Your search matched 33179 sentences.
Search Terms: *為*

Sentence results (showing 2111-2210 of 33179 results)

かれ
彼
に
だきょう
妥協
して
１００
ドル
か
貸して
やった
I met him halfway and lent him $100
にちようび
日曜日
に
しゅうごう
集合
しよう
Let's get together on Sunday
てきど
適度な
うんどう
運動
する
こと
は
からだ
体
に
よい
Taking moderate exercise is good for the health
ぎもん
疑問
が
あれば
、
この
ガイドブック
を
さんしょう
参照
して
ください
If you have some questions, please refer to this guidebook
ごうかく
合格
した
せいと
生徒
の
なまえ
名前
の
まえ
前
に
てん
点
を
つけて
くだ
下さい
Will you put a dot before the names of the successful students
もちろん
きみ
君
は
さんか
参加
する
もの
と
おも
思っていた
よ
I took it for granted that you would join
その
おとこ
男
の
きんえん
禁煙
の
ため
の
さんど
３度
め
目
の
こころ
試み
は
しっぱい
失敗した
The man's third attempt to stop smoking failed
お
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
お
き
聞き
して
も
よろしい
でしょうか
Might I ask your name and address
かのじょ
彼女
が
に
二
メートル
リード
している
She is leading by two meters
すこ
少し
びくびく
していました
I was a little afraid
きみ
君
が
さんせい
賛成
して
くれれば
よろこ
喜んで
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
ていきょう
提供
しよう
With your approval, I would like to offer him the job
これらの
おくもの
贈り物
を
いっしょ
に
ほうそう
包装
して
ください
Please wrap these gifts up together
ゲーム
を
して
たの
楽しんだ
We amused ourselves by playing games
かなら
必ず
ほんにん
本人
が
とうろく
登録
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
して
くだ
下さい
Be sure to fill out the registration form in person
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
すっかり
しつぼう
失望
した
He was very much disappointed at the news
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
して
かれ
彼ら
は
つか
疲れ
を
かん
感じた
They felt weary after their hard work
わたし
私
は
いし
医師
に
すこ
少し
しつもん
質問
した
I asked the doctor some questions
では
、
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
に
あ
お会い
しましょう
Let's make it Monday afternoon
りょうしん
両親
は
わたし
私の
いけん
意見
に
はんたい
反対
している
My parents object to my opinion
かれ
彼
は
こんや
今夜
はや
早く
かえ
帰る
と
やくそく
約束
した
He promised to come home early tonight
かれ
彼
は
じょげん
助言
して
くれる
ともだち
友達
が
いない
He has no friends to advise him
かれ
彼
は
ふる
古い
きかい
機械
を
しゅうり
修理
して
もらった
He had the old machine fixed
その
くに
国
は
しょうめつ
消滅
した
The nation ceased to exist
かれ
彼
を
りかい
理解
する
こと
は
なかなか
むずか
難しい
It's very difficult to understand him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しょうじき
正直さ
を
しんらい
信頼
している
と
い
言った
He expressed his belief in her honesty
かれ
彼
は
がっかり
した
He lost his spirit
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
りょうしん
両親
と
とうろん
討論
した
He debated on the problem with his parents
じょうきょう
状況
を
かいぜん
改善
する
の
を
てつだ
手伝って
くれて
ありがとう
Thank you for helping me correct the situation
きみ
君の
ネクタイ
は
せびろ
背広
に
よく
ちょうわ
調和
している
Your tie blends well with your suit
あえて
また
ぼく
僕
に
しつもん
質問
する
き
気
か
Dare you ask me another question
かれ
彼ら
を
かいこ
解雇
する
けんげん
権限
を
くれた
He gave me authority to fire them
よう
要するに
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
こと
しんよう
信用
していない
In a word, I don't trust him
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
She sometimes takes a walk in the park
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
この
かた
が
さくばん
昨晩
わたし
私
が
お
はな
話し
した
お
いしゃ
医者
さん
です
This is the doctor whom I spoke of last night
かつどう
活動
していれば
せいしん
精神
は
にぶ
鈍らない
Activity keeps the mind from rusting
わたし
私
は
その
てん
点
について
かのじょ
彼女
と
だきょう
妥協
した
I compromised with her on the point
この
ケーキ
を
ししょく
試食
して
みよう
Let's try this cake
この
ステレオ
は
、
どこか
こしょう
故障
している
よう
です
Something seems to be wrong with the stereo set
あなた
と
はな
お話し
する
きかい
機会
を
え
得て
うれしい
です
I'm glad to have this opportunity to speak to you
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いえ
家
で
れんしゅう
練習
した
He practiced every day at home
かれ
彼
は
まど
窓
を
わ
割った
こと
を
ひてい
否定
している
He denies having broken the window
かれ
彼
の
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
田中
し
氏
を
ご
しょうかい
紹介
します
May I introduce Mr. Tanaka to you
かれ
彼ら
に
わたし
私の
くるま
車
を
しゅうぜん
修繕
して
もらおう
I'll have them repair my car
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
よう
いいました
He told me to be kind to others
かれ
彼
は
つま
妻
を
よろこ
喜ばせよう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
He bent over backward to please his wife
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
佐藤
せんせい
先生
が
わたし
私の
クラス
を
たんとう
担当
しています
Miss Sato is in charge of my class
と
戸
を
あ
開けて
いぬ
犬
を
い
入れて
やり
なさい
Open the door and let in the dog
かのじょ
彼女
は
なが
長い
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She recovered from her long illness
じんせい
人生
には
よき
予期
しない
こと
が
よく
お
起こる
The unexpected often happens in life
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel
わたし
私
は
、
ふつう
普通
がいしょく
外食
しています
I usually eat out
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だった
She had just come home when I called
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいこく
警告
を
すべて
むし
無視
した
She ignored all my warnings
せんせい
先生
は
わたし
私の
しけん
試験
を
めんじょ
免除
して
くれた
The teacher excused me from the examination
ジュリー
は
ごうか
豪華な
うわぎ
上着
を
み
見る
と
、
それ
を
か
買う
けっしん
決心
を
した
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it
わたし
私
は
テニス
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know the girl playing tennis
い
言った
とおり
に
しろ
Do as I told you
これ
が
きょねん
去年
わたし
私
が
せっけい
設計
した
にわ
庭
です
This is the garden I laid out last year
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
した
He protested against the new plan
その
へや
部屋
は
スミス
ふじん
夫人
が
そうじ
掃除
します
The room is cleaned by Mrs. Smith
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
していた
が
、
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いて
きゅう
急に
はなし
話
を
やめた
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise
はいたつ
配達
して
もらえません
か
Can you deliver this
たに
谷
おす
雄
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
していた
Mr Tani and his wife were present at that party
あの
あお
青い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
を
み
見
なさい
Please look at the girl who wore the blue clothes
かれ
彼ら
は
ふる
古い
きせい
規制
を
はいし
廃止
する
こと
を
き
決めた
They decided to abolish the old restriction
しょうご
正午
から
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
している
It has been raining on and off since noon
どう
かいけつ
解決
する
の
か
おし
教えて
ください
Please let me know how you are going to solve it
かれ
彼
に
でんわ
電話
して
みたら
どう
ですか
Why don't you call him up
この
ようし
用紙
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ゆうそう
郵送
して
ください
Please mail this form to your insurance company
かのじょ
彼女
に
に
二
ねん
年
まえ
前
に
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I'm sure I saw her two years ago
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買う
ため
ぎんこう
銀行
から
かね
金
を
か
借りた
He borrowed money from the bank to finance his home
きみ
君
には
もっと
がんばって
くれる
こと
事
を
きたい
期待
している
I expect you to work harder
ご
きょうりょく
協力
に
かんしゃ
感謝
します
I appreciate your cooperation
あなた
は
まるで
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
ような
かお
顔つき
を
している
You look as if you had seen a ghost
ぼく
僕
は
きょねん
去年
なが
長い
りょこう
旅行
を
した
I made a long journey last year
ごご
午後
し
なきゃいけない
こと
事
が
たくさん
ある
I have a lot of things to do this afternoon
きしゃ
汽車
は
まだ
とうちゃく
到着
していません
The train hasn't arrived yet
ご
しんせつ
親切
を
かんしゃ
感謝
しています
I am grateful to you for your kindness
かれ
彼
は
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
ので
われわれ
は
みんな
皆
わら
笑った
He told us such a funny story that we all laughed
かれ
彼
から
か
借りた
オートバイ
が
こしょう
故障
した
The motorcycle which I borrowed from him broke down
くみあい
組合
と
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
けいやく
契約
で
ごうい
合意
した
The union and the company have come to terms on a new contract
わたし
私
は
よく
かのじょ
彼女
と
その
もんだい
問題
を
ぎろん
議論
した
もの
だ
I used to debate the problem with her
この
てがみ
手紙
を
かなら
必ず
とうかん
投函
して
くだ
下さい
Don't fail to mail this letter
エンジン
を
チェック
しました
Have you checked the engine
あなた
の
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私の
はなし
話
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Listen to me carefully with your book closed
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
あお
青い
め
目
を
している
She has large blue eyes
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
しょうさい
詳細に
せつめい
説明
した
He explained the matter in detail
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
が
、
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される
His new book is going to come out next month
にほん
日本
に
きたら
だま
黙っている
こと
と
どうい
同意
する
こと
は
おな
同じ
もの
物
だ
と
かんが
考えて
は
いけません
You can't identify silence with agreement when you visit Japan
いま
今
はなあ
話し合っている
もんだい
問題
だけ
に
はつげん
発言
を
げんてい
限定
して
くだ
下さい
Confine your remarks to the matter we are discussing
い
言われた
よう
に
せよ
Do as you are told
きみ
君の
い
言う
こと
は
まった
全く
りかい
理解
する
ことができない
I can not make out at all what you say
きゅうか
休暇
ちゅう
中
、
あね
姉
と
わたし
私
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
麓
に
ある
ちい
小さな
むら
村
に
たいざい
滞在
した
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji
かいしゃ
会社
せつりつ
設立
２０
ねん
年
を
きねん
記念
して
パーティー
を
ひら
開いた
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company
あなた
は
しゅうちゅう
集中
する
ちから
力
を
うしな
失って
しまった
You've lost the ability to concentrate
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
かいふく
回復
している
She is getting better by degrees
その
ため
の
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分
ある
I have enough time for that
Show more sentence results