Your search matched 4717 sentences.
Search Terms: *物

Sentence results (showing 1811-1910 of 4717 results)

わたし
私
は
奈良
を
けんぶつ
見物
する
つもり
です
I am going to see the sights of Nara
これ
は
はたして
かれ
彼
の
か
書いた
もの
物
だろうか
Can this be his writing
この
ダイヤ
は
ほんもの
本物
ですか
Is this diamond real
この
ダイヤ
は
ほんもの
本物
ではない
This diamond is not real
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
きもの
着物
は
もちろん
かね
お金
も
くれた
He gave us not only clothes but some money
かれ
彼
は
にもつ
荷物
を
した
下
に
お
置いた
He put the luggage down
かれ
彼
は
けいさつ
警察
へ
でんわ
電話
する
ぞ
と
おどした
とき
時
しんけん
真剣
そのもの
だった
He was in dead earnest when he threatened to call the police
にんげん
人間
の
しんり
心理
けんきゅう
研究
たい
に対して
ふきゅう
不朽の
こうけん
貢献
を
した
しょもつ
書物
を
、
われわれ
は
いだい
偉大な
しょもつ
書物
を
よ
呼ぶ
の
である
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books
かれ
彼
は
なに
何か
のもの
飲み物
が
ひつよう
必要
です
He needs something to drink
つき
月
に
せいぶつ
生物
は
いない
There is no life on the moon
わたし
私
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
、
よく
あの
ピザ
てん
店
へ
い
行った
もの
だった
When I was a student, I used to go to that pizza parlor
いま
居間
で
テレビゲーム
を
していた
とき
時
に
、
はは
母
が
じぶん
自分
と
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
に
い
行く
かどうか
を
わたし
私
に
たずねた
While I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her
かのじょ
彼女
は
たもの
食べ物
の
この
好み
が
うるさい
She is very particular about her food
ナザレ
から
なに
何か
よい
もの
が
で
出る
だろう
Nazareth! Can anything good come from there
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
にもつ
荷物
を
スーツケース
に
つ
詰める
の
を
てつだ
手伝って
くれた
She helped me pack my suitcase
かれ
彼
は
ちち
父
から
うつ
受けついだ
もの
を
ろうひ
浪費
した
He wasted that which he had received from his father
じんせい
人生
は
いみ
ある意味で
こうかい
航海
の
ような
もの
だ
と
かれ
彼
は
かんが
考えている
He thinks that life is like a voyage in a sense
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
を
いきなり
ボツ
に
して
しまった
。
こう
なる
と
いつまで
ここ
で
はたら
働いていた
もの
か
どう
か
かくしん
確信
が
もてない
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here
わたし
私
は
、
そのような
どうぶつ
動物
に
あ
会えて
うれしい
I'm glad to see such a beautiful animal
なが
長い
つあ
付き合い
に
かけ
は
きんもつ
禁物
Short accounts make long friends
どんな
いしゃ
医者
も
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜ばす
ため
為に
なに
何か
い
言う
もの
だ
All doctors say something to please their patients
その
もり
森
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
で
いっぱい
だ
The forest is full of birds and animals of all kinds
にんげん
人間
は
かんじょう
感情の
いもの
生き物
である
Man is a creature of emotion
さむ
寒い
てんこう
天候
の
ために
しょくぶつ
植物
は
め
芽
を
だ
出せない
かもしれない
The cold weather may keep the plants from budding
ドイツ
に
たいざい
滞在
した
１
ねんかん
年間
は
ひじょう
非常に
みの
実りの
おお
多い
もの
だった
Their stay in Germany for a year was very fruitful
しょうぼうしゃ
消防車
は
ほかの
のもの
乗り物
に
ゆうせん
優先
する
Fire engines have priority over other vehicles
いちど
一度に
たくさん
の
もの
を
もこ
盛り込む
と
、
できば
出来映え
が
かえって
わる
悪く
なる
Too many irons in the fire result in bad workmanship
57
びん
便
の
にもつ
荷物
は
どこ
に
ありますか
Where are the bags from Flight 57
それ
は
まさに
わたし
私
が
しんぶん
新聞
で
よ
読んだ
もの
だった
It was just something I read in a newspaper
かれ
彼ら
は
たからもの
宝物
を
もと
求めて
あちこち
ほ
掘った
They dug here and there for treasure
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
おくもの
贈り物
を
くれた
She bestowed a gift on me
わたし
私たち
は
かもの
買い物
に
ちゅうしん
中心
がい
街
に
い
行く
We go downtown to do shopping
にもつ
荷物
は
どこ
に
お
置けば
よい
ですか
Where should I put my baggage
せいと
生徒
の
なか
中
には
きりつ
規律
を
まも
守る
の
が
たいへん
大変な
もの
も
いる
Some pupils find it difficult to follow the rules
この
え
絵
は
ほんもの
本物
で
とお
通る
だろう
This painting will pass for genuine
がい
概して
あなた
の
きかく
企画
は
とても
よい
もの
だ
と
おも
思う
On the whole, I think your plan is a very good one
この
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
つく
作った
もの
だ
This problem is of his own making
かれ
彼
は
どうしても
き
聞こう
としない
。
レンガ
の
かべ
壁
に
はな
話しかける
ような
もの
だ
He won't listen. I might as well talk to a brick wall
どうぶつ
動物
も
また
、
おお
多く
の
ばしょ
場所
に
、
おおぜい
大勢
す
住んでいる
Animals live in many places and in great numbers, too
その
げき
劇
は
せいかい
政界
を
ふうし
風刺
した
もの
だ
The play is a satire on the political world
せんせい
先生
は
ぼく
僕
に
クラス
の
まえ
前
で
か
書いた
もの
を
よ
読む
ように
い
言った
The teacher asked me to read my paper in front of the class
かのじょ
彼女
には
たよ
頼れる
もの
が
だれ
誰も
いなかった
She had no one to turn to
ほしかった
もの
を
てい
手に入れる
のに
せいこう
成功
した
I succeeded in getting what I wanted
わたし
私の
ちち
父
は
たもの
食べ物
について
の
この
好み
が
たいへん
大変
うるさい
My father is very particular about food
その
ダイヤモンド
は
ほんもの
本物
らしい
It seems that the diamond is real
ともだち
友達
より
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more important than your friends are
ひと
あの人
は
どんな
じんぶつ
人物
か
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me what that man is like
ま
待つ
ひと
人
には
すべての
もの
物
が
てはい
手に入る
Everything comes to him who waits
てんき
天気
が
わる
悪かった
ので
、
しない
市内
けんぶつ
見物
を
する
という
かんが
考え
を
だんねん
断念
した
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned
どんな
いえ
家
にも
うちわ
内輪の
なや
悩み
は
ある
もの
だ
There is a skeleton in every closet
かのじょ
彼女
は
ほ
欲しい
もの
物
は
なん
何でも
てい
手にいれよう
とした
She tried to get whatever she wanted
しず
静かな
田舎
で
く
暮らし
たい
もの
だ
I would like to live in the quiet country
かれ
彼
は
くるま
車
を
いちだい
一台
も
持っている
が
、
それ
は
わたし
私
が
あげた
もの
だ
He has a car which I gave to him
なに
何か
ほか
他
に
た
食べ
たい
もの
が
あります
か
Is there anything else you would like to eat
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
ワープロ
は
ちち
父
の
もの
物
です
The word processor on the desk is my father's
その
けいかく
計画
は
ひよう
費用
の
めん
面
を
べつ
別
と
すれば
、
よ
良い
もの
だった
The plan was a good one apart from its cost
こどもころ
子供のころ
、
よく
うみ
海
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
もの
だ
I would often go swimming in the sea when a child
おとうと
弟
は
よく
よどお
夜通し
お
起きて
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいた
もの
だ
My brother would often stay up all night reading novels
どれでも
いちばん
一番
きい
気に入った
もの
を
と
取り
なさい
Take whichever you like best
まず
その
しきもの
敷物
を
はたいて
ください
Please beat the rug, first
町田
は
ふる
古い
もの
と
あたら
新しい
もの
が
いま
入り交じった
おもしろ
面白い
まち
街
です
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
みた
うち
で
もっと
最も
たか
高い
たてもの
建物
だ
This is the tallest building that I have ever seen
かのじょ
彼女
は
すく
少ない
ながらも
も
持っていた
すべ
全ての
こうか
硬貨
を
そのもの
もらい
に
あた
与えました
She gave what few coins she had to the beggar
いぜん
以前
は
わたし
私の
いえ
家
の
まわり
に
おお
大きな
きぎ
木々
が
あった
もの
だ
There used to be big trees around my house
おのおの
の
たてもの
建物
には
なまえ
名前
が
ある
Each building has a name
すこ
少し
ばかり
の
がくもん
学問
は
きけん
危険な
もの
A little learning is a dangerous thing
かれ
彼ら
は
くだもの
果物
、
パン
、
ケーキ
や
ほか
その他
おお
多く
の
もの
を
う
売る
They sell fruit, bread, cakes, and many other things
くだもの
果物
で
いちばん
一番
りんご
が
す
好き
I prefer apples to all the other fruits
この
くに
国
の
おも
主な
さんぶつ
産物
の
１つ
は
コーヒー
だ
One of the main products of this country is coffee
かれ
彼
は
ふしぎ
不思議な
せいぶつ
生物
、
たと
例えば
ヘビ
の
ような
せいぶつ
生物
が
す
好き
です
He likes strange animals, things like snakes, for example
わたし
私の
てにもつ
手荷物
は
ゆそう
輸送
ちゅう
中
に
ふんしつ
紛失
した
My baggage was lost in transit
さくもつ
作物
には
ほんとう
本当に
あめ
雨
が
ひつよう
必要
だ
と
さいきん
最近
しんぶん
新聞
で
よ
読んだ
I read in the newspaper recently that the crops really need rain
まちなか
町中
で
、
めずら
珍しい
もの
物
を
み
見つけました
I found something interesting in the town
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
げんじつ
現実
の
もの
となった
His dream has become a reality
その
かね
金
は
かいしゃ
会社
の
もの
だ
The money belongs to the company
かのじょ
彼女の
かね
金
は
すべて
おい
の
もの
となった
All her money went to her nephew
じゆう
自由
こそ
ふかけつ
不可欠な
もの
だ
Freedom is the breath of life
さくもつ
作物
は
きび
厳しい
さむ
寒
さ
に
やられた
The crop was blasted by the severe winter
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
あの
たてもの
建物
を
み
見
なさい
Look at that building standing on the hill
これらの
しなもの
品物
は
しつ
質
よりも
りょう
量
で
まさっている
These goods are greater in quantity than in quality
この
ほん
本
は
おもしろ
面白い
よもの
読み物
です
This book makes pleasant reading
この
グランド
は
がっこう
学校
の
もの
です
This ground belongs to the school
かのじょ
彼女
は
その
ブローチ
を
２、３
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
うしな
失った
もの
だ
と
みと
認めた
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before
その
たてもの
建物
は
へや
部屋
の
はんたいがわ
反対側
から
よく
み
見える
That building can easily be seen from the other side of the room
その
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組み
は
いま
今や
かんせい
完成
している
The frame of the building is now complete
うちの
こ
子
は
まだ
もの
物
が
い
言えない
Our baby cannot talk yet
とうじ
当時
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きていた
もの
だった
In those days, I used to get up at six every morning
わたし
私
は
わかころ
若い頃
よく
やま
山
に
い
行っていた
もの
だ
I would go to the mountains when young
きみ
君
を
びっくり
させる
もの
が
ある
I have a surprise for you
わたし
私
は
この
にもつ
荷物
を
すぐに
へや
部屋
へ
も
持っていって
もらい
たい
I want this luggage taken to my room at once
この
いえ
家
は
わたし
私の
もの
で
、
あなた
の
もの
ではない
This house is mine, not yours
かのじょ
彼女
は
とうぜん
当然
わたし
私たち
の
けっこんしき
結婚式
に
くる
もの
と
おも
思っていた
I took it for granted that she would come to our wedding
どうぶつ
動物
に
たもの
食べ物
を
やって
は
いけません
Don't feed the animals
それ
は
みせ
店
に
ある
ただ
ひと
一つ
の
もの
です
It's the only one there is in the shop
しゅふ
主婦
たち
達
は
かぞく
家族
に
ひつよう
必要な
もの
を
あた
与える
The housewives provide their families with necessities
その
たてもの
建物
の
いぐち
入り口
を
さが
探す
の
は
たいへん
だった
It was difficult for me to find the entrance to that building
スポーツ
は
あんぜん
安全
が
こうりょ
考慮
されない
と
きけん
危険な
もの
となる
Sports can be dangerous if safety is ignored
ときどき
時々
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
もの
でした
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
その
だんたい
団体
は
なんみん
難民
たち
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
The organization furnished the refugees with food
かれ
彼
は
その
たてもの
建物
の
み
見える
ところ
所
へ
やってきた
He came in sight of the building
Show more sentence results