Your search matched 37 sentences.
Search Terms: *独

Sentence results (showing 11-37 of 37 results)

かれ
彼
は
こどく
孤独な
じんせい
人生
を
おく
送る
うんめい
運命
に
あった
It was his fate to live a lonely life
こどく
孤独
は
にんげん
人間
きょうつう
共通の
うんめい
運命
だ
Isolation is the common lot of man
わたし
私
は
ふこう
不幸
は
たんどく
単独
には
やってこない
と
い
言う
こと
を
わす
忘れない
I bear in mind that misfortunes never come singly
その
かのじょ
彼女
は
こどく
孤独
だ
The girl is lonely
にんげん
人間
は
だれ
誰も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生きて
は
いけない
No man can live by and for himself
かた
肩
かんせつ
関節
は
、
たんどく
単独
で
うご
動く
ほか
、
うで
腕
の
うご
動き
に
も
れんどう
連動
して
うご
動きます
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements
かのじょ
彼女
は
まったく
こどく
孤独
だった
She found herself much alone
しょうがい
生涯
あなた
は
こどく
孤独
の
ひび
日々
を
す
過ごす
Every day in your life you're lonely
とみ
富
と
めいせい
名声
は
ある
のに
、
かれ
彼
は
こどく
孤独
だ
For all his wealth and fame, he is a lonely man
むい
無為
なれば
こどく
孤独
を
さ
避けよ
。
こどく
孤独
なれば
むい
無為
を
さ
避けよ
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle
にほんじん
日本人
にとって
、
ひとり
１人で
ねむ
眠っている
アメリカ
の
こども
子供
は
こどく
孤独
に
み
見える
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely
たんどく
単独
で
たいへいよう
太平洋
を
こうかい
航海
する
の
は
ゆうき
勇気
を
よう
要した
It took courage to sail across the Pacific single-handed
わたし
私
は
こどく
孤独
を
たの
楽しむ
ために
もり
森
の
こや
小屋
に
い
行く
の
が
す
好き
です
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude
たんどく
単独
で
その
がけ
崖
を
のぼ
登る
の
は
だいたん
大胆な
こうい
行為
だ
Climbing the cliff alone is a bold deed
わたし
私
は
こどく
孤独
だった
I felt lonely
まった
全く
ひとり
一人ぼっち
に
されて
かのじょ
彼女
は
とても
こどく
孤独
で
むりょく
無力
だ
と
かん
感じている
に
ちが
違いない
How lonely and helpless she must feel left all by herself
そういう
こと
は
たんどく
単独
で
やる
べきではない
You should not do that kind of thing by yourself
ふこう
不幸
は
たんどく
単独
で
やってこない
Misfortune never come single
さまざまな
かんなんしんく
艱難辛苦
を
のこ
乗り越え
、
かれ
彼
は
なんきょくたいりく
南極大陸
たんどく
単独
おうだん
横断
を
なと
成し遂げた
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica
あそあいて
遊び相手
が
なくて
こどく
孤独
だった
I was lonely, with nobody to play with
こどく
孤独な
その
かんじゃ
患者
は
ぬもの
縫い物
を
する
こと
に
たの
楽しみ
を
かん
感じている
The lonely patient derives pleasure from sewing
わたし
私
は
うえ
この上なく
さびしく
、
こどく
孤独
だ
I am as sad and lonely as can be
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
して
は
いけない
。
それぞれ
こと
異なった
ものである
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things
わたし
私
は
とても
こどく
孤独
なので
だれ
誰か
はなあいて
話し相手
が
ほ
欲しい
I feel so lonely that I want someone to talk with
わたし
私の
ぎろん
議論
は
いみ
ある意味では
、『
こどく
孤独な
ぐんしゅう
群集
』
で
デビュド・リースマン
が
おこな
行った
ぎろん
議論
を
へんけい
変形
した
ものである
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd
かのじょ
彼女
は
スコットランド
の
へんぴ
辺ぴな
ところ
で
こどく
孤独な
く
暮らし
を
している
She lives a solitary life in a remote part of Scotland
こどく
孤独な
とき
時
も
なんど
何度か
あった
Many times I've been alone