Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 2411-2510 of 5268 results)

たいよう
太陽
の
ねつ
熱
が
なかったら
、
ちじょう
地上の
せいぶつ
生物
は
どう
なる
だろう
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
の
おんなこ
女の子
を
う
生んだ
She gave birth to twin girls
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
たいだ
怠惰な
せいかつ
生活
を
せ
責めた
She accused her son of wasting his life
せんせい
先生
でも
まちが
間違い
を
する
こと
は
ありうる
Even a teacher can make mistakes
せいと
生徒
は
ぜんぶ
全部
で
やく
約
せん
千
にん
人
です
There are about a thousand students in all
じんせい
人生
を
そう
ひかん
悲観
して
は
いけない
You had better not take such a hopeless view of life
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
しけん
試験
の
さいてん
採点
を
している
Our teacher is marking papers
ブラウン
せんせい
先生
に
はっぴょう
発表
の
まえ
前
に
スピーチ
を
なお
直して
もらう
べき
です
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation
がい
概して
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
たくさん
の
しゅくだい
宿題
を
だ
出す
As a rule, our English teacher gives a lot of homework
せんせい
先生
は
せいと
生徒
が
しけん
試験
で
カンニング
を
している
の
を
み
見つけた
The teacher found a pupil cheating in the examination
サッカー
は
にほん
日本
の
がくせい
学生
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
Soccer is very popular among Japanese students
ケネディー
だいとうりょう
大統領
は
さつがい
殺害
された
が
、
かれ
彼
の
でんせつ
伝説
は
えいえん
永遠に
い
生き
つづ
続ける
だろう
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever
わたし
私
は
がくせい
学生
です
I am a student
がくせい
学生
たち
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
The students chose her chairman
昨日
、『
あくま
悪魔
の
いけにえ
』
と
いう
えいが
映画
を
ガールフレンド
と
み
見ました
。
かのじょ
彼女
は
とても
こわ
怖がりました
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid
その
だい
大
ふごう
富豪
は
まず
貧しい
しょうねん
少年
として
しょうがい
生涯
を
はじ
始めた
The millionaire began life as a poor boy
わたし
私
は
せんせい
先生
ではありません
I am not a teacher
わたし
私
は
せんせい
先生
です
I am a teacher
わたし
私
は
せいと
生徒
ではありません
I'm not a student
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
たびたび
めいぼ
名簿
に
ある
なまえ
名前
を
みお
見落とした
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list
じょせい
女性
は
いっぱん
一般に
だんせい
男性
より
ながい
長生き
する
Women usually live longer than men
その
せんせい
先生
は
なんにん
何人か
の
そつぎょうせい
卒業生
と
はなし
話
を
して
たの
楽しかった
The teacher enjoyed talking with some of the graduates
ひとり
１人
の
せいと
生徒
が
ベイスン
どお
通り
で
くるま
車
に
ひかれた
A student was run over by a car on Basin Street
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げた
She devoted her life to education
くうき
空気
が
なかったら
、
すべての
いもの
生き物
は
し
死ぬ
であろう
But for air, all living things would die
その
のはら
野原
は
やせい
野生の
はな
花
で
いっぱい
だ
The fields abound in wild flowers
すべ
全ての
せいと
生徒
たち
が
じしょ
辞書
を
も
持っている
わけではない
Not every student has a dictionary
せいと
生徒
たち
は
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
しました
The students prepared for the examination
スミス
せんせい
先生
は
その
クラス
の
たんにん
担任
だ
Mr Smith is in charge of the class
せんせい
先生
は
その
テスト
の
ために
わたし
私たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
を
する
ように
ちゅうい
注意
した
The teacher reminded us to study hard for the test
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
の
ほう
を
ゆびさ
指さしました
The teacher pointed to the blackboard
ひとばん
一晩
に
たった
２
じかん
時間
ね
寝る
だけ
で
、
にんげん
人間
は
い
生きて
いける
の
かしら
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night
いくつかの
しつもん
質問
が
せんせい
先生
によって
わたし
私
に
なされた
Some questions were asked me by the teacher
ひとり
一人で
せいかつ
生活
する
の
は
さび
寂しい
It is lonely to live alone
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
かどうか
は
たいへん
うたが
疑わしい
It is very doubtful whether he is still alive
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
の
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
Our teacher is punctual for the classes
せんせい
先生
が
その
かた
やり方
を
せつめい
説明
する
だろう
The teacher will illustrate how to do it
じんせい
人生
は
たいへん
大変
みじか
短い
の
だから
、
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
すべき
ではない
Life being very short, we ought not to waste time
ジョン
は
う
生まれつき
テニス
に
む
向いている
John has a natural bent for tennis
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
とお
通り
の
いちばん
はずれ
に
す
住んでいる
Our teacher lives at the extreme end of the street
せんせい
先生
は
わたし
私
に
むずか
難しい
しつもん
質問をした
The teacher asked me a difficult question
きょねん
去年
、
こども
子供
が
う
生まれた
ばかり
です
We had a kid just last year
わたし
私
も
せんせい
先生
です
I am a teacher, too
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
ひとりひとり
一人一人
の
たんじょうび
誕生日
を
かなら
必ず
おぼ
覚えている
ことにしている
She makes a point of remembering each one of our birthdays
せんせい
先生
は
こども
子供
ら
を
がっこう
学校
に
な
慣らす
ように
どりょく
努力
した
The teacher tried to accustom the children to school
その
クラス
は
５０
にん
人
の
がくせい
学生
から
な
成っている
The class consists of fifty students
わたし
私
は
兵庫
だいがく
大学
の
がくせい
学生
です
I am a Hyogo University student
かれ
彼
は
そこで
たしゅ
多種
の
せいぶつ
生物
を
かんさつ
観察
した
He observed many types of creatures there
せいぶつ
生物
の
なか
中
で
じんるい
人類
が
どくとく
独特
である
と
かんが
考える
の
は
たやすい
It is easy to consider man unique among living organisms
この
しょうじょ
少女
たち
は
わたし
私の
せいと
生徒
なのです
が
、
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
のです
These girls, who're my pupils, have come to see me
１９４１
ねん
年
の
じゅうにがつ
１２月
に
にほん
日本
と
アメリカ
の
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生まれていなかった
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941
かれ
彼
は
う
生まれつき
しんせつ
親切な
やつ
だ
He is by nature a kind fellow
せんせい
先生
は
メアリー
に
だま
黙って
なさい
と
いった
The teacher told Mary to hold her tongue
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
みまわ
見回して
はな
話し
はじ
始めた
The teacher looked around the classroom and started to talk
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
けんきゅう
研究
に
ささげた
He devoted his life to his study
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げた
He devoted his life to education
この
きじ
生地
は
あの
きじ
生地
よりも
あんぜん
安全
だ
This cloth is superior to that
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
にしても
それ
は
できない
だろう
However hard you may try, you will not be able to do it
かのじょ
彼女
は
しょうがい
生涯
どくしん
独身
であった
She remained single all her life
がっこう
学校
が
きれいに
たも
保たれて
おり
、
せいと
生徒
が
それ
に
ほこ
誇り
を
も
持っている
こと
も
、
いんしょうぶか
印象深い
もの
でした
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it
どこ
の
がくせい
学生
ですか
What school do you go to
その
さっか
作家
は
さつじんじけん
殺人事件
を
なまなま
生々しく
びょうしゃ
描写
した
The author described the murder case vividly
かのじょ
彼女
と
の
であ
出会い
が
かれ
彼の
せいかつ
生活
に
せいしんてき
精神的
に
うるお
潤い
を
もたらしている
His encounter with her is enriching his inner life
かれ
彼
は
せいめいほけん
生命保険
を
かけた
He insured himself
せいと
生徒
たち
は
ひとり
１人
ずつ
たあ
立ち上がり
じこしょうかい
自己紹介
した
The students stood up one by one and introduced themselves
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いかた
生き方
が
うらやましかった
He was envious of her way of living
かれ
彼ら
は
がいこく
外国
の
せいかつ
生活
に
たやすく
じゅんのう
順応
した
They easily adapted to living abroad
いしゃ
医者
の
すべき
こと
は
、
せいめい
生命
を
すく
救い
、
し
死
と
たたか
戦う
こと
です
What doctors should do is to save lives and fight against death
はは
母
の
し
死
は
わたし
私の
しょうがい
生涯
に
おお
大きな
くうはく
空白
を
のこ
残した
The death of my mother left a big blank in my life
わたし
私
が
もっと
最も
けいふく
敬服
する
ひと
人
は
、
じんせい
人生
の
けんりょく
権力の
けんち
見地
から
み
見ない
ひと
人
である
People I admire most are those who do not see life in terms of power
かれ
彼
は
きょういく
教育
を
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
に
えら
選んだ
He chose education for his career
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
に
えら
選んだ
He made law his life career
たいふう
台風
の
ために
かくち
各地
に
ひがい
被害
が
はっせい
発生
した
The typhoon caused damage in many areas
あなた
は
がくせい
学生
ですか
Are you a student
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささげた
She devoted her life to the study of science
おお
多く
の
せいと
生徒
が
その
ほん
本
を
か
買った
Many students bought the book
せんせい
先生
しゅじん
主人
の
こと
です
が
よ
良く
ねむ
眠れない
んです
It's about my husband, doctor; he sleeps badly
その
かいしゃ
会社
は
ぜん
全
しゃいん
社員
たい
に対して
けんこうほけん
健康保険
と
せいめいほけん
生命保険
を
かけている
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees
ここ
が
美香
の
う
生まれた
まち
町
ですか
Is this the town where Mika was born
きょうし
教師
は
せいと
生徒
が
しけん
試験
で
カンニング
を
している
の
を
み
見つけた
The teacher caught the student cheating on the examination
かれ
彼
は
ふせい
不正
と
の
たたか
戦い
に
いっしょう
一生
を
ささげた
He dedicated his life to fighting corruption
わたし
私
は
１９４０
ねん
年
ごがつ
５月
３１
にち
日
に
う
生まれた
I was born on the 31st of May in 1940
わたし
私
は
せいと
生徒
たち
達
が
ほうかご
放課後
きょうしつ
教室
で
そうじ
掃除
している
の
を
み
見た
I saw the students cleaning their classroom after school
わたし
私
は
１９４８
ねん
年
じゅういちがつ
１１月
２２
にち
日
に
う
生まれました
I was born on the 22 of November 1948
せんせい
先生
は
わたし
私
が
はや
早く
かえ
帰る
の
を
きょか
許可
しなかった
The teacher didn't permit me to leave early
あなた
は
せいと
生徒
ではありません
You are not a student
ジョン
は
いい
せいと
生徒
です
John is a good student
あなた
は
せんせい
先生
です
You are a teacher
あいにく
ちち
父
は
るす
留守
です
I'm sorry, my father is out
かのじょ
彼女
は
しちがつ
７月
１７
にち
日
の
ごぜん
午前
６
じ
時
に
う
生まれた
She was born at six a.m. on July 17
あくてんこう
悪天候
の
ために
、
わたし
私の
ピアノ
の
せんせい
先生
は
わたし
私
に
はや
早く
かえ
帰る
ように
と
い
言って
くれました
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early
あいにく
はは
母
は
るす
留守
です
Unfortunately, my mother isn't at home
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
だ
She is a student
かのじょ
彼女
が
あなた
の
せんせい
先生
ですか
Is she your teacher
い
生きてる
かぎ
限り
は
、
はたら
働か
なければならない
As long as we live, we should work
この
ひとびと
人々
は
、
ち
血
によって
ではなく
、
にく
肉
の
よっきゅう
欲求
や
ひと
人
の
いよく
意欲
に
よって
でもなく
、
ただ
、
かみ
神
によって
う
生まれた
の
である
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God
わたし
私
は
そんがい
損害
を
うあ
埋め合わせ
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
I worked hard to compensate for the loss
かれ
彼
は
う
生まれつき
かんだい
寛大な
ひと
人
だ
He is by nature a generous person
その
おんなこ
女の子
は
せんせい
先生
に
しつもん
質問をした
The little girl asked a question of her teacher
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
がくせい
学生
の
なか
中
から
えら
選ばれた
She was chosen from among many students
Show more sentence results