Your search matched 156 sentences.
Search Terms: *燃*

Sentence results (showing 11-110 of 156 results)

その
もんだい
問題
が
さいねん
再燃
した
The problem has come to the fore again
せきたん
石炭
が
まか
真っ赤に
も
燃えている
The coals are burning red
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
していた
There was a shortage of fuel
まるで
そら
空
ぜんたい
全体
が
も
燃えている
よう
である
It is as if the whole sky were on fire
しじん
詩人
は
あい
愛
する
じょせい
女性
たい
に対する
も
燃える
ような
じょうねつ
情熱
を
ひょうげん
表現
した
The poet expressed his burning passion for the woman he loved
ガソリン
を
さが
探しましょう
。
ねんりょう
燃料
が
なくなって
しまいました
Let's find a gas station; we've run out of fuel
ガソリンスタンド
を
さが
探しましょう
。
ねんりょう
燃料
が
なくなって
しまいました
Let's find a gas station; we've run out of fuel
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
、
よ
読み
も
しないで
それ
を
も
燃やした
When he got the letter, he burned it without reading it
き
木
が
も
燃える
Wood burns
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
、
いえ
家
は
も
燃えていた
When I got there, the house was on fire
き
木
は
も
燃え
やすい
Wood burns easily
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
とめてある
くるま
車
が
も
燃えてます
A car in the parking lot is on fire
かみ
紙
は
も
燃え
やすい
Paper burns easily
アパート
が
も
燃えている
The flat is on fire
いえ
家
が
も
燃えている
The house is on fire
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
の
ため
その
くに
国
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
かいはつ
開発の
ひつようせい
必要性
に
めざ
目覚めた
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy
ストーブ
の
なか
中
の
せきたん
石炭
が
も
燃えている
The coal in the stove is burning
ひ
火
が
も
燃える
には
さんそ
酸素
が
いる
Oxygen is needed for combustion
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
いえ
家
は
つぎつぎ
次々
に
も
燃えて
いった
The houses caught fire one after another
せきたん
石炭
や
せきゆ
石油
や
ガス
を
も
燃やす
と
、
さまざま
様々な
ガス
が
はっせい
発生
する
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases
ひ
火
は
も
燃える
Fire burns
ひ
火
が
も
燃えている
あいだ
間
に
あたた
暖まれ
Warm yourself while the fire burns
いおう
硫黄
は
あお
青い
ほのお
炎
を
あ
上げて
も
燃える
Sulfur burns with a blue flame
せきたん
石炭
が
も
燃えている
The coal is burning
ねんりょう
燃料
の
せつやく
節約
が
この
じどうしゃ
自動車
の
おお
大きな
とくちょう
特長
だ
Fuel economy is a big advantage of this car
あいじょう
愛情
に
も
燃える
Burn with desire
さんそ
酸素
が
ない
と
なに
何も
も
燃やせない
You cannot burn anything without oxygen
これらの
てがみ
手紙
かん
に関して
は
、
も
燃やして
しまう
の
が
いちばん
一番
いい
と
おも
思う
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them
かれ
彼ら
は
すべての
しょるい
書類
を
も
燃やした
They burned all the documents
その
せいこう
成功
で
かれ
彼
は
きぼう
希望
に
も
燃えた
The success animated him with hope
この
じどうしゃ
自動車
は
アルコール
を
ねんりょう
燃料
に
つか
使う
This car runs on alcohol
ついらく
墜落
した
ひこうき
飛行機
は
きゅう
急に
もあ
燃え上がった
The crashed plane burst into flames
かみ
紙
は
はや
速く
も
燃えて
しまう
Paper burns quickly
ふゆ
冬
に
む
向けて
の
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
している
We're running short of fuel for the winter
その
くるま
車
は
たりょう
多量
の
ねんりょう
燃料
を
しょうひ
消費
する
The car consumes a lot of fuel
この
だんぼう
暖房
そうち
装置
は
せきゆ
石油
を
ねんりょう
燃料
とする
This heating system burns oil
せきゆ
石油
は
もはや
やす
安い
ねんりょう
燃料
ではない
Petrol is no longer a cheap fuel
やま
山
は
ゆうや
夕焼け
いろ
色
で
も
燃える
よう
だった
The mountain glowed with the sunset tints
これらの
かわ
乾いた
こえだ
小枝
は
すぐ
も
燃える
These dry sticks catch fire easily
それ
が
も
燃えている
の
を
し
知って
びっくり
した
I was surprised to find it on fire
も
燃えている
いえ
家
から
で
出て
きた
とき
時
の
しょうぼうし
消防士
は
きび
厳しい
かお
顔
を
していた
The firemen's face was grim when he came out of the burning house
ガソリン
は
ねんりょう
燃料
として
つか
使われる
Gasoline is used for fuel
ばくはつ
爆発
が
お
起こった
。
ま
あっと言う間に
、
その
ひこうき
飛行機
は
もあ
燃え上がり
、
ついらく
墜落
した
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell
かれ
彼の
かお
顔
は
いか
怒り
に
も
燃えていた
His face was ablaze with anger
ひ
火
を
も
燃やし
つづ
続け
なさい
Keep the fire alive
あそこ
の
たてもの
建物
が
も
燃えている
に
ちが
違いない
That building must be on fire
かじ
火事
は
ちんか
鎮火
する
まで
かなり
の
あいだ
間
も
燃え
つづ
続けていた
The fire went on for some time before it was brought under control
ひ
火
が
も
燃えている
という
じじつ
事実
は
だれ
誰も
ひてい
否定
できない
No one can deny the fact that fire burns
すべて
は
も
燃えて
はい
灰
となった
Everything was burnt to ashes
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
に
も
燃えていた
She was burning with anger
かれ
彼ら
は
せきたん
石炭
を
もやした
They burned some coal
さむ
寒かった
ので
、
われわれ
我々
は
ひ
火
を
も
燃やした
It being cold, we made a fire
わたし
私
は
ちゅうごくじん
中国人
が
せきたん
石炭
を
も
燃やしている
の
を
み
見て
おどろ
驚いた
I marveled at seeing the Chinese people burning coal
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
いか
怒り
に
も
燃えて
まか
真っ赤
だった
Her face was ablaze with anger
も
燃える
ゴミ
と
も
燃えない
ゴミ
の
くべつ
区別
も
よく
わ
分からない
よ
ね
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it
あの
けむり
煙
を
み
見
なさい
。
あそこ
の
たてもの
建物
が
も
燃えている
に
ちが
違いない
Look at that smoke. That building must be on fire
この
ストーブ
は
せきゆ
石油
を
ねんりょう
燃料
とする
This stove burns oil
かれ
彼
は
ねつい
熱意
に
も
燃えている
He is alive with enthusiasm
くるま
車
が
も
燃え
、
ひと
人
も
し
死んでいた
けれど
、
だれ
誰も
たす
助ける
ことができなかった
わ
There were cars burning, people dying, and nobody could help them
かれ
彼ら
は
ねつい
熱意
で
も
燃えていた
They were burning with enthusiasm
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
に
も
燃えていた
She was burning with jealousy
そら
空
は
ゆうひ
夕日
で
も
燃えている
よう
だった
The sky was fiery with the setting sun
かみ
紙
は
はや
早く
も
燃えます
Paper burns quickly
プラスチック
は
も
燃え
にくい
Plastic does not burn easily
わたし
私達
は
ひ
火
を
も
燃えた
まま
に
して
おいて
は
いけない
We must not keep the fire burning
も
燃える
いえ
家
の
なか
中
へ
はい
入って
い
行った
とは
ゆうかん
勇敢
でした
ね
It was brave of you to go into the burning house
わたし
私
は
かお
顔
が
も
燃えている
ように
かん
感じた
I felt as if my face were on fire
ひ
火
は
あかあか
赤々と
も
燃えて
じつ
実に
きも
気持ち
の
よ
良い
あたた
暖か
さ
を
はっさん
発散
した
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth
は
恥ずかし
さ
で
かれ
彼の
ほお
は
かっと
も
燃えていた
His cheeks were burning with shame
その
スパイ
は
しょるい
書類
を
も
燃やした
The spy burned the papers
きかい
機械
に
ねんりょう
燃料
を
ほきゅう
補給
し
なければならない
You must feed the machine
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
の
ほのお
炎
を
も
燃やした
She burned with jealousy
その
じょうねつ
情熱
は
かれ
彼
の
こころ
心
の
なか
中
で
もつ
燃え尽きた
The passion has burned itself out in him
あさひ
朝日
で
しろ
城
が
も
燃える
ように
かがや
輝いた
The castle shone in the rising sun as if it were on fire
ふゆ
冬
が
きた
ので
、
たくさん
の
ねんりょう
燃料
を
か
買わ
ねばならない
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel
その
あかぼう
赤ん坊
が
も
燃えている
いえ
家
から
はこだ
運び出される
の
を
み
見た
I saw the baby carried out of the burning house
こうじょう
工場
は
せきたん
石炭
から
、
より
せいけつ
清潔な
ねんりょう
燃料
へ
の
てんかん
転換
を
つよ
強く
ようきゅう
要求
されている
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel
レース
ちゅう
中
に
その
くるま
車
は
ぱっと
もあ
燃え上がった
The car burned up in the race
かのじょ
彼女
は
やぼう
野望
に
も
燃えていた
She was consumed with ambition
しょうぼうしゃ
消防車
が
とうちゃく
到着
した
とき
には
いえ
家
は
もあ
燃え上がっていた
The house was ablaze when the fire engine arrived
しょうぼうし
消防士
は
も
燃えている
いえ
家
へ
とこ
飛び込んだ
The fireman rushed into the burning house
せきたん
石炭
が
ひ
火
の
なか
中
で
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The coal was glowing in the fire
やまかじ
山火事
は
、
じゅもく
樹木
が
も
燃える
だけ
の
ひがい
被害
と
りかい
理解
されています
が
、
じつ
実は
とんでもない
「
かく
隠れキャラ
」
が
あります
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'
いえ
家
は
しっかり
もえつきた
The house burned down completely
せんいん
船員
たち
達
は
かじ
火事
で
も
燃える
ふね
船
を
みす
見捨てた
The sailors abandoned the burning ship
もくぞう
木造の
いえ
家
は
せきぞう
石造の
いえ
家
よりも
も
燃え
やすい
A wooden house burns more easily than a stone house
この
くるま
車
の
ねんぴ
燃費
は
どれくらい
What mileage do you get with this car
しょうぼうし
消防士
たち
は
も
燃えている
いえ
家
の
なか
中
へ
とこ
飛び込んだ
The firemen rushed into the burning house
とお
遠く
に
ひ
火
が
もあ
燃え上がる
の
が
み
見えた
A fire was seen to blaze up far away
この
ヒーター
は
ガス
を
ねんりょう
燃料
とする
This heater burns gas
ひ
火
は
ぱっと
あか
明るく
もあ
燃え上がった
The fire burned up brightly
おお
多く
の
いえ
家
が
も
燃えていた
A lot of houses were on fire
に
二
とう
頭
を
お
追う
もの
は
、
いっとう
一頭
を
もえず
He who runs after two hares will catch neither
ひ
火
は
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The fire was burning brightly
この
くるま
車
の
ねんぴ
燃費
は
どれくらい
ですか
What is the fuel mileage of this car
あなた
の
くるま
車
は
ほんとう
本当に
ねんぴ
燃費
が
わる
悪い
んです
ね
This car of yours is a real gas guzzler
とら
虎
よ
！
とら
虎
よ
！
あかあかと
も
燃える
Tyger, Tyger, burning bright
なんて
こと
だ
！
うち
が
も
燃えている
Oh, no! My house is on fire
その
こうだい
広大な
たいりく
大陸
には
かせきねんりょう
化石燃料
が
ほうふ
豊富に
ある
Fossil fuels are abundant in that vast continent
Show more sentence results