Your search matched 1283 sentences.
Search Terms: *画

Sentence results (showing 1211-1280 of 1283 results)

わたし
私の
けいかく
計画
に
よこやり
横やり
を
い
入れないで
ください
Please don't interfere with my plan
かのじょ
彼女
は
え
やむを得ず
その
けいかく
計画
を
あきらめた
She was obliged to give up the plan
かのじょ
彼女
は
この
きかく
企画
で
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じた
She played an important part in this project
「愛と哀しみの果て」
は
ぞくう
俗受け
した
けど
なんい
何といっても
えいぞう
映像
の
きれいな
えいが
映画
だった
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else
かれ
彼ら
は
よていどお
予定通り
その
けいかく
計画
を
お
終えた
They finished the project on schedule
それぞれ
みんな
その
えいが
映画
を
みい
見に行った
Every one of them went to see that movie
きみ
君
は
けいかく
計画
を
とや
取りやめた
ほうがよい
You had better call off your plan
昨日
ゆうじん
友人
と
えいが
映画
を
みい
見に行った
We went to see a movie with my friend yesterday
あなた
の
けいかく
計画
には
ついていけない
I can't keep pace with your plan
かいが
絵画
は
ちょくしゃにっこう
直射日光
に
さらして
は
ならない
Paintings should not be exposed to direct sunlight
とある
えいが
映画
を
ぶんこか
文庫化
した
―
いや
、
えいが
映画
の
ため
為に
か
書かれた
シナリオ
を
しょうせつ
小説
として
かひつ
加筆
しゅうせい
修正
し
、
にほんご
日本語
に
ローカライズ
した
もの
だ
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese
われわれ
我々
の
あたら
新しい
けいかく
計画
には
だれ
誰も
もんくつ
文句を付けられない
No one can find fault with our new plan
えいが
映画
に
い
行く
くらいなら
いえ
家
に
いた
ほう
方がまし
だ
I would rather stay at home than go to the movies
けいかく
計画
を
ちゅうし
中止
する
より
ほかなかった
There was nothing for it but to give up my plan
つき
月
に
なんかい
何回
えいが
映画
を
みい
見に行きます
か
How often a month do you go to the movies
けいかく
計画
は
どんなことがあっても
すいこう
遂行
すべき
だ
You should carry out your plan by all means
ひと
ほとんどの人
は
その
けいかく
計画
について
し
知らない
Few people know about the plan
その
だいじいん
大寺院
の
てんじょう
天井
には
しゅうきょうが
宗教画
が
えが
描かれていた
The cathedral had a religious painting on its ceiling
わたし
私
は
ときどき
時々
えいが
映画
を
みい
見に行く
I go to the movies once in a while
わたし
私
は
昨日
えいが
映画
を
みい
見に行きました
I went to see the movies yesterday
わたし
私
は
よく
えいが
映画
を
みい
見に行く
I often go to the movies
ぼく
僕
に
いっしょ
一緒に
えいが
映画
を
みい
見に行かない
か
Why don't you come to the movies with me
えいが
映画
は
どれも
たいくつ
だ
All the films are boring
かれ
彼
は
まんが
漫画
なしですます
ことができない
He can't do without comics
ほんじつ
本日
の
えいが
映画
は
「サウンド・オブ・ミュージック」
でございます
Today's movie is The Sound of Music
その
えいが
映画
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
のあまり
なみだなが
涙を流した
The movie moved her to tears
えいが
映画
を
みい
見に行く
の
が
す
好き
です
I like going to the movies
えいが
映画
を
みい
見に行く
の
が
だいす
大好き
よ
I adore going to the cinema
えいが
映画
を
みい
見に行く
の
は
どう
ですか
How about going to the movies
その
けいかく
計画
の
しじしゃ
支持者
は
、
たとえ
ある
にしても
ほとんどない
There are few, if any, supporters of the plan
この
へきが
壁画
から
は
こだいじん
古代人
の
せいかつ
生活
の
へんりん
片鱗
を
うかがう
ことができる
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting
この
えいが
映画
は
まさしく
ふきゅう
不朽の
めいさく
名作
である
This film is indeed an enduring masterpiece
ひうどころ
非の打ち所がない
けいかく
計画
は
、
きゅうくつ
窮屈
だ
なあ
A faultless plan is stifling, isn't it
えいが
映画
は
しばしば
めでたしめでたし
で
お
終わる
Movies often come to a happy end
ミケランジェロ
が
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描ける
ように
、シェークスピア
が
セリフ
を
か
書ける
ように
、キーツ
が
し
詩
を
か
書ける
ように
、
そうした
こと
の
ために
むすう
無数の
ひとびと
人々
が
い
生きて
、
くる
苦しんで
、
し
死んだ
の
は
かち
それだけの価値がある
こと
のように
おも
思えた
の
だった
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died
わたし
私たち
は
昨夜
えいが
映画
を
みい
見に行きました
We went to the movies last night
あに
兄
は
えいが
ホラー映画
が
す
好き
です
My brother likes horror movies
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
は
ぽしゃって
しまった
The housing project has fallen flat
かのじょ
彼女
は
ひとり
独りで
えいが
映画
を
みい
見に行った
She went to the movies by herself
こんや
今夜
えいが
映画
みい
見に行って
も
いい
May I go to the movies tonight
なんて
かな
悲しい
えいが
映画
だった
ん
だろう
What a sad movie it was
ろうじん
老人
の
しょうぞうが
肖像画
が
かべか
壁に掛かっていた
A portrait of an old man was hanging on the wall
ジョン
は
だいきぼ
大規模な
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
を
と
やり遂げた
John put across a big housing project
えいが
ホラー映画
を
み
見る
つもり
です
I'm going to see a horror film
その
けいかく
計画
は
いま
今のところ
みけってい
未決定
である
As yet, the project is in the air
わたし
私
は
えいが
映画
を
みい
見に行き
たい
き
気がする
I feel like going to the movies
きみ
君
は
けいかく
計画
を
やとお
遣り通さ
なければならない
You must go through with your plan
こんや
今夜
えいが
映画
を
みい
見に行かない
か
How about going to the movie tonight
がっこう
学校
を
やす
ずる休み
し
、
その
えいが
映画
を
みい
見に行こう
Let's skip school and go see the movie
こんや
今夜
、
えいが
映画
でも
みい
見に行かない
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight
セザンヌ
は
ふうけいが
風景画
で
ゆうめい
有名
だ
Cezanne is famous for his landscapes
えいが
ホラー映画
を
み
観る
と
わたし
私
は
とりはだた
鳥肌がたって
しまう
I get goose bumps when I see a horror movie
ほか
他の
かいしゃ
会社
おな
と同じように
、
わしゃ
我が社
も
みらい
未来
に
めむ
目を向けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
を
つくら
ねばならない
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future
かれ
彼
は
あたら
新しい
けいかく
計画
なら
なん
何にでも
とつ
飛びつく
He engages himself in every new project
その
えいが
ホラー映画
は
にど
二度と
み
見る
き
気にならなかった
I couldn't bring myself to see the horror movie again
いっしょ
一緒に
えいが
映画
を
みい
見に行きません
か
Would you like to go see a movie with me
あんなに
おそ
恐ろしい
えいが
映画
は
み
見
なければ
よかった
なあ
I wish I hadn't seen such a horrible film
えいが
映画
を
みい
見に行き
たくない
ですか
Don't you feel like going to the movies
えいが
映画
を
みい
見に行き
たい
な
I'd like to go to the movies
えいが
映画
を
みい
見に行こう
ではない
ですか
What do you say to going to the movies
かれ
彼
ばかりでなく
かれ
彼の
しまい
姉妹
たち
達
も
えいが
映画
を
みい
見に行った
Not only he but also his sisters went to the movies
こんばん
今晩
えいが
映画
を
みい
見に行かない
How about going to see a movie tonight
よく
えいが
映画
を
みい
見に行きます
I often go to the movies
この
けいかく
計画
を
やってみよう
Let's try this plan
じょうし
上司
は
あたら
新しい
きかく
企画
の
よさんあん
予算案
を
はねつけた
My boss rejected the budget for the new project
かのじょ
彼女
は
えいが
ホラー映画
を
み
見る
の
を
たの
楽しみにしている
She takes pleasure in seeing horror films
かれ
彼の
けいかく
計画
は
しりぞ
退けられた
His plan was discarded
えいが
映画
を
みい
見に行きません
か
How about going to the movies
えいが
映画
を
みい
見に行かない
Would you like to take in a movie
えいが
映画
みい
見に行かない
Would you like to go to a movie
Show more sentence results