Your search matched 4465 sentences.
Search Terms: *気*

Sentence results (showing 411-510 of 4465 results)

そぼ
祖母
は
とても
、
げんき
元気
そう
でした
Grandmother looked very well
わたし
私
は
かれ
彼
を
おこ
怒らせる
ような
こと
は
いっさい
一切
い
言わない
ように
き
気をつけた
I was careful not to say anything to make him angry
今日
は
とても
よい
てんき
天気
だ
It is very fine today
かれ
彼の
やさ
優しい
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
が
やわ
和らいだ
She melted at his kind words
は
晴れた
ひ
日
に
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
ほど
きも
気持ち
の
よい
もの
は
ない
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day
かのじょ
彼女
は
とても
きまえ
気前
よく
かね
お金
を
だ
出す
She is very free with her money
しょうじょ
少女
は
むじゃき
無邪気に
わら
笑った
The young girl laughed carelessly
てんき
天気
しだい
次第
だ
と
わたし
私
は
おも
思う
I guess it depends on the weather
今朝
は
くうき
空気
が
たしょう
多少
つめ
冷たい
The air feels somewhat cold this morning
かれ
彼
は
どうしても
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
しん
信じる
き
気
には
なれなかった
He could not bring himself to believe her story
かのじょ
彼女
は
どうしても
こども
子供
を
もらって
そだ
育てる
き
気
には
なれなかった
She could not quite bring herself to adopt a child
この
うた
歌
は
にほん
日本
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
This song is very popular in Japan
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
とあ
取り上げて
なにげ
何気なく
いちめん
１面
を
なが
眺めた
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page
その
はつでんしょ
発電所
は
、
その
とお
遠く
はな
離れた
ぐん
郡
に
でんき
電気
を
きょうきゅう
供給
している
The power plant supplies the remote district with electricity
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
ひょうげん
表現
できない
I cannot describe my feelings
あなた
は
しごと
仕事
が
きい
気に入っている
と
おも
思います
I believe you like your job
かれ
彼の
おばあさん
は
げんき
元気
そう
です
His grandmother looks healthy
だれ
誰も
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入って
来た
こと
に
きづ
気づかなかった
Nobody perceived me entering the room
きのう
かれ
彼
は
あなた
が
お
げんき
元気
かどうか
たず
尋ねていました
He asked about your health yesterday
わたし
私
は
あたら
新しい
したぎ
下着
が
きい
気に入っている
I'm pleased with my new underwear
びょうき
病気の
ために
、
わたし
私
は
その
あつ
集まり
に
しゅっせき
出席
でき
出来なかった
Illness kept me from attending the meeting
「
きぶん
気分
は
どう
ですか
」
と
かれ
彼
は
たず
尋ねた
"How do you feel?" he inquired
この
てんき
天気
で
は
がいしゅつ
外出
できない
There is no going out in this weather
まんいち
万一
てんき
天気
なら
わたし
私
は
い
行きます
Should it be fine, I will go
わたし
私の
あに
兄
は
びょうき
病気
に
ちが
違いない
My brother must be sick
あなた
は
おお
大きな
まちが
間違い
を
しない
よう
もっと
き
気をつけ
なければならない
You must be more careful to avoid making a gross mistake
そんな
こと
が
ふたた
再び
お
起こらない
ように
き
気をつけます
I will see that such a thing does not come to pass again
昨夜
、
かれ
彼
が
あなた
が
お
げんき
元気
かどうか
たずねてました
よ
He asked after you last night
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
びょうき
病気
を
とても
しんぱい
心配
した
Her husband's illness caused her great anxiety
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
を
かんが
考えて
やり
なさい
Don't ignore her feelings
その
かぞく
家族
は
びょうき
病気
で
くる
苦しんでいる
The family has been cursed with poor health
びょうき
病気の
ために
かれ
彼
は
われわれ
我々
と
どうこう
同行
できなかった
Owing to illness, he could not come with us
この
きかい
機械
は
でんき
電気
で
うご
動く
This machine is driven by electricity
ほんき
本気
で
かいしゃ
会社
や
辞める
こと
かんが
考えてる
の
Are you seriously thinking about quitting your job
わたし
私
は
、
あの
かしゅ
歌手
が
たいへん
大変
きい
気に入っています
I really dig that singer
その
こ
子
は
みず
水
に
とこ
飛び込む
きも
気持ち
には
どうしても
なれなかった
She could not bring herself to jump into the water
なが
長い
しょうがい
生涯
の
間、ずっと
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
だった
し
、
かれ
彼の
さくひん
作品
は
とても
にんき
人気
が
あった
He was famous during his long life and his work was very popular
ある
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈む
の
を
み
見れば
、
しっけ
湿気
の
ために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変わって
み
見える
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
が
きい
気に入っている
He is pleased with his new car
あした
明日
てんき
天気
は
どう
なる
だろうか
I wonder what the weather will be like tomorrow
びょうき
病気の
ために
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented him from attending the meeting
くうき
空気
を
しゃだん
遮断
して
ひ
火
を
け
消した
The air was blocked off, extinguishing the fire
いしゃ
医者
は
この
びょうき
病気
に
き
効く
くすり
薬
を
さが
探している
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness
わたし
私
は
きみ
君
が
いつも
おく
遅れて
くる
の
が
きい
気に入らない
I don't like your coming late every time
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
ので
ゆうき
勇気
が
でた
He was encouraged by his success
その
じょゆう
女優
は
ふじん
婦人
に
たいへん
にんき
人気
が
ある
The actress is very popular with ladies
かれ
彼
は
うた
歌
が
うまい
ので
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
He is very popular because he is a good singer
けってん
欠点
が
ある
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
にんき
人気
が
ある
Despite all his faults he is popular
ふじゅん
不純な
いんりょう
飲料
みず
水
は
びょうき
病気の
ばいたい
媒体
と
なり
うる
Impure drinking water can be a carrier of diseases
かれ
彼
は
あたら
新しい
くつ
靴
が
きい
気に入っている
He is pleased with his new shoes
とても
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
It was such a nice day
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
して
き
気
を
お
落としている
He is discouraged by his failure in the examination
いえ
家
に
かえ
帰って
はじ
初めて
とけい
時計
を
なくした
のに
きづ
気付いた
It was not until I got home that I missed my watch
てんき
天気
が
よかった
ので
いっそう
たの
楽しかった
The fine day added to our pleasure
かれ
彼
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
い
入れる
ために
まど
窓
を
あ
開けた
He opened the window to let in some fresh air
くうき
空気
と
にんげん
人間
と
の
かんけい
関係
は
みず
水
と
さかな
魚
と
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
Air is to man what water is to fish
かのじょ
彼女
は
いま
今
きぶん
気分
が
しず
沈んでいる
She is now in a low frame of mind
けいき
景気
は
どう
How goes it
わたし
私
には
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
の
あらわ
表し
ほう
方
が
わかりません
I don't know how to express my thanks
さむ
寒い
てんき
天気
が
３
しゅうかん
週間
も
つづ
続いた
The cold weather continued for three weeks
どうぶつ
動物
は
、
くうき
空気
と
みず
水
が
なくて
は
せいぞん
生存
できない
Animals cannot exist without air and water
いえ
家
へ
かえ
帰って
はじ
初めて
とけい
時計
を
なくした
のに
きづ
気づいた
It was not until I got home that I missed my watch
わたし
私
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
する
き
気
は
ない
I'm not going to go to the party
われわれ
我々
は
くうき
空気
や
みず
水
を
あって
とうぜん
当然の
もの
と
かんが
考えている
We take air and water for granted
さいきん
最近
、
いくら
ね
寝て
も
ねむ
眠い
。
なんか
、
へん
変な
びょうき
病気
に
でも
かかった
の
かな
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange
わたし
私
は
その
ほん
本
が
おもしろい
こと
に
きづいた
I found the book interesting
かれ
彼の
あたら
新しい
いえ
家
を
わたし
私
は
きい
気に入った
が
、
そんなに
ちい
小さな
いえ
家
だ
と
は
おも
思っていなかった
I like his new house, but I had not expected it to be so small
かれ
彼の
びょうき
病気
は
かのじょ
彼女
が
とても
しんぱい
心配
している
こと
の
ひと
一つ
です
His illness is one of her chief anxieties
ながあいだ
長い間
、
にんげん
人間
は
びょうき
病気
と
たたか
戦って
きた
For ages, man has been fighting against disease
かくじ
各自
うんてん
運転
する
とき
は
き
気をつけ
なければいけない
Each of us has to be careful when driving
その
くに
国
の
きこう
気候
は
きび
厳しい
That country has a severe climate
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
けっせき
欠席
した
He was absent because of illness
あした
明日
、
てんき
天気
が
よければ
ピクニック
に
い
行く
つもり
です
We will go on a picnic if it is fine tomorrow
みなさん
、
おそらく
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気の
おばあさん
を
みま
見舞い
に
い
行く
とちゅう
途中
だ
と
い
言った
と
おも
思っている
だろう
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother
わたし
私
は
あめ
雨
が
ふ
降る
と
こし
腰
が
いた
痛む
こと
に
きづ
気付いています
I am aware that my hip aches when it rains
ふたた
再び
今日
は
かなり
ひこ
冷え込んでいる
が
、
あした
明日
は
きおん
気温
が
たか
高く
なる
と
よそう
予想
されます
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise
かれ
彼
は
今日
かなり
げんき
元気
だ
He is pretty well today
いま
今
の
あなた
の
お
こま
困り
の
ようす
様子
が
いつも
わたし
私の
きが
気がかり
です
Your present trouble is on my mind all the time
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
く
来られなく
なった
He could not come on account of his illness
きぶん
気分
は
さいこう
最高
We are having a whale of a time
れいぞうこ
冷蔵庫
を
あ
開けて
みたら
、
にく
肉
が
くさ
腐っている
のに
きづ
気付いた
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled
わたし
私
が
かか
抱えた
もんだい
問題
は
、
わたし
私
の
する
タイプ
が
きい
気に入らなかった
ひと
人
と
の
かんけい
関係
だけ
よ
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality
かれ
彼
は
びょうき
病気の
とも
友
を
まいにち
毎日
みま
見舞い
に
く
来る
He comes to see his sick friend day after day
わたし
私
は
その
きけん
危険
に
きづ
気付いていた
I was aware of the danger
こめ
米
は
あたた
暖かい
きこう
気候
の
した
下
で
せいちょう
成長
する
Rice grows in warm climates
き
気を付けろ
。
くるま
車
が
来て
いる
ぞ
Look out! There's a car coming
その
いぬ
犬
は
きけん
危険
に
きづ
気付いた
The dog awoke to the danger
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐ
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
いもうと
に
その
おとこ
男
に
き
気をつけ
なさい
と
ちゅうこく
忠告
した
He warned his sister about that man
今日
は
じつ
実に
よい
てんき
天気
だ
It is truly a nice day today
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
その
しょうたい
招待
を
ことわ
断ら
なければならなかった
I had to decline the invitation because I was ill
ひょっとすると
かのじょ
彼女
は
おも
重い
びょうき
病気
かもしれない
She might be seriously ill
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
こうげき
攻撃
する
きも
気持ち
は
ありません
We have no notion of attacking him
かれ
彼の
きも
気持ち
を
きず
傷つけた
と
おも
思う
I think I hurt his feelings
かれ
彼
は
めさ
目が覚める
と
すぐに
まえ
前
の
ばん
晩
の
きぶん
気分
の
わる
悪い
できごと
出来事
を
おもだ
思い出した
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night
かれ
彼
は
わたし
私
が
ここ
に
いる
こと
に
きづ
気づいていなかった
He was not conscious of my presence here
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
かもしれない
He may be sick in bed
けんこう
健康
には
しんせん
新鮮な
くうき
空気
が
いる
Fresh air is necessary to good health
もし
てんき
天気
が
よければ
、
ピクニック
に
い
行こう
Weather permitting, let's go on a picnic
わたし
私
は
きみ
君の
プレゼント
が
きい
気に入っている
I am pleased with your present
Show more sentence results