Your search matched 3102 sentences.
Search Terms: *本

Sentence results (showing 511-610 of 3102 results)

わたし
私
は
やくた
役に立つ
ほん
本
を
できるだけ
おお
多く
よ
読む
ようにしている
I try to read as many valuable books as I can
よ
読み
たい
と
おも
思う
ほん
本
を
どれでも
お
と
取り
くだ
下さい
You may have whatever book you want to read
智子
が
か
貸して
くれた
まんが
漫画
の
ほん
本
は
すこ
少しも
おもしろ
面白くなかった
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting
ほん
本
を
よ
読む
こと
は
おもしろ
面白い
Reading a book is interesting
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私
を
み
見
なさい
Look at me with your books closed
わたし
私
は
その
ほん
本
が
おもしろい
こと
に
きづいた
I found the book interesting
かれ
彼
は
いろいろな
ほん
本
から
ちしき
知識
を
ひろ
拾い
あつ
集めた
He has gleaned knowledge from various books
この
ほん
本
の
いんしょう
印象
を
どうぞ
Give me your impression of this book
がくせい
学生
に
もっと
かんが
考えさせる
ような
ほん
本
を
よ
読ませ
なさい
Have students read such books as will make them think more
その
がいこくじん
外国人
は
すぐに
にほん
日本
の
たもの
食べ物
に
な
慣れた
The foreigner soon got used to Japanese food
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
この
ほん
本
は
われわれ
我々
に
やくた
役にたつ
This book is of great use to us
にほん
日本
の
この
ちほう
地方
にも
やっと
はる
春
が
来ました
At last, spring has come to this part of Japan
これら
は
たいへん
大変
ふる
古い
ほん
本
です
These are very old books
ほん
本
を
かだ
貸し出す
ほかに
、
としょかん
図書館
は
ほか
他の
いろいろな
サービス
を
ていきょう
提供
する
Besides lending books, libraries offer various other services
これらの
ほん
本
は
あの
みせ
店
で
か
買えます
These books can be had at that store
にほん
日本
は
４つ
の
おお
大きな
しま
島
と
、３、０００
いじょう
以上
の
ちい
小さな
しま
島
から
なり
、
めんせき
面積
は
カリフォルニア
と
ほぼ
おな
同じ
です
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area
けんこう
健康
が
わたし
私の
ゆいいつ
唯一の
しほん
資本
です
My health is my only capital
きみ
君
は
たぶん
多分
この
ほん
本
を
よ
読んで
しまった
でしょう
You may have read this book already
わたし
私
は
はじ
初めて
にほん
日本
に
来た
I came to Japan for the first time
この
ほん
本
の
しゅじんこう
主人公
は
しゃかい
社会
の
ふせい
不正
を
くち
口
で
は
はげ
激しく
こうげき
攻撃
する
が
、
なに
何も
じっこう
実行
しない
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them
かれ
彼の
ほん
本
は
ほとんど
やくた
役に立たない
His books are almost useless
わたし
私
は
さくばん
昨晩
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
I finished reading the book last night
それ
は
とても
よ
良い
ほん
本
だった
ので
、
わたし
私
は
３
かい
回
よ
読みました
That was so good a book that I read it three times
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
うち
に
ねむ
眠って
しまった
While I was reading, I fell asleep
この
ほん
本
は
あの
ほん
本
より
ずっと
おもしろ
面白い
This book is way more interesting than that one
この
ほん
本
は
よん
四
ぶ
部
に
わ
分かれている
This book is divided into four parts
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
の
ひと
一つ
と
みなされている
This book counts among the best of his work
これらの
ほん
本
は
かれ
彼
が
つか
使っています
These books are used by him
ちち
父
は
さいきん
最近
にほん
日本
に
かえ
帰って
きた
Father has recently come back to Japan
かれ
彼
は
その
ほん
本
の
こと
を
ちっとも
し
知らなかった
He didn't have the least idea of the book
マユコ
は
ほん
本
を
よ
読み
、メグ
は
え
絵
を
かいていた
Mayuko was reading and Meg was painting
これらの
ほん
本
は
わたし
私の
もの
です
These books are mine
この
ほん
本
は
とても
おもしろ
面白い
ので
、
なんじかん
何時間
でも
よ
読み
つづ
続けられ
そう
だ
This book is so amusing that I could go on reading for hours
まんが
漫画
と
にほん
日本
の
えいが
映画
さんぎょう
産業
の
かんけい
関係
は
、
ベストセラー
と
ハリウッド
の
かんけい
関係
に
に
似ている
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood
かせぐ
かね
金
を
かれ
彼
は
すべて
ほん
本
に
つか
使って
しまう
What money he earns he spends on books
すべての
ひと
人
が
その
ほん
本
が
す
好き
だ
と
いう
わけではない
Not everyone likes that book
この
ほん
本
が
としょかん
図書館
に
ある
かどうか
とあ
問い合わせて
くだ
下さい
Please ask whether they have this book at the library
この
ほん
本
は
バッグ
に
はい
入らない
This book can't go into the bag
かんたん
簡単に
りかい
理解
でき
出来る
ような
ほん
本
から
はじ
始める
べき
です
You must begin with books like these that are easily understood
そつぎょう
卒業
を
いわ
祝って
ちち
父
が
ほん
本
を
くれた
Father gave me a book for graduation
かのじょ
彼女
は
１００
メートル
きょうそう
競争
で
にほん
日本
きろく
記録
を
だした
She set a new Japanese record in the 100 meter dash
かれ
彼
は
その
ほん
本
から
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得た
He derived great benefit from the book
その
けいかく
計画
に
ひつよう
必要な
しほん
資本
を
じゅんび
準備
し
なければならない
We have to get the necessary capital ready for the plan
その
ほん
本
の
ページ
が
２
まい
枚
くっついていた
Two pages of the book stuck together
この
ほん
本
を
もと
あった
ばしょ
場所
に
もど
戻し
なさい
Place this book back where it was
にほん
日本
の
こうこうせい
高校生
は
とし
年
に
３５
しゅうかん
週間
がっこう
学校
に
い
行く
Japanese high school students go to school 35 weeks a year
この
ほん
本
は
ただ
で
さあ
差し上げます
You can have this book for nothing
にほん
日本
で
は
なつ
夏
は
ひじょう
非常に
あつ
暑い
In Japan, it is very hot in summer
あなた
の
ほん
本
を
この
テーブル
から
どけて
くだ
下さい
Please take your book off this table
しかし
ついに
かれ
彼
は
ほん
本
を
ひ
火
に
い
入れました
But in the end he put the book on the fire
チョーク
を
に
二
ほん
本
も
持ってきて
ください
Please bring me two pieces of chalk
トム
が
ほん
本
を
よ
読んでいる
あいだ
間
は
じゃま
邪魔
を
して
は
いけない
Do not interfere with Tom while he is reading
ほん
本
は
いくら
よ
読んで
も
よ
読み
すぎる
こと
事
は
ない
We cannot read too many books
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
か
書く
ため
の
しりょう
資料
を
あつ
集めています
She is collecting material for a book
のぞみ
ごう
号
は
にほん
日本
の
すべての
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
速い
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan
ほん
本
を
よ
読んでいる
うち
に
、
かれ
彼
は
ねむ
眠って
しまった
While reading a book, he fell asleep
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
すべての
ほん
本
を
よ
読んで
しまいました
I have read every book in the library
わたし
私の
ほん
本
に
よご
汚れた
て
手
で
ふ
触れて
は
いけない
Don't handle my books with dirty hands
も
持っていた
ほん
本
を
かれ
彼
に
あた
与えた
I gave him what books I had
この
とり
鳥
は
にほん
日本
にも
ちゅうごく
中国
にも
せいそく
生息
していない
This bird lives neither in Japan nor in China
にほん
日本
から
来ました
I come from Japan
ボブ
は
よ
読み
きれない
ほど
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
Bob has too many books to read
かれ
彼
は
にほん
日本
について
は
よく
し
知りません
He doesn't know a lot about Japan
かれ
彼
は
にほん
日本
を
だいひょう
代表
して
かいぎ
会議
に
で
出た
He represented Japan at a conference
かれ
彼
は
その
ほん
本
の
こと
を
ぜんぜん
全然
し
知らなかった
He didn't have the least idea of the book
わたし
私
は
３
ねんかん
年間
にほん
日本
に
います
I have been in Japan for three years
その
あたら
新しい
くに
国
は
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
えいきょう
影響
を
う
受けている
The new nation is under the economic influence of Japan
かれ
彼
は
ほか
他の
もの
者
みんな
を
あ
合わせた
よりも
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He's got more books than all the others put together
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
あと
後
、
わたし
私
は
トルーマン
の
ほん
本
の
なか
中
で
よ
読んだ
ある
ことがら
事柄
について
かんが
考えた
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's
この
ほん
本
は
み
見かけ
こそ
あたら
新し
そう
だ
が
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
か
変っていません
This is an old book with a new face
かれ
彼
は
にほん
日本
に
かえ
帰って
いった
He went back to Japan
じしょ
辞書
は
すぐ
優れた
さんこう
参考
ほん
本
だ
A dictionary is an excellent reference book
にほん
日本
には
ほとんど
せきゆ
石油
が
ありません
There is little oil in Japan
この
ほん
本
は
もだ
持ち出して
は
いけません
You can't take away these books
にほん
日本
い
行き
の
ひよう
費用
を
だいがく
大学
が
だ
出して
くれた
The university paid my way to Japan
たいていの
にほん
日本
の
お
てら
寺
は
き
木
で
でき
出来ている
Most Japanese temples are made of wood
この
ほん
本
を
よ
読めば
、
じんせい
人生
は
きぼう
希望
に
み
満ちている
こと
が
わ
分かる
This book tells that life is hopeful
その
ほん
本
は
かれ
彼
の
りかい
理解
を
こ
超えている
と
おも
思う
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding
わたし
私
は
ぞうしょ
蔵書
の
うち
、
いちばん
おもしろい
ほん
本
を
よ
読んだ
I read the most interesting book in my library
にほん
日本
は
いちにち
一日
さんかい
三回
しょくじ
食事
します
Japanese eat three meals a day
にほん
日本
の
けいざい
経済
は
さくねん
昨年
４％
せいちょう
成長
した
The Japanese economy grew by 4% last year
この
ほん
本
は
じじつ
事実
を
あつか
扱っている
This book deals with facts
ようい
容易
に
りかい
理解
できる
ような
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read such books as can be easily understood
にほん
日本
りょこう
旅行
は
ちゅうし
中止
し
なければいけない
We must cancel our trip to Japan
かれ
彼
は
つま
妻
の
アイディア
を
か
借りて
ほん
本
を
か
書いた
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife
にほん
日本
は
かみ
紙
を
たいりょう
大量に
しょうひ
消費
する
Japan consumes a lot of paper
トム
が
ほん
本
を
よ
読んでいる
とき
は
じゃま
邪魔
を
して
は
いけない
Don't interfere with Tom while he is reading
かれ
彼の
ほん
本
は
でんえん
田園
せいかつ
生活
の
はなし
話
から
はじ
始まる
His book begins with a tale of country life
ゆび
指
いっぽん
一本
うご
動かそう
としなかった
He wouldn't even lift a finger
わたし
私
は
にほん
日本
に
来て
はじ
初めて
さみ
刺身
を
た
食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi
わたし
私
は
にほん
日本
に
来て
はじ
初めて
さみ
刺し身
を
た
食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi
アメリカ
の
だいどころ
台所
は
にほん
日本
の
もの
より
ずっと
ひろ
広い
American kitchens are much bigger than Japanese ones
かれ
彼
は
ある
は
晴れた
ひ
日
に
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on a fine day
わたし
私
は
ぞうしょ
蔵書
の
うち
、
とても
おもしろい
ほん
本
を
よ
読んだ
I read a most interesting book in my library
こんな
うすぐら
薄暗い
へや
部屋
で
ほん
本
を
よ
読んで
は
いけない
Do not read books in such a dim room
かれ
彼ら
は
ワイン
を
２
ほん
本
の
飲んだ
They drank two bottles of wine
かれ
彼の
べんきょう
勉強
の
ほん
本
は
なんびゃく
何百
と
あります
There are hundreds of books in his study
スミス
せんせい
先生
は
今朝
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発した
Mr Smith left Japan this morning
わたし
私
は
にほん
日本
を
たび
旅
していた
I was traveling in Japan
Show more sentence results