Your search matched 746 sentences.
Search Terms: *点*

Sentence results (showing 111-210 of 746 results)

きみ
君の
こうどう
行動
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
Your behavior leaves much to be desired
あなた
と
は
この
てん
点
で
いけん
意見
が
こと
異なっている
と
おも
思います
I'm afraid I differ with you on this point
かれ
彼
は
その
みせ
店
で
かぐ
家具
を
１
てん
点
か
買った
He bought a piece of furniture at the store
はつおん
発音
の
てん
点
を
のぞ
除けば
、
みんな
じょうず
上手な
ご
フランス語
を
はな
話す
Except for pronunciation, everyone can speak good French
その
スピーチ
の
ようてん
要点
は
はあく
把握
できた
I was able to grasp the main points of the speech
わたし
私
は
ちが
違った
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
み
見ています
I am looking at the matter from a different viewpoint
わたし
私
は
１００
てん
点
まんてん
満点
で
８０
てん
点
と
取った
I got 80 marks out of a maximum of 100
かれ
彼の
せいかく
性格
には
けってん
欠点
が
ある
He has a defect in his character
しょうせつ
小説
は
そんざい
存在
の
ゆいいつ
唯一の
りゆう
理由
は
しょうせつ
小説
が
じんせい
人生
を
ひょうげん
表現
しよう
と
しんけん
真剣に
こころ
試みる
てん
点
に
ある
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life
その
はな
花
に
カメラ
の
しょうてん
焦点
を
あ
合わせて
ください
Focus your camera on the flower
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
かか
にも関わらず
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
I love her none the less for her faults
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
と
い
言う
てん
点
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
けってん
欠点
は
ある
けれども
やはり
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
かれ
彼の
けってん
欠点
にもかかわらず
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛する
I love him none the less for his faults
もちろん
、
りょうしゃ
両者
は
ある
てん
点
で
は
に
似ている
Of course they resemble each other in some ways
かのじょ
彼女
が
まだ
わか
若い
と
いう
てん
点
を
はいりょ
配慮
し
なければいけない
We must make allowances for her youth
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
は
おしゃべり
を
し
すぎる
ところ
だ
Her weakness is that she talks too much
わたし
私
は
その
てん
点
で
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I can't go along with you on that point
かれ
彼
は
おお
大きな
けってん
欠点
も
ある
が
、
やはり
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
だ
と
おも
思う
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same
わたし
私
は
この
てん
点
で
きみ
君
に
どうい
同意
する
I agree with you on this point
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I like her none the less for her faults
その
レストラン
は
２つ
の
こうそくどうろ
高速道路
の
ごうりゅう
合流
てん
点
に
た
立っている
The restaurant stands at the junction of two superhighways
ひと
人
は
その
ひと
人
の
しん
真の
すがた
姿
を
み
見せて
やる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直させる
ほうほう
方法
は
ない
Men can only be corrected by showing them what they are
とうしゃ
当社
に
もっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
てん
点
で
きみ
に
どうい
同意
する
I agree with you that we need more women in this company
これ
は
あれ
より
ゆうり
有利な
てん
点
が
たくさん
ある
This one has a lot of advantages over that one
この
てん
点
で
は
なに
何も
い
言う
こと
は
ない
I have nothing to say in this regard
お
はなし
話
の
ようてん
要点
は
わ
分かりました
I see your point
その
こた
答え
は
まちが
間違い
と
さいてん
採点
された
The answer was marked wrong
この
てん
点
で
は
ぼく
僕
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on this
あなた
の
ゆうじん
友人
が
しんせつ
親切
にも
あなた
に
じぶん
自分
の
けってん
欠点
を
きづ
気づかせて
くれた
ならば
、
その
ことば
言葉
を
こころよ
快く
、
そして
また
かんしゃ
感謝
して
うい
受け入れ
なさい
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully
かれ
彼の
はなし
話
は
みじか
短くて
ようてん
要点
の
ついた
もの
でした
His speech was brief and to the point
さいてん
採点
しました
か
Did you mark the papers
どうろ
道路
は
この
ちてん
地点
で
みぎ
右
に
カーブ
している
The road bends sharply to the right at this point
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
ちょうてん
頂点
を
こ
超えた
Automobile production has peaked out
じこ
事故
が
お
起きた
こうさてん
交差点
は
この
ちか
近く
です
The crossroads where the accident happened is near here
この
てん
点
で
は
あなた
と
いけん
意見
が
あ
合う
I agree with you on this point
せんせい
先生
は
われわれ
我々
の
しけん
試験
を
さいてん
採点
する
とき
時
とても
こうせい
公正
だった
The teacher was very fair when she marked our exams
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
いくつか
ある
けど
、
その
ため
いっそう
一層
ぼく
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
なのだ
She has some faults, but I love her all the more because of them
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with your opinion in this respect
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よく
し
知っている
てん
点
で
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in his good knowledge of English
えいご
英語
の
テスト
の
てん
点
は
クラス
の
へいきん
平均
ぐらい
だった
My mark for the English examination was close to the average mark of the class
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
ふかんぜん
不完全な
てん
点
が
おお
多い
His plan leaves much to be desired
今日
は
どうとく
道徳
の
かんてん
観点
から
この
もんだい
問題
について
とうろん
討論
しよう
と
おも
思います
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
その
こや
小屋
に
ひ
火
が
つけられた
The hut was set on fire
でんき
電気
が
つきません
The light doesn't work
かのじょ
彼女
は
いろいろの
てん
点
で
わたし
私
に
に
似ていた
She was similar to me in many ways
にんげん
人間
は
、
ことば
言葉
を
しゃべり
、
もの
を
かんが
考える
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
とは
こと
異なっている
Man differs from animals in that he can speak and think
とし
都市
せいかつ
生活
には
いくつかの
ゆうり
有利な
てん
点
が
ある
There are several advantages to city life
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
たくさん
ある
が
、
それでも
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
She has a lot of faults. Still, I like her
かれ
彼の
はなし
話
は
ようてん
要点
を
はずれている
His talk is off the point
この
てん
点
について
は
とく
特に
ちゅうい
注意
し
なければならない
Special care should be taken on this point
この
ちてん
地点
で
は
うみ
海
は
せま
狭く
なって
かいきょう
海峡
となっている
At this point the sea narrows into a strait
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
の
ようてん
要点
が
わ
分からなかった
I couldn't get the point of his speech
この
てん
点
で
わたし
私達
は
まったく
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違います
This is where we absolutely disagree with you
テレビ
が
つかない
The TV doesn't work
その
てん
点
かん
に関して
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I can't go along with you on that point
ここ
が
きみ
君の
まちが
間違っている
てん
点
です
This is where you are mistaken
かのじょ
彼女
には
おお
多く
けってん
欠点
が
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
しんらい
信頼
している
She has many faults, but I trust her none the less
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
で
よい
てん
点
を
と
取った
She got good marks in English
その
てん
点
で
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with you here
かれ
彼の
せつめい
説明
は
ようてん
要点
を
はず
外れています
His explanation is beside the point
かれ
彼
は
なん
何でも
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考えている
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼
は
ホームラン
３
ほん
本
を
う
打ち
、８
てん
点
を
かせ
稼いだ
He hit three home runs, scoring eight runs
わたし
私
は
この
てん
点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
したい
I want to emphasize this point in particular
「
それ
が
ゆいいつ
唯一の
けってん
欠点
だ
」
と
かれ
彼
は
おこ
怒って
い
言った
"That's the one problem," he said angrily
そのうえ
あの
システム
は
ほか
他
にも
ふた
二つ
けってん
欠点
が
あった
In addition, there were two other deficiencies in that system
この
こと
は
かれ
彼等
が
ほか
他の
しょ
諸
こくみん
国民
と
なに
何も
きょうつうてん
共通点
が
ない
こと
を
いみ
意味
する
もの
ではない
This does not mean that they have nothing in common with other peoples
ほっきょく
北極
てん
点
に
とうたつ
到達
する
こと
は
やさしい
こと
ではない
To reach the North Pole is not easy
かれ
彼
には
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
を
わたし
私
は
あい
愛
する
I do not love him the less for his faults
かれ
彼の
はなし
話
の
りきてん
力点
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働か
なくてはならない
と
いう
こと
に
あった
The emphasis of his talk was on the need to work hard
この
てん
点
で
わたし
私
は
かれ
彼
に
おと
劣る
I fall behind him in this respect
これらの
てん
点
は
おな
同じ
こうもく
項目
に
まとめて
あつか
扱う
ことができる
There points can be brought under the same heading
けいえい
経営
がわ
側
は
、
ろうどう
労働
がわ
側
が
、
ていあん
提案
された
へんこう
変更
てん
点
を
うい
受け入れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
と
、
おど
脅している
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes
かれ
彼
は
すべて
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
にちべい
日米
の
りがい
利害
が
この
てん
点
で
しょうとつ
衝突
した
Japanese and American interests clashed on this point
かのじょ
彼女
に
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
わたし
私
は
す
好き
だ
I like her none the less for her faults
さいしょ
最初
に
ぎろん
議論
すべき
てん
点
は
、
この
ちいき
地域
に
さべつ
差別
が
そんざい
存在
した
かどうか
と
いう
こと
である
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district
ぼく
僕
は
この
てん
点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
したい
I want to emphasize this point in particular
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
よい
てん
点
を
と
取った
He got good marks in math
ぼく
は
この
てん
点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
したい
I want to emphasize this point in particular
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
わたし
私
は
す
好き
だ
I do not love him the less for his faults
でんえん
田園
せいかつ
生活
は
とかい
都会
せいかつ
生活
より
いくつかの
てん
点
で
すぐ
優れている
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think country life is superior to city life in some respects
かれ
彼
は
いろいろ
たにん
他人
の
けってん
欠点
を
あげつらう
のに
うんざり
して
しまった
。
そこで
かれ
彼らの
い
言う
こと
は
なん
何でも
、
たとえ
どんなに
くだらなくて
も
そのまま
みと
認める
ことにしている
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb
いちれい
一例
を
あげれば
その
てん
点
は
はっきり
する
だろう
An illustration may make the point clear
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
が
やはり
す
好き
だ
She has faults, but I love her none the less
テスト
で
３３
てん
点
しか
とれませんでした
I scored only 33 points on the test
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
かれ
彼
が
す
好き
だ
I love him none the less for his faults
せんせい
先生
は
わたし
私の
すうがく
数学
に
まんてん
満点
を
くれた
The teacher gave me full marks for math
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
あなた
より
おと
劣っている
He is inferior to you in all respects
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
、
ことば
言葉
を
つか
使ったり
できる
という
てん
点
で
、
どうぶつ
動物
とは
こと
異なっている
Men differ from animals in that they can think and speak
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I like her all the better for her faults
われわれ
我々
の
かんしん
関心
は
その
いってん
一点
に
しゅうちゅう
集中
する
Our interest converges on that point
テレビ
を
つけて
Please turn on the television
かのじょ
彼女
は
あらゆる
てん
点
で
ははおや
母親
に
に
似ている
She takes after her mother in every respect
かれ
彼
が
い
言っている
こと
の
ようてん
要点
は
わかった
I got the gist of what he was saying
ごらく
娯楽
という
てん
点
で
は
ほとんど
なに
何も
ありませんでした
There was very little in the way of entertainment
ようてん
要点
を
しぼ
絞って
、
けってい
決定
を
くだ
下しましょう
Let's get down to brass tacks and make a decision
ちせい
知性
を
も
持っている
こと
が
われわれ
我々
と
どうぶつ
動物
と
の
こと
異なる
てん
点
である
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals
この
てん
点
において
は
あなた
には
どうい
同意
できません
We can not agree with you on this point
Show more sentence results