Your search matched 9663 sentences.
Search Terms: *此*

Sentence results (showing 5711-5810 of 9663 results)

かれ
彼
は
ここ
から
にだ
逃げ出し
たがっている
こと
を
みと
認めた
He admitted his eagerness to escape from here
この
ほん
本
は
あなた
のです
か
Does this book belong to you
この
ほくろ
に
なや
悩んでいます
I'm troubled by this mole
わたし
私
は
今朝
ここ
に
つ
着いた
ばかり
です
I just got here this morning
この
テーブル
は
もくせい
木製
である
This table is made of wood
ここ
から
とうきょう
東京
えき
駅
まで
じどうしゃ
自動車
で
どのくらい
かかります
か
How long does it take from here to Tokyo Station by car
この
あき
秋
には
「ロミオ
と
ジュリエット」
が
じょうえん
上演
されます
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall
この
とち
土地
は
池田
し
氏
の
しょゆう
所有
だ
This land belongs to Mr Ikeda
ここ
で
べんきょう
勉強して
も
いい
ですか
Can I study here
この
ほうほう
方法
で
うまくいく
This method is sure to work
この
ほん
本
は
いちばんうえ
一番上の
たな
棚
です
This book goes on the top shelf
この
ふね
船
の
なが
長
さ
は
３０
メートル
だ
The length of this ship is 30 meters
この
まち
町
に
来た
の
は
はじめて
ですか
Is this the first time that you have come to this town
さいしょ
最初
に
ここ
に
来た
の
は
わたし
私
です
It was I that came here first
この
さいふ
財布
は
どこ
で
ひろ
拾った
のです
か
Where did you find this wallet
この
かぎ
鍵
は
あ
合わない
のです
が
I'm afraid this key does not fit
この
きじ
記事
を
てんさい
転載
する
こと
は
かのう
可能
でしょうか
Is it possible to reprint this article
ここ
の
パソコン
は
システム
を
か
変える
ことができない
ので
なに
何も
できない
Since the computer here can't change the system, I can't do anything
この
こうそくど
高速度
どうろ
道路
は
とうきょう
東京
と
なごや
名古屋
を
むす
結んでいる
This expressway connects Tokyo with Nagoya
ここ
へ
来
なさい
Come here, John
あぁ
、
この
ようし
用紙
に
かこ
書き込む
だけ
です
Oh, just fill out this form
かれ
彼
は
ほん
本
を
いえ
家
の
あちこち
に
ち
散らかし
っぱなし
に
した
He left his books all around the house
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
して
この
ちょうぞう
彫像
を
うご
動かさ
なければならない
We must move this statue very carefully
ここ
とうきょう
東京
には
ずいぶん
たくさん
の
ひと
人
が
いる
んです
ね
There are so many people here in Tokyo
洋子
は
これ
いじょう
以上
ひとり
独りで
す
住む
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
Yoko found it impossible to live alone any longer
かのじょ
彼女
は
この
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
で
ねこ
寝込んでいる
She has been sick in bed for the last week
この
みせ
店
は
８
じ
時
に
あ
開かれます
This store is opened at eight
かのじょ
彼女
が
ここ
に
いない
の
が
ざんねん
残念
だ
I'm sorry she's not here
わたし
私
は
すいえい
水泳
が
す
好き
だ
が
、
ここ
で
は
およ
泳ぎ
たくない
I like swimming, but I don't like to swim here
わたし
私
は
ここ
に
います
ので
You can reach me at the address written here
わたし
私の
叔父
は
この
ホテル
の
しはいにん
支配人
です
My uncle is the manager of this hotel
きみ
君
が
もらう
きゅうりょう
給料
の
てん
点
から
これ
は
いい
しごと
仕事
か
ね
In terms of the pay you will get, is this a good job
この
かわ
川
は
およ
泳ぐ
の
には
きけん
危険
である
This river is dangerous to swim in
この
まち
町
へ
来た
の
は
はじ
初めて
ですか
Is this your first visit to this town
この
ケーキ
は
どのように
して
つく
作られた
のです
か
How was this cake made
この
へや
部屋
で
は
ほん
本
を
よ
読む
な
Don't read in this room
こちら
は
ワンダー
ミュージック
ショップ
です
This is Wonder Music Shop
この
ダム
は
おお
多く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
つく
造られた
This dam was built at the cost of many lives
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
かなら
必ず
ここ
へ
く
やって来る
He comes here without fail on Sunday
わたし
私
は
ここ
に
ちょうど
つ
着いた
ばかり
です
I have just arrived here
昨日
この
スカート
を
か
買った
の
は
メアリー
だった
It was Mary that bought this skirt yesterday
これ
が
きい
気に入りました
。
これ
を
もらいます
I like this. I'll take it
これ
は
わたし
私たち
が
がいこく
外国
えいが
映画
を
み
見る
えいがかん
映画館
だ
This is the theater where we see foreign movies
こちら
は
はじ
初めて
ですか
Are you new here
この
てんき
天気
と
は
きなが
気長に
つあ
付き合って
いく
しか
ない
You have to learn to put up with this weather
この
しごと
仕事
は
あした
明日
まで
に
お
終え
なければならない
This work must be finished by tomorrow
ここ
ではなく
あそこ
に
お
置き
なさい
Put it there, not here
わたし
私
は
この
こねこ
小猫
を
ねこ
猫
の
す
好きな
ひと
人
には
だれ
誰にでも
あげます
I'll give these kittens to whoever likes cats
わたし
私
は
この
じこ
事故
とは
むかんけい
無関係
です
I have nothing to do with this accident
なぜ
きみ
君
は
ここ
に
来た
の
か
What has brought you here
この
しつもん
質問
に
こた
答える
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to answer this question
この
１５
ねん
年
から
２０
ねん
年
の
あいだ
間
に
えいこく
英国
の
かぞく
家族
せいかつ
生活
には
おお
大きな
へんか
変化
が
あった
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain
かのじょ
彼女
は
しょうご
正午
まで
に
ここ
に
く
来る
ことになっていた
She was supposed to be here by noon
わたし
私
が
かれ
彼
から
か
借りた
の
は
この
ほん
本
でした
It was this book that I borrowed from him
かれ
彼
は
この
けいかく
計画
に
さいてき
最適
である
He is the best for this project
だれ
誰でも
にちようび
日曜日
は
ここ
で
えんぜつ
演説
が
できます
Anyone can make a speech here on Sundays
この
ばら
薔薇
の
はな
花
は
せんじつ
先日
わたし
私
が
か
買った
もの
ほど
あま
甘い
かお
香りがしない
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day
きみ
君
は
この
じゅうだい
重大な
じたい
事態
の
せきにん
責任
を
めんじょ
免除
されていない
よ
You are not excused from the responsibility for this serious situation
この
もんだい
問題
かん
に関して
なに
何か
い
言い
たい
ことがあります
か
What do you have to say with regard to this problem
この
やま
山
を
のぼ
登る
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to climb this mountain
この
いっしゅうかん
一週間
いきつ
息つく
ひま
暇
も
ない
ほど
いそが
忙しかった
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax
この
はな
花
は
うつく
美しい
です
ね
This flower is beautiful, isn't it
いかに
ストレス
を
はっさん
発散
する
か
って
こと
事
が
たいせつ
大切
だ
ね
。
この
よなか
世の中
い
生きて
いく
には
It's very important to know how to let off steam, living in this world
ぼく
僕
には
こいつ
が
りかい
理解
できない
I can't understand this business
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
１週間
に
なくした
の
と
おな
同じ
さいふ
財布
だ
This is the same wallet as I lost a week ago
この
みせ
店
は
２０
にん
人
の
てんいん
店員
を
やと
雇っている
That store employs twenty clerks
かれ
彼
は
この
じゅう
銃
に
だんがん
弾丸
を
こ
込めた
まま
に
している
He keeps this gun loaded
かれ
彼
が
こわ
壊した
の
は
この
まど
窓
だ
It is this window that he broke
この
れっしゃ
列車
は
ニューヨーク
い
行き
です
This train is bound for New York
ここ
で
テレビ
を
み
見
なさい
Watch TV here
きみ
君
は
どうして
ここ
に
来た
の
か
What has brought you here
あなた
は
ここ
で
ま
待つ
ほうがいい
You should wait here
この
きかい
機会
は
りよう
利用
すべき
だ
This opportunity should be taken advantage of
この
え
絵
は
あかぬ
垢抜け
したかき
ほう
方
だ
The picture is done in a masterly style
こちら
は
むすめ
娘
です
This is my daughter
なぜ
かれ
彼
は
ここ
に
いる
のです
か
Why is he here
この
かわ
川
を
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
です
This river is dangerous to swim in
この
ちいき
地域
は
ほぜん
保全
ちいき
地域
に
してい
指定
されています
This has been designated a conservation area
この
テーブル
を
たの
頼んだ
の
ではない
I didn't ask for a table here
あなた
は
ここ
で
た
食べる
べきではない
You shouldn't eat here
この
てがみ
手紙
を
わす
忘れず
に
とうかん
投函
し
なさい
Remember to mail this letter
ここ
で
タクシー
を
つかまえられます
か
Can I catch a taxi here
かれ
彼
は
いつ
ここ
に
つ
着いた
の
か
When did he arrive here
ここ
に
すわ
座って
も
いい
ですか
May I sit here
かのじょ
彼女
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since she came here
えき
駅
は
ここ
から
やく
約
３
マイル
の
ところ
に
あ
在ります
The station is about three miles from here
この
おお
大きな
ソファー
は
ちい
小さな
へや
部屋
には
ふにあ
不似合い
だろう
This large sofa would be out of place in a small room
この
ごうてい
豪邸
には
しんしつ
寝室
が
じゅう
十
に
二
も
あります
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion
ここ
に
あなた
の
なまえ
名前
を
か
書き
なさい
Write down your name here
この
とけい
時計
は
いちまん
一万
えん
円
だった
This watch cost me ten thousand yen
ここ
で
りゅうい
留意
し
なければいけない
こと
は
、
ウイルス
が
はんしょく
繁殖
する
スピード
が
はや
速い
と
いう
てん
点
である
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce
こちら
が
あなた
の
あ
会い
たがっていた
しょうじょ
少女
です
This is the girl you wanted to see
きみ
君
は
どうして
ここ
へ
来た
の
か
What have you come here for
これ
は
たいせつ
大切な
りろん
理論
だ
This is an important theory
この
しごと
仕事
は
げつようび
月曜日
まで
に
お
終え
ねばならない
This work has to be finished by Monday
この
がっこう
学校
には
すうにん
数人
の
がいこくじん
外国人
が
ざいせき
在籍
している
This school has several foreigners on the roll
これ
は
あなた
が
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
まえ
前
に
お
起こった
のです
This happened prior to receiving your letter
この
みずうみ
湖
で
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to swim in this lake
ここ
には
いない
ほうよ
方がよい
We had better not remain here
この
にほんご
日本語
を
えいやく
英訳
し
なさい
Put this Japanese into English
Show more sentence results