Your search matched 1283 sentences.
Search Terms: *画

Sentence results (showing 811-910 of 1283 results)

せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
で
かれ
彼らの
けいかく
計画
は
かんぜん
完全に
つぶれた
Their plans blew up when the war broke out
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
ふかのう
不可能
だ
と
み
見なした
He looked on the plan as impossible
かいぎ
会議
で
は
その
けいかく
計画
の
メリット
を
してき
指摘
しました
At the meeting I pointed out the plan's merit
わたし
私
は
ラグビー
の
しあい
試合
を
ろくが
録画
した
I recorded a rugby game on videotape
昨日
えいがかん
映画館
に
い
行く
よてい
予定
でした
が
、
みんな
つか
疲れていた
ので
、
けっきょく
結局
かわりに
いえ
家
で
えいが
映画
を
みました
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead
かれ
彼
が
ちゅうごくご
中国語
を
し
知っていた
おかげで
わたし
私達
は
けいかく
計画
を
じゅんちょう
順調に
じっこう
実行
する
ことでき
ことが出来た
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly
わたし
私たち
は
えいが
映画
に
い
行く
ところ
です
We're going to the movies
こんご
今後
の
けいかく
計画
が
もうぶん
申し分
なく
い
上手くいく
こと
を
ねが
願っている
I hope the new plan will work out satisfactorily
われわれ
我々
の
けいかく
計画
には
ほか
他
にも
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Our plan has many additional advantages
われわれ
我々
の
けいかく
計画
には
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Our plan has lots of advantages
この
けいかく
計画
が
うまくいく
かどうか
は
まだ
わからない
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not
その
えいが
映画
は
なんど
何度
も
み
見た
ことがある
が
、
いちど
もう一度
み
見て
み
たい
I've seen the film many times, but I'd like to see it again
スタローン
は
、
えいが
映画
に
で
出て
めいせい
名声
を
え
得た
Stallone became famous through film
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
だろう
I think he will object to our plan
ちち
父
は
さくばん
昨晩
わたし
私
を
えいが
映画
に
つい
連れていって
くれた
My father took me to a movie last night
わたし
私達
は
なつやす
夏休み
の
けいかく
計画
について
はな
話した
We had a chat about our plans for the summer vacation
われわれ
は
けいかく
計画
を
あきらめ
なければならなかった
We were obliged to give up our plan
わたし
私
は
かれ
彼
に
けいかく
計画
を
はな
話した
が
かれ
彼
には
かんしん
関心
が
ない
よう
だった
I told him of our plans, but he seemed uninterested
その
えいが
映画
は
だい
大
こうひょう
好評
です
The film is going over big with audiences
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
の
とうひょう
投票
を
する
とは
きみ
君
も
ゆうかん
勇敢
だ
ね
It is very brave of you to vote against the plan
しんや
深夜
テレビ
で
カウボーイ
の
えいが
映画
を
み
見ました
か
Did you see the cowboy film on TV last night
わたし
私たち
の
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
Our plan resulted in failure
しょうぞうが
肖像画
を
か
書く
じゅんび
準備
として
、
わたし
私の
ともだち
友達
は
たいしょう
対象
を
よく
かんさつ
観察
する
ため
の
しゃしん
写真
を
たくさん
沢山
と
撮る
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely
わたし
私達
は
いく
幾つか
こうりょ
考慮
ちゅう
中
の
けいかく
計画
が
ある
We have some plans in view
えいが
映画
に
つい
連れて行って
くれません
か
Could you take me to the cinema
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
さいあく
最悪
の
えいが
映画
です
This is the worst movie I have ever seen
こんしゅう
今週
は
よい
えいが
映画
が
じょうえい
上映
されてます
か
Are there any good films on this week
おんなこ
女の子
たち
達
は
ぼく
僕たち
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
The girls objected to our plan
その
かいが
絵画
は
オランダ
じん
人
の
きょしょう
巨匠
の
さくひん
作品
である
The painting is the work of a Dutch master
きみ
君
は
かれ
彼
の
けいかく
計画
を
さいよう
採用
すれば
よかった
のだ
You ought to have adopted his plan
その
しちょう
市長
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
が
どう
ひはん
批判
される
か
に
びんかん
敏感
である
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized
かれ
彼
が
わたし
私達
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
する
かどうか
は
し
知りません
I don't know whether he will agree to our plan or not
アメリカ
えいが
映画
より
フランス
えいが
映画
の
ほう
が
す
好き
です
I prefer French films to American ones
あの
えいが
映画
は
いかが
でした
か
How did you like that movie
えいが
映画
の
なか
中
には
わくわく
させる
もの
も
ある
Some of the movies are exciting
それ
は
かれ
彼らの
けいかく
計画
にとって
かいめつ
壊滅
てき
的な
だげき
打撃
となった
It proved to be the deathblow to their plan
わたし
私たち
は
けいかく
計画
を
へんこう
変更
し
なければならない
We have to change our plan
あの
えいが
映画
は
おもしろ
面白い
のだ
そうだ
They say that the movie is an interesting one
えいが
映画
の
さいご
最後
を
み
見
たかった
のだ
が
、
げきじょう
劇場
を
で
出
なければならなかった
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater
その
けいかく
計画
は
おお
多く
の
めんどう
面倒
を
ひお
引き起こした
The plan gave rise to much trouble
ちち
父
は
その
えいが
映画
の
あいだ
間ずっと
ねむ
眠っていた
My father slept through the movie
がくせい
学生
たち
は
なんじかん
何時間
も
その
けいかく
計画
について
はなあ
話し合った
The students discussed the plan for many hours
きみ
君
は
これ
より
よ
良い
けいかく
計画
を
かんがだ
考え出す
ことができる
と
おも
思います
I hope you can come up with a better plan than this
わたし
私たち
は
しょうらい
将来
の
けいかく
計画
を
はなあ
話し合った
We discussed our plans for the future
わたし
私
は
その
けいかく
計画
には
ノータッチ
です
I'm not concerned with the plan
コメディ
もの
の
えいが
映画
です
It's a comedy movie
かれ
彼
は
としけいかく
都市計画
の
ぶんや
分野
の
せんもんか
専門家
だ
He is an expert in the area of city planning
その
けいかく
計画
には
たがく
多額
の
かね
金
が
ひつよう
必要
となる
だろう
The new plan will call for a lot of money
わたし
私
は
フランス
えいが
映画
が
だいす
大好き
です
I love French films
それら
の
けいかく
計画
は
わたし
私
にとって
は
ほとんど
おな
同じ
だ
Those plans seem much alike to me
いま
今のところ
、
その
けいかく
計画
は
まだ
けんとう
検討
ちゅう
中
です
Presently the plan is still in the air
わたし
私達
の
どちら
も
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連れて
い
行く
だけ
の
よゆう
余裕
が
なかった
ので
、
わかん
割り勘
に
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch
あなた
の
けいかく
計画
で
、
かれ
彼
の
しえん
支援
を
あてにする
こと
は
でき
出来ない
You cannot depend on his support for your project
けいかく
アポロ計画
は
うちゅう
宇宙
に
かん
関する
われわれ
我々
の
ちしき
知識
を
おお
大いに
ま
増した
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space
えいが
映画
を
み
見る
の
が
す
好き
です
I take a fancy to seeing movies
けいかく
計画
は
まだ
りゅうどうてき
流動的
である
The plans are still fluid
あなた
は
あなた
の
さいしょ
最初の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべき
だ
You should carry out your first plan
われわれ
我々
の
どちら
も
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つい
連れて行く
だけ
の
よゆう
余裕
が
なかった
ので
、
わかん
割り勘
に
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch
けいかく
計画
は
いま
今まで
の
ところ
い
上手く行った
The plan has worked well as yet
えいが
映画
に
い
行く
の
は
どう
ですか
How about going to a movie
その
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen the film
わたし
私たち
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
、
イタリア
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
について
はなあ
話し合った
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee
きう
気宇
そうだい
壮大な
けいかく
計画
も
いい
けれど
、
まず
は
じぶん
自分
の
あしもと
足元
を
かた
固める
こと
から
はじ
始めて
ほしい
よ
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate
わたし
私
は
あなた
の
けいかく
計画
が
うまくいかない
の
ではない
か
と
おも
思う
I am afraid your plan will not work
ちち
父
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
えいが
映画
に
い
行く
の
を
ゆる
許さなかった
Her father didn't allow her to go to the cinema alone
かれ
彼
は
かいが
絵画
の
ぎほう
技法
を
かんせい
完成
させた
He brought the art of painting to perfection
えいが
映画
「ファイトクラブ」
の
エンディング
には
おどろ
驚かされた
The movie "Fight Club" has a surprise ending
この
けいかく
計画
には
さんせい
賛成
ではない
の
か
Don't you agree to this plan
けいかく
計画
が
うまくいかない
なんて
そうぞう
想像
も
しなかった
Little did I imagine that my plan would go wrong
ははおや
母親
が
いなくなった
ので
、ヂューク
は
かいしゃ
会社
から
かね
お金
を
おうりょう
横領
する
けいかく
計画
を
すすめた
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company
その
けいかく
計画
には
あき
明らかに
、
いくつか
けんとう
検討
すべき
てん
点
が
ある
ように
わたし
私
には
おも
思えた
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions
この
けいかく
計画
は
はじ
初め
から
しっぱい
失敗する
こと
事
に
うんめいづ
運命付けられていた
The plan was doomed to failure from the start
えいが
映画
は
１０
じ
時
から
はじ
始まる
The movie starts at ten o'clock
スピルバーグ
の
えいが
映画
を
み
見た
の
は
これ
が
さいしょ
最初
だ
This is the first time I have seen a Spielberg movie
ディック
は
わたし
私
を
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
させた
Dick forced me to agree with his plan
これ
は
かいが
絵画
だ
This is a painting
この
かいが
絵画
を
えが
描いた
の
は
叔父
です
This picture is of my uncle
わたし
私
は
かいかいしき
開会式
には
たくさん
沢山
の
きゃく
客
を
しょうたい
招待
しよう
と
けいかく
計画
している
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony
あなた
の
けいかく
計画
が
うまくいく
と
いい
です
ね
I hope your plan will work out
その
けいかく
計画
は
わたし
私たち
の
し
市
を
はってん
発展
させる
だろう
The plan will develop our city
わたし
私たち
は
ふたり
２人とも
その
えいが
映画
を
み
見
たい
Both of us want to see the movie
えいが
映画
は
どう
でした
か
How did you enjoy the movie
きょうばい
競売
で
その
かいが
絵画
を
てい
手に入れた
I obtained the painting at an auction
われわれ
の
けいかく
計画
を
だれ
誰にも
い
言う
な
Don't mention our plan to anybody
げんが
原画
と
ふくせい
複製
と
で
は
しきちょう
色調
に
びみょう
微妙な
さい
差異
が
ある
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy
けっか
結果
は
われわれ
我々
の
けいかく
計画
とは
せいはんたい
正反対
だった
The result was contrary to our plan
その
えいが
映画
は
カンヌ
えいがさい
映画祭
で
みっ
三つ
の
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
The film scooped up three awards at the Cannes film festival
サム
に
けいかく
計画
を
あきら
諦める
ように
せっとく
説得
した
が
い
上手く行かなかった
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail
にょうぼう
女房
が
えいが
映画
に
い
行き
たがっている
こと
が
よく
わかった
ので
、
いじわるな
ていしゅ
亭主
は
いっけいあん
一計を案じ
、
くる
あてもない
らいきゃく
来客
を
いえ
家
で
ま
待つ
ことにした
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come
きみ
君の
けいかく
計画
は
うまくいかない
の
ではない
か
と
おも
思う
I'm afraid your plan will not work
その
えいが
映画
は
だいせいこう
大成功
だった
The film was a great success
あの
えいが
映画
を
きみ
君
は
み
見る
べき
だった
ね
You should have seen the film
よさん
予算
とは
いっていきかん
一定期間
ちゅう
中
の
ししゅつ
支出
を
みこ
見込まれる
しゅうにゅう
収入
に
あわせた
けいかく
計画
です
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period
こんや
今夜
の
えいが
映画
は
「Ｔｗｉｎｓ」
です
Tonight's movie will be "Twins"
その
けいかく
計画
は
うまくいく
だろう
The plan will work out
しんせいひん
新製品
を
１０００
ドル
で
はんばい
販売
する
けいかく
計画
です
The company plans to sell the new product for $1,000
わたし
私
は
すいさいが
水彩画
が
す
好き
です
I like the picture painted in water colors
かれ
彼
は
かいかいしき
開会式
には
たくさん
の
きゃく
客
を
しょうたい
招待
する
こと
を
けいかく
計画
する
でしょう
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony
かれ
彼の
けいかく
計画
は
うまくいかない
だろう
He will get nowhere with his plans
しんさく
新作
の
えいが
映画
で
かれ
彼
は
しょう
アカデミー賞
を
え
得た
His new movie earned him an Academy Award
Show more sentence results