こと
には
ならなかった
The effects of the illness were not serious
かれ
彼の
みみ
耳
の
びょうき
病気
は
おと
音
を
き
聞く
こと
を
とても
こんなん
困難
に
した
His ear trouble made hearing very difficult
めざ
目覚めて
みる
と
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
いた
She woke to find herself in the hospital
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
The whole family was sick in bed
わたし
私
は
昨日
びょういん
病院
へ
い
行きました
I went to the hospital yesterday
びょういん
病院
は
ひじょう
非常に
かね
お金
が
かかります
Hospitals are very expensive
かれ
彼の
びょうき
病気
は
の
飲み
すぎ
から
お
起こった
His illness resulted from drinking too much
昨日
、
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
She was sick in bed yesterday
むかし
昔
は
この
たてもの
建物
は
びょういん
病院
だった
Formerly this building was a hospital
びょうき
病気
で
びょういん
病院
に
にゅういん
入院
した
He's sick and was hospitalized
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
おとこ
男
は
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
The man injured in the accident was taken to the hospital
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
で
にゅういん
入院
している
と
いう
こと
に
おも
思いつかなかった
It never occurred to me that she was ill in hospital
びょうき
病気の
ため
ジェーン
は
がっこう
学校
に
い
行けませんでした
Illness prevented Jane from going to school
かのじょ
彼女
は
昨日
、
びょういん
病院
に
い
行った
She went to the hospital yesterday
わたし
私
は
すっかり
びょうき
病気
が
なお
治った
I have completely got over the disease
かれ
彼
は
おも
重い
びょうき
病気の
ために
く
来られなかった
He could not come because of his serious illness
くんしゅ
君主
は
びょうき
病気
から
かんぜん
完全に
かいふく
回復
した
The sovereign completely recovered from his illness
その
かんごふ
看護婦
は
びょうにん
病人
を
とても
やさ
優しく
せわ
世話
した
The nurse cared for the patient very tenderly
みぎ
右
に
ま
曲がる
と
、
ひだりて
左手
に
びょういん
病院
が
あります
Turning right, you'll find the hospital on your left
びょうき
病気の
ために
かれ
彼の
きぼう
希望
は
すべて
ざせつ
挫折
した
His illness disappointed all his hopes
いちぶ
一部
の
びょういん
病院
は
ようじ
幼児
よう
用
ミルク
の
むりょう
無料
みほん
見本
を
はいふ
配布
する
Some hospitals hand out free samples of baby milk
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
へ
い
行け
と
き
聞かなかった
She insisted that he should go to the hospital
しょうじょ
少女
は
びょうき
病気
にもかかわらず
がっこう
学校
へ
いった
The girl went to school in spite of her illness
かれ
彼
は
今日
びょういん
病院
へ
い
行く
He'll go to the hospital today
くすり
薬
が
かれ
彼の
びょうき
病気
を
なお
治した
The medicine cured him of his illness
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She has got over her illness
びょうき
病気
で
わたし
私
は
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented me from attending the party
その
ちりょう
治療
の
おかげで
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
が
たいへん
大変
よく
なりました
She's feeling much better thanks to that medical treatment
この
くすり
薬
を
の
飲めば
その
びょうき
病気
は
なお
治る
でしょう
This medicine will cure you of that disease
かれ
彼
は
その
びょうき
病気
で
し
死んだ
He died of that disease
びょうき
病気の
ために
パーティー
に
しゅっせき
出席
できませんでした
I couldn't attend the party on account of illness
びょういん
病院
まで
の
乗せて
いって
くれません
か
Will you drive me to the hospital
かれ
彼
を
み
見る
と
すぐに
わたし
私
には
びょうき
病気
だ
と
わかった
The instant I saw him, I knew he was ill
かれ
彼の
むすめむこ
娘婿
は
かんぜん
完全に
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
His son-in-law completely recovered from his illness
びょうき
病気の
ために
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
でき
出来なかった
Illness prevented me from going out
びょうき
病気の
ために
、
かれ
彼
は
その
パーティー
に
さんか
参加
できなかった
Because he was ill, he could not go to the party
その
こ
子
は
びょうき
病気
で
にちよう
日曜
から
にゅういん
入院
しています
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday
かれ
彼
は
この
いっしゅうかん
一週間
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He has been ill in bed for a week
Show more sentence results