Your search matched 1099 sentences.
Search Terms: *業*

Sentence results (showing 11-110 of 1099 results)

その
びょういん
病院
は
せんげつ
先月
かいぎょう
開業
した
The hospital opened last month
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
して
しまった
He has lost his job
じゅぎょう
授業
は
もう
お
終わりました
School is over now
じゅぎょう
授業
が
お
終わった
とき
には
、
たぶん
多分
あめ
雨
が
ふ
降っている
When class is over, it will probably be raining
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
その
あたら
新しい
きかい
機械
を
５
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years
その
きぎょう
企業
は
しゅう
週
いつか
５日
ろうどう
労働
せい
制
を
じっし
実施
した
The enterprises carried the five-day workweek
わたし
私の
じぎょう
事業
は
せいこう
成功
しています
My business is prospering
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
した
I graduated from the school
ぎょうむ
業務
を
かくちょう
拡張
して
しょくりょうひん
食料品
を
すこ
少し
う
売る
こと
に
き
決めた
We decided to branch out into selling some foodstuffs
今日
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
した
がくせい
学生
は
おお
多かった
There were quite a few students absent from class today
かれ
彼
は
この
はる
春
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from high school this spring
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
にも関わらず
、
こうぎょう
工業
せいさん
生産
だか
高
は
５％
だけ
ぞうか
増加
した
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent
かれ
彼らの
じぎょう
事業
は
かくだい
拡大
している
Their business is expanding
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
On graduating from college, she got married
にほん
日本
きぎょう
企業
の
けいえい
経営
ほうほう
方法
は
がいこく
外国
きぎょう
企業
の
それ
と
くら
比べて
しばしば
おお
大いに
こと
異なる
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies
せいげん
制限
が
とのぞ
取り除かれて
、
ひじょう
非常に
たくさん
の
あたら
新しい
きぎょう
企業
が
う
生まれた
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being
せんせい
先生
が
じゅぎょう
授業
を
お
終える
と
すぐに
ベル
が
な
鳴った
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang
あお
青い
スーツ
、
しろ
白い
シャツ
、
あか
赤い
ネクタイ
が
だんせい
男性
じゅうぎょういん
従業員
ぜんいん
全員
の
ひつじゅひん
必需品
だ
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers
その
せいと
生徒
は
３
かい
回
れんぞく
連続
して
じゅぎょう
授業
を
サボった
The student missed class three times in a row
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
した
He lost his job
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
かれ
彼
は
なに
何も
していない
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything
かれ
彼の
じぎょう
事業
は
どんどん
の
伸びている
His business is growing rapidly
わたし
私の
いもうと
妹
は
、
らいねん
来年
、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
よてい
予定
で
いる
My sister expects to graduate from college next year
きぎょう
企業
は
その
あと
を
ねらって
きょうそう
競争
しています
Corporations are competing to fill the vacuum
わたし
私
は
もう
だめ
だ
。
しつぎょう
失業
して
しまった
It's all over for me. I lost my job
わたし
私
は
きょねん
去年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
I graduated from university last year
わからない
ところ
は
あか
赤
で
しるし
を
つ
付けて
、
じゅぎょう
授業
で
き
聞いて
ください
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class
「
さあ
、１５６
ページ
を
あ
開けて
今日
の
じゅぎょう
授業
を
はじ
始めましょう
」
と
せんせい
先生
は
い
言った
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher
わたし
私
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
しました
I graduated from high school last year
かれ
彼
は
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
ちょくご
直後
に
にゅうしゃ
入社
した
He joined the company right after he got through high school
きょう
の
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
には
けっせき
欠席
します
I'll miss the English class today
しょくぎょう
職業
を
か
変えよう
と
かんが
考えた
I considered changing my job
この
きぎょう
企業
は
コンピューター
・
チップ
を
せいぞう
製造
している
This company manufactures computer chips
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
した
とき
、
もう
しゅうしょく
就職
が
き
決まっていた
His job had already been settled when he left school
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
She graduated from high school last year
かれ
彼の
しょくぎょう
職業
は
でんわ
電話
と
かんけい
関係
が
ある
His job has to do with telephones
せかいてき
世界的な
のうぎょう
農業
せいさん
生産
だか
高
は
の
伸びていた
Global agricultural output was expanding
その
きぎょう
企業
は
トンネル
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
しました
The corporation set up a dummy company
かのじょ
彼女
は
エール
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
と
おも
思われていた
It was believed that she had graduated from Yale University
じゅぎょう
授業
を
よく
き
聞いていれば
せいせき
成績
は
あ
上がります
Paying attention in class may lead to high marks
じつぎょうか
実業家
は
、
いそが
忙しい
せいかつ
生活
を
していた
ため
、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過ごす
こと
事
が
できなかった
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
したら
りゅうがく
留学
する
つもり
です
I will study abroad when I have finished school
何故
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
した
と
おも
思います
か
What do you think caused him to lose his job
その
がくせい
学生
たち
達
は
つづ
続けて
３
かい
回
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
しなかった
The students missed class three times in a row
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
He failed in business
その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
する
うんめい
運命
に
あった
The enterprise was doomed to failure
かれ
彼
は
２
しゅうかん
週間
まえ
前
に
そつぎょう
卒業
しました
He left school two weeks ago
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
せいせき
成績
で
そつぎょう
卒業
した
She graduated with honors
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
とても
うれ
嬉しい
です
I am very glad to be out of high school
かれ
彼
は
いつも
だいきぎょう
大企業
に
さんか
参加
して
きている
He has always associated with large enterprises
みんかん
民間
きぎょう
企業
たい
に対する
とうし
投資
を
もっと
みと
認めて
ほしい
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment
えいぎょう
営業
の
もの
者
と
はなし
話
を
して
みました
I talked with our sales people
かのじょ
彼女
は
ちいき
地域
の
だいがく
大学
の
やかん
夜間
じゅぎょう
授業
２
クラス
に
とうろく
登録
した
She's signed up for a couple of night classes at the local college
ごご
午後
には
じゅぎょう
授業
が
２
じかん
時間
あります
We have two classes in the afternoon
わたし
私
は
その
じぎょう
事業
に
かんけい
関係
している
I have a concern in the business
じゅぎょう
授業
が
お
終わる
と
、
せいと
生徒
たち
達
は
いそ
急いで
かえ
帰って
い
行った
The class being over, the students left quickly
かいがい
海外
む
向け
しょくひん
食品
の
ゆしゅつ
輸出
は
のうぎょう
農業
かんれん
関連
さんぎょう
産業
の
はしら
柱
の
ひと
一つ
です
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness
しょうほう
商法
は
きぎょう
企業
ほう
法
と
いえる
Commercial Code can be called an enterprise method
とにかく
、
わたし
私
は
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
したら
だいがく
大学
へ
い
行きます
At any rate, I'll go to college after graduating from high school
いちにち
一日
に
６
じかん
時間
じゅぎょう
授業
が
ある
We have six lessons a day
その
じつぎょうか
実業家
は
今朝
テレビ
に
でた
The businessman appeared on television this morning
その
てがみ
手紙
は
しょうぎょう
商業
ようご
用語
で
か
書かれた
The letter was written using business terms
だいたすう
大多数の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休み
を
３
ひ
日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取り
たい
と
かんが
考えている
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation
けっきょく
結局
、
その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
The enterprise turned out to be a failure in the end
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
じゅぎょう
授業
で
とあつか
取り扱います
We will deal with that question in the next lesson
さいきん
最近
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
を
はじ
始めた
Recently he launched a new business
その
きぎょう
企業
が
とうさん
倒産
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
しょくぎょう
職業
せんたく
選択
の
さい
際
に
せんせい
先生
が
そうだん
相談
に
の
乗って
くれた
My teacher guided me in the choice of a career
じぎょう
事業
ちゅう
中
は
ほかの
ひと
人
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't talk to others during the class
お
きゃく
客
は
じゅうぶん
十分な
くんれん
訓練
を
う
受けた
わか
若い
じゅうぎょういん
従業員
に
サービス
を
う
受けた
The guests were waited on by a highly trained team of young staff
むすめ
娘
が
そつぎょう
卒業
した
あと
後
は
じぶん
自分
の
す
好き
に
まか
任せる
こと
に
きめた
We have decided to leave our daughter to herself after she left school
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
で
とても
つか
疲れている
I am very tired from teaching
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
が
たの
楽しく
ありませんでした
He did not enjoy his lessons
わたし
私
は
かれ
彼
ともども
その
きぎょう
企業
に
さんか
参加
した
I share with him in the enterprise
かれ
彼
は
慶応
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かぎょう
家業
を
つ
継いだ
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business
その
せいと
生徒
は
じゅぎょうちゅう
授業中
はんぶん
半分
ねむ
眠っていた
The pupil was half asleep in class
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅぎょう
授業
に
で
出て
え
絵
を
おぼ
覚えました
I attended his classes and learned how to draw
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
よなか
世の中
で
せいこう
成功
したがってた
He was anxious to finish school and make his own way in the world
せんい
繊維
さんぎょう
産業
を
とりまく
じょうきょう
状況
は
へんか
変化
した
Circumstances surrounding the textile industry have changed
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
はさん
破産
した
He was broken by the failure of his business
あね
姉
は
らいねん
来年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
つもり
です
My sister expects to graduate from college next year
わたし
私
は
きょうと
京都
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
しました
I graduated from Kyoto University
かいしゃ
会社
は
しんこく
深刻な
えいぎょう
営業
ふしん
不振に
おちい
陥っている
The company is caught up in a serious business slump
わたし
は
、
かのじょ
彼女の
ざんぎょう
残業
を
めんじょ
免除
して
やった
I exempted her from working overtime
しつぎょう
失業
の
けいけん
経験
が
ゆっくり
じんせい
人生
に
つ
着いて
かんが
考える
きかい
機会
を
あた
与えて
くれた
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life
せんせい
先生
は
わたし
私
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
な
と
ちゅうい
注意
した
The teacher warned me not to be late for school
この
じゅぎょう
授業
は
とても
じゅうよう
重要
だ
This subject is the most important
わたし
私
は
やっと
じゅぎょう
授業
に
まあ
間に合った
I was just in time for class
わたし
私
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
はじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要さ
が
わかった
It wasn't until I left school that I realized the importance of study
この
あたら
新しい
せいさく
政策
によって
だいきぼ
大規模に
しょくぎょう
職業
が
う
生まれる
こと
が
きたい
期待
される
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale
今日
の
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
した
がくせい
学生
は
おお
多かった
There were quite a few students absent from class today
にほん
日本
の
きぎょう
企業
は
いま
とうし
投資
ししゅつ
支出
けいかく
計画
を
さくげん
削減
している
Japanese corporations are slashing their capital spending programs
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
じぎょう
事業
を
かくちょう
拡張
している
His company is extending its business
ヘレン
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
Helen graduated from high school last year
せんせい
先生
は
クラス
を
しょうあく
掌握
して
おり
、
ふつう
は
、
クラス
の
まえ
前
に
た
立って
、
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
じゅう
せいと
生徒
に
こうぎ
講義
を
しています
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson
いつ
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
の
When did you graduate from high school
かれ
彼
は
さくねん
昨年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from college last year
さぎょう
作業
を
する
ひと
人
は
かみ
髪
を
みじか
短く
きら
なければなりません
Workers must have their hair cut short
ほとんど
だれ
誰も
おな
同じ
じゅぎょう
授業
に
い
行く
こと
は
ありません
Almost no one goes to the same classes
かれ
彼
は
とうきょう
東京
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from Tokyo University
Show more sentence results