Your search matched 80 sentences.
Search Terms: *材*

Sentence results (showing 11-78 of 80 results)

その
ふね
船
には
せきたん
石炭
や
ざいもく
材木
など
が
つ
積まれていた
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on
わたし
私たち
は
あらゆる
そざい
素材
を
りよう
利用
して
、
この
しょるい
書類
を
かあ
書き上げた
We put all the resources to use in writing up this paper
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざま
様々な
ざいりょう
材料
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
この
ケーキ
は
さいこう
最高
の
ざいりょう
材料
で
つく
作られている
This cake is made of the finest ingredients
この
つくえ
机
は
かた
堅い
ざいしつ
材質
の
き
木
で
できている
This desk is made of hard wood
わたし
私達
は
あらゆる
そざい
素材
を
かつよう
活用
して
、
この
しょるい
書類
を
かあ
書き上げた
We put all the resources to use in writing up this paper
その
しょうせつか
小説家
は
ほん
本
を
か
書く
ために
ざいりょう
材料
を
あつ
集めた
The novelist gathered materials for his work
かのじょ
彼女
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
の
しゅざい
取材
を
たんとう
担当
している
She covers Wall Street
かみ
紙
は
もくざい
木材
から
できている
Paper is made from wood
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
この
じゅうやく
重役
の
ポスト
に
てきとう
適当な
じんぶつ
人物
を
み
見つける
には
、
じんざい
人材
あっせんぎょうしゃ
斡旋業者
に
いらい
依頼
する
ひつよう
必要
が
ある
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position
マンパワー
は
せかい
世界
で
いちばん
一番
おお
大きな
じんざい
人材
はけん
派遣
かいしゃ
会社
です
"Manpower" is the world's largest temp agency
たいりょう
大量
の
ざいもく
材木
が
かみ
紙
の
せいぞう
製造
に
つか
使われている
Large amounts of timber are used in paper making
がっき
楽器
・
きざい
機材
の
しつ
質
は
かんぜん
完全に
プロ
しよう
仕様
！
です
が
ねだん
値段
は
どこ
何処
よりも
やす
安い
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
こうにゅう
購入
している
Japan imports various raw materials from abroad
この
ざいりょう
材料
は
だれ
誰
にとって
も
やくだ
役立つ
と
おも
思う
I think that this material is of benefit to everyone
かれ
彼
は
しん
新
そざい
素材
の
かいはつ
開発
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in developing new materials
かれ
彼
は
ほんばこ
本箱
を
つく
作る
ために
ざいもく
材木
を
すこ
少し
か
買っている
He is buying some wood so that he can make a bookcase
こくもつ
穀物
を
つく
作る
のに
ひつよう
必要な
ざいりょう
材料
は
あります
か
Do you have the stuff you need to make the rug
できたら
スケッチブック
と
４Ｂ
の
えんぴつ
鉛筆
も
か
買って
きて
おいて
ね
。
まだ
そんなに
たか
高い
がざい
画材
は
いらない
よ
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
にとって
じゅうよう
重要な
じんざい
人材
だ
He is a valuable acquisition to our company
にほん
日本
は
ざいりょう
材料
の
ほとんど
を
ゆにゅう
輸入
し
なければならない
Japan has to import most of its raw materials
りょうしつ
良質
の
けんざい
建材
が
ふそく
不足
している
There is a shortage of good building wood
この
うわぎ
上着
は
どんな
そざい
素材
で
でき
出来ている
のです
か
What stuff is this jacket made of
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
の
さまざま
様々な
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
その
げんざいりょう
原材料
の
うちの
いくつか
は
ゆうがい
有害
です
。
とく
特に
、
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
かた
方
にとって
は
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant
どろ
泥
は
とうき
陶器
を
つく
作る
のに
ひつよう
必要な
ざいりょう
材料
です
Clay is the essential ingredient in making pottery
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
の
ざいりょう
材料
を
あつ
集める
のに
いそが
忙しかった
He was busy collecting stuff for his report
この
ＢＬＴ
という
りょうり
料理
は
、
どんな
ざいりょう
材料
なのです
か
This food called BLT; what's in it
にほん
日本
は
げんざいりょう
原材料
の
ほとんど
を
ゆにゅう
輸入
し
なければならない
Japan has to import most of its raw materials
かれ
彼ら
は
わたし
私達
に
ざいもく
材木
を
おく
送って
くれる
だろう
They will send us lumber
という
わけ
で
、
じんざい
人材
を
けいはつ
啓発
する
ため
の
センター
が
にほん
日本
に
つく
作られる
べき
であろう
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan
ざいりょう
材料
の
のうき
納期
が
２
かげつ
ヶ月
かかって
しまった
の
で
、
じゅうにがつ
１２月
１２
にち
日
に
おく
遅れて
しまいました
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December
その
ジャーナリスト
は
じぶん
自分
の
しゅざい
取材
した
じじつ
事実
を
かって
勝手に
か
変えた
The journalist took liberties with the facts he had gathered
もくざい
木材
は
アフリカ
の
たいはん
大半
において
き
消え
ゆく
しげん
資源
であり
、
これらの
ストーブ
は
げんざい
現在
つか
使われている
もの
より
ずっと
もくざい
木材
の
しょうひりょう
消費量
が
すく
少ない
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use
ちかごろ
近頃
は
よい
ざいもく
材木
を
み
見つける
の
が
むずか
難しい
です
ね
Good lumber is hard to find these days
わたし
私たち
は
ぞう
像
を
もくざい
木材
で
つく
作った
We made statues out of wood
わたし
私たち
には
ざいりょう
材料
くわ
に加えて
みほん
見本
も
ひつよう
必要
だ
We need a sample in addition to materials
や
すき焼き
は
どんな
ざいりょう
材料
を
つか
使う
のです
か
What is sukiyaki made of
こむぎこ
小麦粉
は
ケーキ
の
おも
主な
ざいりょう
材料
だ
Flour is the main ingredient in cakes
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
書く
ものがたり
物語
の
ざいりょう
材料
は
たいてい
こどもじだい
子供時代
の
たいけん
体験
に
たよ
頼っている
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories
カナダ
は
もくざい
木材
に
と
富む
Canada abounds in timber
ひとくち
一口
に
えいかいわ
英会話
きょうざい
教材
と
いって
も
、
せんさばんべつ
千差万別
だ
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging
きめ
の
あら
粗い
ざいしつ
材質
が
その
こ
子
の
やわ
柔らかい
はだ
肌
を
きず
傷つけた
The rough material hurt the child's tender skin
かれ
彼
こそ
てきざいてきしょ
適材適所
という
もの
者
だ
He is just the man for the job
かれ
彼
こそ
てきざいてきしょ
適材適所
である
こと
が
わたし
私の
あたまう
頭に浮かばなかった
It never occurred to me that he was the right man in the right place
せきゆ
石油
が
かがくせいひん
化学製品
の
ざいりょう
材料
として
もち
用いられる
ようになった
の
は
ごく
さいきん
最近
の
こと
である
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products
おと
音
を
きゅうしゅう
吸収
する
そざい
素材
の
こと
を
きゅうおんざい
吸音材
といいます
Sound absorbing material is called acoustic material
てきざいてきしょ
適材適所
。
あいつ
は
コンピューター
を
いじくっていた
ほう
方
が
いい
生き生き
している
よ
な
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up
かねいとめ
金に糸目を付けない
から
、
いい
じんざい
人材
を
しょうかい
紹介
して
よ
Send me the best employees that money can buy. Money is no object
たし
確かに
せだい
世代
で
も
きょういく
教育の
ていど
程度
に
さ
差
が
で
出る
が
、
きんねん
近年
の
きざい
機材
の
さ
差
には
め
目
も
あ
当てられない
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years
この
テーブル
は
りょうしつ
良質
の
オーク
ざい
材
で
できている
This table is made of good oak
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女ら
の
かつやく
活躍
の
ば
場
を
どう
ようい
用意
できる
か
、
も
おお
大きな
かだい
課題
だ
が
、
いっぽう
一方
で
これから
の
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
を
、
きょういくさんぎょう
教育産業
が
どう
いくせい
育成
し
、
ていきょう
提供
して
いける
か
も
じゅうよう
重要
だ
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future
その
ちょうぞう
彫像
は
さくら
ざい
材
の
もくへん
木片
を
きざ
刻んで
つく
作らせた
The statue was carved from a block of cherry wood
この
みずぎ
水着
は
しんしゅくせい
伸縮性
の
ある
そざい
素材
で
できている
This swimming suit is made of elastic material
この
こんぽうざい
梱包材
が
だんねつ
断熱
きのう
機能
を
にな
担っている
This packaging material provides heat insulation
この
そざい
素材
は
けっ
決して
すへ
すり減ったり
しない
This material never wears out
ころや
殺し屋
というのは
テレビ
えいが
映画
で
は
にんき
人気
の
ある
だいざい
題材
だ
Hit men are a popular subject for TV movies
こうりょ
考慮
すべき
ひと
もう一つ
の
こと
は
、
カーペット
の
そざい
素材
、
お
織り
かた
方
、
せんりょう
染料
の
しつ
質
である
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet
ベイスギ
を
ざいりょう
材料
に
きょだい
巨大
で
グロテスクな
、
しかし
うつく
美しい
えんちゅう
円柱
を
つく
作った
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar
く
来る
とちゅう
途中
、
お
みせ
店
に
よ
寄って
しょくざい
食材
を
か
買って
来た
んです
。
そなうれ
備えあれば憂いなし
、
です
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries
これだけ
まあ
、
たしせいせい
多士済済の
じんざい
人材
が
いちどう
一堂
に
あつ
集まった
もん
だ
よ
な
Not bad―not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof
プラスチック
が
じゅうらい
従来の
おお
多く
の
ざいりょう
材料
に
とか
取って代わった
Plastics have taken the place of many conventional materials
博文
は
てんじょう
天井
に
グラスファイバー
の
だんねつざい
断熱材
を
い
入れた
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling
この
ざいしつ
材質
は
だんりょくせい
弾力性
に
か
欠ける
This material has no give
浩材
は
どうして
よい
か
とほうく
途方にくれていた
Hiroki was at a loss what to do
ひろし
は
ざいもく
材木
を
ばん
ひいて板
に
しています
Hiroshi is sawing the wood into boards
ちょうけいりょう
超軽量
しんそざい
新素材
の
さいよう
採用
により
、
じゅうらい
従来
の
やくはんぶん
約半分
（
とうしゃひ
当社比
）
という
あっとうてき
圧倒的な
かる
軽さ
を
じつげん
実現
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before
Show more sentence results