Your search matched 763 sentences.
Search Terms: *活*

Sentence results (showing 11-110 of 763 results)

その
かぞく
家族
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
みじめな
せいかつ
生活
を
した
The family lived a wretched life during the war
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
で
せいかつ
生活
する
こと
事
は
むずか
難しい
Living on a small income is hard
わたし
私
は
田舎
せいかつ
生活
の
ふべん
不便さ
は
がまん
我慢
できない
I can't bear the inconvenience of country life
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的に
かつやく
活躍
した
She took an active part in the women's lib movement
わたし
私
は
こんな
たいくつ
退屈な
せいかつ
生活
には
がまん
我慢
できない
I can't settle for this boring life
たにん
他人
の
せいかつ
生活
と
ひかく
比較
せず
、
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しめ
Enjoy your own life without comparing it with that of others
じゅうてん
重点
の
お
置かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかいほしょう
社会保障
、
その
ほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives
かつどう
活動
していれば
せいしん
精神
は
にぶ
鈍らない
Activity keeps the mind from rusting
ちい
小さい
かつじ
活字
が
かすんで
み
見えます
Small print looks dim
わたし
私
は
田舎
せいかつ
生活
に
とても
ひ
引かれる
Rural life appeals to me very much
すぐに
この
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
な
慣れる
でしょう
You will soon adapt yourself to this new life
じつぎょうか
実業家
は
、
いそが
忙しい
せいかつ
生活
を
していた
ため
、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過ごす
こと
事
が
できなかった
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family
この
くすり
薬
は
かつりょく
活力
を
ほきゅう
補給
して
くれます
This medicine renews your strength
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
せいかつ
生活
を
あ
合わせて
ゆかなければならなかった
We had to gear our lives to the new circumstances
かのじょ
彼女
は
ミルク
と
やさい
野菜
だけ
で
せいかつ
生活
している
She lives on milk and vegetables
かれ
彼の
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
み
見て
げんめつ
幻滅
を
かん
感じた
I was disillusioned at his married life
ぼく
僕
は
しゅうにゅう
収入
を
こ
越えた
せいかつ
生活
を
している
I live above my means
この
きゅうりょう
給料
で
は
まず
せいかつ
生活
できない
We can hardly keep alive on this salary
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かなり
せいかつ
生活
が
くる
苦しい
His family is rather badly off
その
ふうふ
夫婦
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
The couple led a happy life
あたら
新しい
ちい
地位
で
ご
かつやく
活躍
する
こと
を
かくしん
確信
しています
I am sure you will take an active role in your new position
かれ
彼
は
せいふ
政府
かんけい
関係
の
じむしょ
事務所
で
はたら
働いて
せいかつ
生活
している
He makes a living by working for a government office
その
しょうねん
少年
は
がっこう
学校
の
きそく
規則
に
あ
合わせて
せいかつ
生活
でき
出来なかった
The boy could not live up to the school rules
きつい
せいかつ
生活
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえて
きている
His hard life is telling on his health
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
He is getting used to this rural life by degrees
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
して
きた
He has led a loose life
わたし
私
は
その
せま
狭い
へや
部屋
を
せいぜい
かつよう
活用
し
なければならない
I have to make the best of that small room
かれ
彼
は
いつも
ばたばたと
かつどう
活動
している
He is always up and doing
いま
今
おれ
俺
は
あたら
新しい
せいかつ
生活
を
たの
楽しんでいる
Now I am enjoying my new life style
かれ
彼ら
は
そこで
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life there
たぼう
多忙な
せいかつ
生活
を
おく
送る
I lead a busy life
とし
都市
せいかつ
生活
の
そうおん
騒音
に
わたし
私
は
とても
いらいら
する
The noise of city life annoys me greatly
わたし
私の
むすめ
娘
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf
わたし
私の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf
あなた
は
すぐに
あたら
新しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
な
慣れる
だろう
You'll soon get accustomed to your new college life
ぼうえき
貿易
の
かつどう
活動
は
さいきん
最近
おとろ
衰えて
きている
The activity of foreign trade has been declining of late
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
はい
入った
She slipped into a new way of life
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し
、
そこで
しず
静かな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He retired to his hometown, where he lived a quiet life
かれ
彼
は
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
しっそ
質素な
せいかつ
生活
を
している
For all his wealth, he lives a simple life
わたし
私の
そふ
祖父
は
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
している
My grandfather is living on a pension
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
こうふく
幸福
で
み
満たされていた
Their married life was full bliss
かれ
彼ら
は
かんそ
簡素な
せいかつ
生活
で
まんぞく
満足
している
They are satisfied with a simple life
アメリカ
の
せいかつ
生活
に
だんだん
な
慣れて
きました
I was getting used to living in America
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
の
べんり
便利な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
He stressed the convenient aspects of city life
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
がっこう
学校
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
している
She takes part in many school activities
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
を
する
とき
の
、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
こと
である
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
かのじょ
彼女
に
かかっている
His life rests on her
テッド
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
している
Ted is satisfied with life in college
すべて
は
かれ
彼
の
コンサート
と
さまざまな
かつどう
活動
と
ニュース
を
ふく
含んでいた
All containing news of his concerts and various activities
わたし
私
は
やっと
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きた
I've finally got used to urban life
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
せいかつ
生活
を
している
She is living abroad
かのじょ
彼女
は
さびしい
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived a lonely life
だれ
誰でも
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
したい
と
おも
思っている
Everybody wants to live a happy life
かのじょ
彼女
は
げんざい
現在
の
せいかつ
生活
に
とても
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her life as it is
とかい
都会
せいかつ
生活
と
でんえん
田園
せいかつ
生活
と
は
たいしょうてき
対照的な
そうい
相違
が
ある
There is a great contrast between city life and country life
その
むら
村
の
せいかつ
生活
は
くる
苦しかった
They were badly off in the village
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
She is getting used to this rural life by degrees
この
むら
村
で
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送りました
In this village, they lived a happy life
わたし
私
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
I lead a happy life
かのじょ
彼女
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
している
She is living an unhappy life
田中
さん
は
えき
駅
の
ちか
近く
で
ちい
小さな
ぶんぼうぐ
文房具
てん
店
を
けいえい
経営
して
せいかつ
生活
を
た
立てています
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
した
She lived a happy life
わたし
私
は
にんげん
人間
が
つき
月
で
せいかつ
生活
する
こと
は
かのう
可能
だ
と
おも
思う
I think it possible for man to live on the moon
かのじょ
彼女
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived an unhappy life
せいかつ
生活
じょうけん
条件
を
にんげんてき
人間的な
もの
に
する
こと
ほど
きんきゅう
緊急
を
よう
要する
もんだい
問題
は
ない
No problem demands more urgency than the human conditions of life
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived a happy life
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived a happy life
きみ
君の
とし
年
なら
もう
じかつ
自活
していて
あたりまえ
だ
At your age you ought to support yourself
だいがく
大学
せいかつ
生活
を
ゆうこう
有効に
す
過ごし
なさい
Make the most of your college life
かれ
彼
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived an unhappy life
かれ
彼
は
よい
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a moral life
もう
これ
いじょう
以上
みじめな
せいかつ
生活
を
したくない
I don't want to lead a dog's life any more
かれ
彼
は
げんだい
現代
せいかつ
生活
の
ふくざつ
複雑
せい
性
について
ながなが
長々と
はな
話した
He dwelt on the complexities of modern life
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a happy life
かれ
彼の
ほん
本
は
でんえん
田園
せいかつ
生活
の
はなし
話
から
はじ
始まる
His book begins with a tale of country life
かれ
彼
は
まじめな
せいかつ
生活
を
した
He led a sober life
ジョン
は
しゅうにゅう
収入
を
こ
越えた
せいかつ
生活
を
している
John lives above his means
がくせい
学生
ビザ
だ
と
、
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
して
いく
うえ
上
で
、
いくつか
せいげん
制限
が
あります
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life
それ
は
、
でんたつ
伝達
、
けいさん
計算
、
ほか
その他
の
かつどう
活動
めん
面
に
ひろ
広く
つか
使われている
They are now widely used for communication, calculation, and other activities
もし
しゅうにゅう
収入
が
あと
２５％
おお
多ければ
、
わたし
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
もっと
まんぞく
満足
する
のだ
が
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life
かれ
彼
は
ぜいたく
贅沢な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He led a life of luxury
かのじょ
彼女
は
ロンドン
たいざい
滞在
を
かつよう
活用
して
おお
大いに
えいご
英語
の
ちから
力
を
の
伸ばした
She took full advantage of her stay in London to improve her English
かれ
彼
は
せいかつ
生活
する
のに
じゅうぶん
十分な
かね
金
を
かせ
稼いでいない
He doesn't earn enough money to live on
はは
母
は
いつも
わたし
私の
してき
私的な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかり
いる
My mother is always poking her nose into my private life
わたし
私の
ちち
父
は
いつも
わたし
私の
してき
私的な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかり
いる
My father is always poking his nose into my private life
かれ
彼
は
かいてき
快適な
せいかつ
生活
の
できる
きゅうりょう
給料
を
もらっている
His salary enables him to live in comfort
かざん
火山
が
ふたた
再び
かつどう
活動
を
はじ
始めた
The volcano has become active again
かれ
彼
には
せいかつ
生活
して
いく
だけ
の
ねんきん
年金
が
ある
He has a pension to live on
田舎
の
せいねん
青年
の
なか
中
には
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれる
もの
が
おお
多い
Many young people in the country long to live in the city
わたし
私
が
だいがく
大学
に
いた
とき
せいじ
政治
の
かつどう
活動
を
していた
I was active in politics when I was in the university
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
している
He is leading a fast life
かれ
彼
は
のんきな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He enjoyed a life of leisure
その
まち
街
は
かっき
活気
に
あふれていた
The town was full of activity
わたし
私の
ゆめ
夢
は
、
田舎
で
しず
静かな
せいかつ
生活
を
おく
送る
こと
だ
My dream is to lead a quiet life in the country
かれ
彼ら
は
だらしのない
せいかつ
生活
を
している
They are leading a loose life
きゅうりょう
給料
が
あがった
ので
せいかつ
生活
が
どうにか
なた
成り立つ
Since I got a raise, I can manage
らいねん
来年
わたし
私たち
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
が
はじ
始まります
Next year, we'll be starting college
くま
熊
は
また
、２４
じかん
時間
あか
明るい
なつ
夏
は
あ
当てはまらない
が
、
よる
夜
よりも
ひる
昼
に
ね
寝る
けいこう
傾向
が
ある
。
よる
夜
かつどう
活動
する
の
は
アザラシ
の
こうどう
行動
と
かんけい
関係
が
ある
だろう
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply
ひと
人
は
し
市
や
くに
国
という
ような
せいかつ
生活
きょうどうたい
共同体
を
つく
作って
せいかつ
生活
する
Man lives in communities such as cities and countries
Show more sentence results