Your search matched 429 sentences.
Search Terms: *申*

Sentence results (showing 411-429 of 429 results)

にゅうがく
入学
は
もうこじゅん
申し込み順
に
きょか
許可
します
Admission will be allotted in order of application
かのじょ
彼女
は
その
もうで
申し出
に
みむ
見向きもしない
She won't even look at the offer
せんがくひさい
浅学非才
の
わたし
私
ではあります
が
、
なにとぞ
何とぞ
みなさま
皆様
の
お
ちから
力
を
たまわ
賜り
たく
、
ここ
に
ねがもうあ
お願い申し上げる
しだい
次第
です
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor
もうわけ
申し訳ございません
が
、
わたしじしん
私自身
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席する
ことはできません
I'm sorry, but I can't attend the meeting in person
ご
めんどうか
面倒をかけて
もうわけ
申し訳ありません
が
、
てつだ
手伝って
いただ
頂けます
か
Sorry to trouble you, but can you help me
なに
何か
よう
ご用
が
ありましたら
ためらわずに
わたし
私
に
もうつ
申し付けて
くだ
下さい
If there is anything you want, don't hesitate to ask me
こんなに
なが
長いこと
ま
待たせて
もうわけ
申し訳ありません
I am sorry to have kept you waiting so long
きっぷ
切符
は
、
もうこじゅん
申し込み順
に
わあ
割り当てます
Tickets will be allotted in order of application
お
てわずら
手を煩わせて
もうわけ
申し訳ありません
I'm sorry to trouble you
しょちゅうみま
暑中お見舞い
もうあ
申し上げます
How are you getting along in this hot weather
たいへん
お
てすう
手数をおかけ
しまして
もうわけ
申し訳ございません
I am sorry that I have troubled you so much
ま
お待たせ
して
もうわけ
申し訳ございません
I'm sorry to have kept you waiting
もうわけ
申し訳ございません
。
ファーストクラス
には
くうせき
空席
が
ありません
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class
ながあいだ
長い間
、
ま
待たせて
もうわけ
申し訳ございません
I am sorry to have kept you waiting so long
もうわけ
申し訳ありません
、
まんしつ
満室
です
I'm sorry, we have no vacancies
べつ
別に
りょう
サービス料
を
もうう
申し受けます
The service charge is extra
かれ
彼等
に
あんなに
めいわく
迷惑をかけて
もうわけ
申し訳無い
I felt very sorry that I had put them to so much trouble
もうわけ
申し訳ありません
、
ぜんせき
全席
よやくず
予約済み
です
Sorry, but we're booked up
あら
、
もうわけ
申し訳ございません
Oh, I'm sorry