Your search matched 64 sentences.
Search Terms: *極

Sentence results (showing 11-64 of 64 results)

かれ
彼ら
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
い
行った
They went on an expedition to the Antarctic
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出た
They went on an expedition to the North Pole
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出かけた
They set out on an arctic expedition
われわれ
は
、ペアリー
が
ほっきょく
北極
を
はっけん
発見
した
と
しん
信じている
We credit Peary with having discovered the North Pole
かれ
彼
は
ごく
ふつう
普通の
がくせい
学生
です
He's just an ordinary student
トム
が
とうせん
当選
する
かのうせい
可能性
は
、
たとえ
ある
にしても
ごく
すく
少ない
There is little, if any, hope that Tom will win the election
わたし
私の
この
好み
は
ごく
あまえ
当たり前
さ
My taste is quite normal
これ
が
ごく
さいきん
最近
わたし
私の
ぞうしょ
蔵書
に
くわ
加わった
ほん
本
です
This is the latest acquisition to my library
いっけん
一見
ごく
ふつう
普通の
じょせい
女性
たち
も
、
それほど
けっこん
結婚
を
いそ
急いでいる
ようす
様子
は
ない
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married
こども
子供
は
ごく
ちい
小さい
とき
から
リズミカルな
おと
音
に
はんのう
反応
する
こと
を
み
身に付けて
いく
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age
その
しょうねん
少年
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
で
出かける
こと
事
を
ゆめみ
夢見ていた
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition
ほっきょくけん
北極圏
とは
ほっきょく
北極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
の
こと
事
である
The Arctic is the area round the North Pole
それ
は
ごく
へいぼん
平凡な
ものがたり
物語
だ
It's just another story
むぼう
無謀な
おとこ
男
たち
達
が
なんきょく
南極
たんけん
探検
ちゅう
中
に
とうし
凍死
した
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic
じょせい
女性
が
はたら
働き
に
で
出る
こと
事
は
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
It is quite common for women to go out to work
こうふく
幸福
を
ねが
願う
の
は
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
It is only normal to want to be happy
かれ
彼ら
は
なんきょく
南極
を
たんさく
探索
した
They explored the Antarctic
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
を
そんけい
尊敬
する
の
は
ごく
とうぜん
当然
だ
Well may she admire her father
ごく
うちわ
内輪の
あつ
集まり
なのです
It's quite an informal meeting
じんるい
人類
の
きゅうきょく
究極
てき
的
うんめい
運命
は
どう
なる
であろう
か
What is man's ultimate destiny
だれにも
ふまん
不満
の
たね
種
は
ある
。
だ
が
、
それ
を
たっかん
達観
できる
の
は
、
ごく
しょうすう
少数
の
ひと
人
だけ
だ
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it
わたし
私達
は
ごく
ありふれた
せいかつ
生活
を
おく
送っている
We lead a very ordinary life
たんけんたい
探検隊
は
なんきょく
南極
へ
の
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The expedition has postponed its departure to the Antarctic
かれ
彼
が
そういう
の
は
ごく
ふつう
普通の
こと
事
だ
It is quite common for him to say so
おく
奥さん
が
く
来れなかった
なんて
しごく
至極
ざんねん
残念
です
It's an awful shame your wife couldn't come
ごく
じょうしきてき
常識的に
は
、
きゃく
客
ふたり
２人
たい
に対して
ぎゅうにく
牛肉
１
ポンド
を
ようい
用意
すべき
だろう
ね
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests
せいしょ
聖書
を
し
知らない
わかもの
若者
に
であ
出会う
こと
は
、
いま
今では
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible
エコロジー
の
してん
視点
から
いう
と
、
なんきょく
南極
は
かんこう
観光
や
しょうぎょう
商業
てき
的な
たんさく
探索
ではなく
、
けんきゅう
研究
のみ
に
りよう
利用
される
べき
である
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration
かれ
彼
は
しごく
至極
れいせい
冷静
だった
He kept quite calm
せきゆ
石油
が
かがくせいひん
化学製品
の
ざいりょう
材料
として
もち
用いられる
ようになった
の
は
ごく
さいきん
最近
の
こと
である
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products
美智子
は
まるで
ほっきょく
北極
に
いく
行って来た
ような
くち
口ぶり
だ
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself
きゅうきょく
究極
てき
的に
は
うちゅうひこう
宇宙飛行
は
ぜん
全
じんるい
人類
に
ゆうえき
有益な
もの
となろう
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind
美智子
は
まるで
じぶんじしん
自分自身
が
ほっきょく
北極
へ
いく
行って来た
か
の
ような
くち
口ぶり
だ
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself
しんぶん
新聞
で
かれ
彼
が
なんきょく
南極
から
かえく
帰って来た
の
を
し
知った
I saw in the paper that he had returned from the South Pole
このように
して
スコット
と
かれ
彼
の
ぶか
部下
は
なんきょく
南極
に
たどりついた
This is how Scott and his men arrived at the South Pole
ギター
で
カントリー
・
ウエスタン
を
ひ
弾く
の
は
ほんしょく
本職
の
ミュージシャン
なら
ごく
たやすい
こと
だ
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional
かのじょ
彼女
は
ごく
ささいな
こと
で
カッとなった
She lost her temper at the slightest provocation
われわれ
我々
の
きゅうきょく
究極の
もくひょう
目標
は
せかいへいわ
世界平和
を
じゅりつ
樹立
する
こと
である
Our ultimate goal is to establish world peace
でも
、
それ
は
しごく
至極
とうぜん
当然のこと
です
。
かれ
彼らの
マナー
を
あなた
は
まだ
し
知らない
の
ですから
But that's only natural because you don't know their ways yet
わたし
私たち
の
きゅうきょく
究極の
もくひょう
目標
は
せかいへいわ
世界平和
を
じゅりつ
樹立
する
こと
である
Our ultimate goal is to establish world peace
たとえ
わたし
私たち
が
そくざ
即座に
しよう
使用
を
やめて
も
、
なんきょく
南極
の
オゾンホール
が
もともど
元に戻る
の
には
さらに
あと
後
６０
ねん
年
かかります
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired
ごく
ひかい
ひかえ目に言って
も
かれ
彼
は
わたし
私
より
はるかに
スポーツ
が
よく
できる
He is much better at sports than me, to say the least
ちょしゃ
著者
たち
は
ごく
しょうすう
少数
の
しゅ
種
の
めす
雌
も
うた
歌う
と
ひじょう
非常に
めいかく
明確に
の
述べている
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing
それから
かれ
彼ら
は
インド洋
へと
まわり
なんきょく
南極
まで
と
飛んで
いきます
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica
たんけんか
探検家
は
なんきょく
南極
へ
の
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The expedition has postponed its departure to the Antarctic
だいとかい
大都会
で
は
さつじん
殺人
は
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
Murders are very common in big cities
シロクマ
は
ほっきょく
北極
ちほう
地方
に
す
住んでいる
Polar bears live in the Arctic
かれ
彼
は
その
むずか
難しい
こうい
行為
を
ごく
かんたん
簡単に
やの
やって退けた
He brought off the difficult act quite easily
わたし
私
は
つきぎ
月ぎめ
で
へや
部屋
を
か
借りている
I rent a room by the month
ラッセル
は
、
ぬ
ずば抜けた
てつがくしゃ
哲学者
であった
が
、
にちじょう
日常
てき
的な
こと
は
、
ごく
たんじゅん
単純な
こと
さえ
ぜんぜん
全然
でき
出来なかった
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him
いけん
意見
は
きゅうきょく
究極
てき
的に
は
かんじょう
感情
によって
けってい
決定
される
の
であって
、
りち
理知
によって
ではない
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect
では
、
ならば
なぜ
梟王
など
を
とうきょく
登極
させた
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne
ごく
さいきん
最近
まで
、
せんしんこく
先進国
の
ひとびと
人々
は
かんきょう
環境
に
さほど
きか
気にかけて
は
いなかった
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment
２、３
かげつ
ヶ月
ご
後
、
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
に
ある
はんしょくち
繁殖地
へと
もどい
戻っていきます
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic